《1024》歌词

[00:00:00] 1024 - 코요태 (高耀太)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：장용진/빽가

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：장용진

[00:00:00] //

[00:00:00] 이제 다시 내게 다가서려 해도

[00:00:06] 就算现在再次靠近我

[00:00:06] 모든걸 잊었다는 것을 알아

[00:00:10] 我也知道你已忘记了一切

[00:00:10] 나에게 조차 감추려던 너의 아픔

[00:00:15] 曾对我隐藏了你的痛苦

[00:00:15] 이제는 내가 감추려고 하네

[00:00:52] 现在想要隐藏的却是我

[00:00:52] 이제 다시 내게 다가서려 해도

[00:00:56] 就算现在再次靠近我

[00:00:56] 모든걸 잊었다는 것을 알아

[00:01:00] 我也知道你已忘记了一切

[00:01:00] 나에게 조차 감추려던 너의 아픔

[00:01:03] 曾对我也隐藏了你的痛苦

[00:01:03] 이제는 내가 감추려고 하네

[00:01:07] 现在想要隐藏的却是我

[00:01:07] 슬픈 듯 울며 떠나는 네 모습마저

[00:01:10] 连你伤心哭泣离开的样子

[00:01:10] 이제는 잊어야할 모습인걸

[00:01:14] 现在必须要忘记

[00:01:14] 이젠 더 이상 변할 것이 없다해도

[00:01:17] 从现在起不会有什么改变了

[00:01:17] 그렇게 슬프게 울지는 않을거야

[00:01:21] 不会那般痛苦地哭泣了

[00:01:21] 깨끗이 잊어 갈수 있다고

[00:01:23] 我以为会忘得一干二净

[00:01:23] 생각했었니 나를 봐

[00:01:25] 看看我吧

[00:01:25] 나 지금도 행복해 보일까

[00:01:26] 能看出来我现在很幸福吗

[00:01:26] 천만에 그렇지 않았어

[00:01:28] 绝不会那样的

[00:01:28] 지친하루 힘든하루 잊길 원했고

[00:01:30] 希望能忘记疲惫痛苦的一天

[00:01:30] 내가 널 원했고 둘이 원했고

[00:01:31] 我想要的是你 还有我们

[00:01:31] 내가 널 원했고 떠나갔던 너

[00:01:33] 我想要的是你 已离去的你

[00:01:33] 그렇지만 돌아오지 않았어

[00:01:35] 但是却没有回来

[00:01:35] 네게 용서를 빌며 다시 널 찾곤 했어

[00:01:43] 希望你能原谅我 再次寻找你

[00:01:43] 너의 자존심을 위해 내 자신을 버린채

[00:01:51] 为了你的自尊心 我放弃了自己

[00:01:51] 쉽게 웃으며 널 잊어 가겠지

[00:01:54] 淡然一笑 就能将你忘记吧

[00:01:54] 이젠 널 위한 눈물도 없으니

[00:01:58] 现在为了你不会再有一滴眼泪了

[00:01:58] 이런 날 도와줘 널 잊어 가도록

[00:02:01] 请帮帮这样的我 让我能够忘记你

[00:02:01] 다시는 너를 찾지않아

[00:02:05] 不会再去找你

[00:02:05] 난 쉽게 웃으며 널 잊어 가겠지

[00:02:08] 我淡然一笑 就能将你忘记吧

[00:02:08] 내게 남겨진 기쁨들 속에서

[00:02:12] 在给我遗留的欢乐中

[00:02:12] 이런 날 용서해 약해지진 않을게

[00:02:15] 请原谅这样的我 我不会变弱

[00:02:15] 니가 편안히 갈수 있게

[00:02:20] 让你能安心离去

[00:02:20] 이리로 널 사랑했던 그때

[00:02:22] 来到这里 曾爱你的那时

[00:02:22] 우리로 again 다시

[00:02:23] 我们再次回去吧

[00:02:23] 지금도 아직 너를

[00:02:24] 就是现在我也依旧

[00:02:24] 잊지 못하고 나 이렇게

[00:02:27] 无法忘记你

[00:02:27] Everyday everynight

[00:02:28] //

[00:02:28] 너와나 다시 한번 더

[00:02:30] 你我真的就不能

[00:02:30] 시작할순 없는지

[00:02:31] 再次重新开始吗

[00:02:31] Baby give me your chance

[00:02:34] //

[00:02:34] 떠나간 사람을 붙잡는

[00:02:35] 我并不是紧抓着

[00:02:35] 사람은 아닌데 이걸 어쩌나

[00:02:37] 离去的人不放的人

[00:02:37] 허전한 마음에 온 종일

[00:02:39] 但是为什么空虚的内心终日

[00:02:39] 니 생각 뿐인데 대체 어쩌나

[00:02:41] 都只是想你一人 到底为什么

[00:02:41] 난 너 하나 너나 나나

[00:02:42] 我唯你一人

[00:02:42] 하나 같은 마음 맞나

[00:02:44] 你和我的心意一样吗

[00:02:44] 결국 이렇게 이별해 끝날걸

[00:02:46] 结果就这样分手结束了

[00:02:46] My girl

[00:02:46] //

[00:02:46] 내맘에 새겨진 1024

[00:03:04] 印刻在我内心的1024

[00:03:04] 슬픈 듯 울며 떠나는 네 모습마저

[00:03:08] 连你伤心哭泣离开的样子

[00:03:08] 이제는 잊어야할 모습인걸

[00:03:11] 现在也要必须要忘记

[00:03:11] 이젠 더 이상 변할 것이 없다해도

[00:03:15] 从现在起不会有什么改变了

[00:03:15] 그렇게 슬프게 울지는 않을거야

[00:03:18] 不会那般痛苦地哭泣了

[00:03:18] 쉽게 웃으며 널 잊어 가겠지

[00:03:21] 淡然一笑 就能将你忘记吧

[00:03:21] 이젠 널 위한 눈물도 없으니

[00:03:25] 现在为了你不会再有一滴眼泪了

[00:03:25] 이런날 도와줘 널 잊어 가도록

[00:03:28] 请帮帮这样的我 让我能够忘记你

[00:03:28] 다시는 너를 찾지 않아

[00:03:32] 不会再去找你

[00:03:32] 나 쉽게 웃으며 널 잊어 가겠지

[00:03:35] 我淡然一笑 就能将你忘记吧

[00:03:35] 내게 남겨진 기쁨들속에서

[00:03:39] 在给我遗留的欢乐中

[00:03:39] 이런날 용서해 약해지진 않을게

[00:03:43] 请原谅这样的我 我不会变弱

[00:03:43] 니가 편안히 갈수 있게

[00:03:47] 让你能安心离去

[00:03:47] 이제 다시 내게

[00:03:52] 现在再次回到我身边吧