《みんなもいいな》歌词

[00:00:00] みんなもいいな (《这样算是僵尸吗？OF THE DEAD》TV动画第2集插曲|《这样算是僵尸吗？OF THE DEAD》TV动画第4集插曲) - 金元寿子 (かねもと ひさこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：中野愛子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：柿島伸次

[00:00:14] //

[00:00:14] ごめんなんとなく寂しくて

[00:00:26] 对不起 总觉得有些寂寞

[00:00:26] 少し拗ねただけ

[00:00:32] 只是稍稍闹别扭

[00:00:32] 初めての約束だったから

[00:00:43] 毕竟那是第一次的约定

[00:00:43] 誤解が解けたなら

[00:00:48] 误会解开了的话

[00:00:48] さっさと顔を上げて

[00:00:53] 就快把头抬起来吧

[00:00:53] 一緒に流れ星を

[00:00:58] 一起比赛吧

[00:00:58] いくつ見つけられるか競争

[00:01:08] 是谁看到的流星最多

[00:01:08] いつもみたいに笑っていよう

[00:01:14] 像之前一样欢笑着

[00:01:14] 星空の下肩並べて

[00:01:20] 在星空下肩并着肩

[00:01:20] 嫌いじゃないよ

[00:01:27] 一点也不讨厌啊

[00:01:27] きっとその逆だよな

[00:01:45] 一定是相反的呦

[00:01:45] たぶん少しだけ悔しくて

[00:01:57] 大概 有一点后悔

[00:01:57] 一緒に過ごせる

[00:02:03] 与你一起度过的日子

[00:02:03] 時間の多さでは勝てないし

[00:02:14] 在时间的长短上也无法获胜

[00:02:14] 名前だってちゃんと

[00:02:18] 我的昵称什么的

[00:02:18] 呼んでもらえてなくて

[00:02:23] 你也没有叫过

[00:02:23] なんだかあたしひとり

[00:02:28] 总觉得只有我一个人

[00:02:28] 置いてけぼりな気がしたんだ

[00:02:37] 被置之不理

[00:02:37] 難しいことはわからない

[00:02:43] 困难的事情我不明白

[00:02:43] 楽しいから集まっただけ

[00:02:50] 因为开心所以在一起

[00:02:50] 答えはないよ

[00:02:56] 没有答案呦

[00:02:56] きっとそれでいいから

[00:03:34] 这样一定就可以了

[00:03:34] 今日も明日も笑えること

[00:03:40] 今天也好明天也好 一起去寻找

[00:03:40] いっぱいいっぱい探そうよ

[00:03:47] 更多让人欢笑的事情吧

[00:03:47] 指折り数え

[00:04:00] 掰着指头去数数

[00:04:00] わくわく笑顔が溢れたら

[00:04:06] 如果笑容满溢的话

[00:04:06] 不安も涙も消えてった

[00:04:12] 不安和眼泪都会消失的

[00:04:12] 嫌いじゃないし

[00:04:18] 一点也不讨厌啊

[00:04:18] ねぇみんなもいいな

[00:04:23] 呐 大家也是如此吧