《Rise And Shine》歌词

[00:00:00] Rise And Shine (振作起来) - Cast - Sofia The First/Sofia

[00:00:09] //

[00:00:09] I used to go to sleep at night

[00:00:11] 我习惯于在晚上睡觉时

[00:00:11] So thankful for my simple life

[00:00:14] 对我简单的生活表示感谢

[00:00:14] Up at all the stars I would be gazing

[00:00:18] 我会凝望满天繁星

[00:00:19] An ordinary girl it seems

[00:00:21] 我看似是一个非常普通的女孩

[00:00:21] But never in my wildest dreams

[00:00:23] 但是在我狂野的梦境中

[00:00:23] Could I imagine something so amazing

[00:00:27] 我总是想象着那些令人惊奇的事情

[00:00:28] 'Cause then in just an instant

[00:00:30] 因为就在一瞬间

[00:00:30] All of that changed

[00:00:32] 一切都变了模样

[00:00:33] And my whole life was rearranged

[00:00:37] 我的生活也完全变了模样

[00:00:39] It's time to rise and shine

[00:00:41] 是时候重新振作 让自己散发光芒了

[00:00:41] Wake up and make the day mine

[00:00:44] 早早起床 让这全新的一天完全属于自己

[00:00:44] In this brand new world

[00:00:46] 在这个全新的世界里

[00:00:46] I'm at the starting line

[00:00:49] 我站在起跑线上 重新出发

[00:00:49] But I know deep down

[00:00:51] 但是我深知

[00:00:51] That it will all be fine

[00:00:54] 一切都会好起来的

[00:00:54] 'Cause I'm gonna rise

[00:00:58] 因为我将要振作起来

[00:00:58] And shine

[00:01:01] 让自己散发光芒

[00:01:03] And suddenly out of the blue

[00:01:05] 突然之间

[00:01:05] I woke up to a dream come true

[00:01:08] 我清醒过来 梦境也变成现实

[00:01:08] But if it's just a dream

[00:01:10] 如果这仅仅是一个梦

[00:01:10] Then please don't wake me

[00:01:12] 请不要叫醒我

[00:01:13] To the castleswept away

[00:01:15] 我不要面对被洗劫一空的城堡

[00:01:15] Became a princess in a day

[00:01:17] 就让我做一天的公主

[00:01:17] And now I'm wondering

[00:01:19] 现在我想知道

[00:01:19] Where this road may take me

[00:01:21] 这条路会带领我走向哪里

[00:01:22] It happened in an instant

[00:01:24] 就在一瞬间

[00:01:24] Everything changed

[00:01:26] 一切都变了模样

[00:01:26] Now my whole life is rearranged

[00:01:32] 如今我的生活也完全变了模样

[00:01:33] It's time to rise and shine

[00:01:35] 是时候重新振作 让自己散发光芒了

[00:01:35] Wake up and make the day mine

[00:01:38] 早早起床 让这全新的一天完全属于自己

[00:01:38] In this brand new world

[00:01:40] 在这个全新的世界里

[00:01:41] I'm at the starting line

[00:01:43] 我站在起跑线上 重新出发

[00:01:43] But I know deep down

[00:01:45] 但是我深知

[00:01:45] That it will all be fine

[00:01:48] 一切都会好起来的

[00:01:48] 'Cause I'm gonna rise

[00:01:53] 因为我将要振作起来

[00:01:53] So much to learn

[00:01:55] 要学习的东西还有很多

[00:01:55] So much to be

[00:01:57] 要做的事情也有很多

[00:01:57] And I can't wait to find the key

[00:02:04] 我迫不及待想要找到那把钥匙

[00:02:04] It's time to rise

[00:02:09] 是时候振作起来了

[00:02:09] It's a brand new world

[00:02:11] 在这个全新的世界里

[00:02:11] And I'm at the starting line

[00:02:14] 我站在起跑线上 重新出发

[00:02:14] But I know deep down

[00:02:15] 但是我深知

[00:02:15] That it will all be fine

[00:02:18] 一切都会好起来的

[00:02:18] 'Cause I'm gonna rise

[00:02:21] 因为我将要振作起来

[00:02:21] Right before their eyes

[00:02:23] 就在他们眼前

[00:02:23] I'm gonna rise

[00:02:32] 我将要振作起来

[00:02:33] And shine

[00:02:39] 让自己散发光芒