《Coffee》歌词

[00:00:00] Coffee - Epik High (에픽하이)/성아 (成雅)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：미쓰라진/타블로

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：타블로

[00:00:00] //

[00:00:00] 벌써 다섯잔의 커피

[00:00:03] 已经喝了五杯咖啡了

[00:00:03] 특히 가고픈 곳 없이

[00:00:07] 没有特别想去的地方

[00:00:07] 그저 바쁜듯이 걷지 한 없이

[00:00:15] 只是漫无目的的走着

[00:00:15] 벌써 지갑을 비웠지

[00:00:19] 钱包也空了

[00:00:19] 특히 사고픈 것 없이

[00:00:23] 没有特别想买的东西

[00:00:23] 그저 바쁜듯이 한 없이

[00:00:30] 没有着急做的事情

[00:00:30] 우리 잠들기는 일러요

[00:00:34] 现在睡觉还太早

[00:00:34] 잠시만 더 기다려봐요

[00:00:38] 再等等吧

[00:00:38] 부디 한잔의 여운도 놓치지말아요

[00:00:43] 细细品味最后一杯咖啡的余韵

[00:00:43] You and me me and my coffee

[00:00:45] 你和我我和我的咖啡

[00:00:45] 우리 잠들기는 일러요

[00:00:49] 现在睡觉还太早

[00:00:49] 잠시만 더 기다려봐요

[00:00:53] 再等等吧

[00:00:53] 부디 한잔의 기억도 비우지말아요

[00:00:58] 记住最后一杯咖啡的味道

[00:00:58] You and me me and my coffee

[00:01:01] 你和我我和我的咖啡

[00:01:01] 따스한 입술이 그리워

[00:01:02] 第一杯 想念你温暖的唇

[00:01:02] 한잔 술은 몸이 힘들어 두잔

[00:01:05] 第二杯 喝了酒让我晕眩

[00:01:05] 허전한 손에 온기를 위해서

[00:01:07] 第三杯 我无力的手

[00:01:07] 차가운 손에 세잔

[00:01:09] 我冰冷的手

[00:01:09] 일상 습관이 된 커피

[00:01:11] 喝咖啡的时间已经成为习惯

[00:01:11] 시간 속으로 되 걷기

[00:01:12] 漫漫长夜中萦绕的记忆

[00:01:12] 긴밤 헤메는 기억이 아플까

[00:01:15] 让我心痛 再喝一杯吧

[00:01:15] 한잔더 채웠지

[00:01:16] 已经喝到第五杯的咖啡

[00:01:16] 벌써 다섯잔의 커피

[00:01:19] 记忆中曾经一起彻夜散步

[00:01:19] 기억속에 밤새 걷지

[00:01:21] 弥漫的香气中的记忆

[00:01:21] 검은 향기 속에 memory

[00:01:22] 渐渐浮现 我们的心是否曾经靠近

[00:01:22] 굳은 혀에만 닿고 맘엔 없지

[00:01:25] 喝咖啡已经成为习惯 曾经盛满咖啡的杯子现在像是相簿

[00:01:25] 버릇이 된 커피를 담은 컵은 이젠

[00:01:28] 记忆就像是打开的抽屉中

[00:01:28] 사진첩처럼 펼치는 기억의 서랍이되

[00:01:30] 飞出的落叶 一一浮现

[00:01:30] 낙옆처럼 떠다니네

[00:01:32] 已经喝到第五杯的咖啡

[00:01:32] 벌써 다섯잔의 커피

[00:01:36] 没有特别想去的地方

[00:01:36] 특히 가고픈 곳 없이

[00:01:39] 只是漫无目的的走着

[00:01:39] 그저 바쁜듯이 한 없이

[00:01:47] 现在睡觉还太早

[00:01:47] 우리 잠들기는 일러요

[00:01:51] 再等等吧

[00:01:51] 잠시만 더 기다려봐요

[00:01:55] 细细品味最后一杯咖啡的余韵

[00:01:55] 부디 한잔의 여운도 놓치지말아요

[00:01:59] 你和我我和我的咖啡

[00:01:59] You and me me and my coffee

[00:02:02] 现在睡觉还太早

[00:02:02] 우리 잠들기는 일러요

[00:02:06] 再等等吧

[00:02:06] 잠시만 더 기다려봐요

[00:02:10] 记住最后一杯咖啡的味道

[00:02:10] 부디 한잔의 기억도 비우지말아요

[00:02:15] 你和我我和我的咖啡

[00:02:15] You and me me and my coffee

[00:02:18] 该忘记了 不要再迷恋

[00:02:18] 쉽게 잘 비워 미련도 없이

[00:02:21] 就这样忘了 人和爱情 相遇和人生

[00:02:21] 잘 지워 사람과 사랑 만남과

[00:02:23] 有很大的不同

[00:02:23] 상관 다르게 참 쉬워

[00:02:26] 所以我还是没办法就这样忘了

[00:02:26] 난 그래서 널 끊지 못해

[00:02:28] 曾握紧的手 没办法就这样放开

[00:02:28] 손에 잔을 놓지못해

[00:02:30] 香气已经记在脑海里

[00:02:30] 향은 이미 머릿속에

[00:02:32] 似乎也萦绕在舌尖

[00:02:32] 이젠여 그지독해

[00:02:33] 每天都喝一杯黑咖啡

[00:02:33] 때마다 맛있는 black

[00:02:35] 一杯黑咖啡

[00:02:35] 한장관을 같은 책

[00:02:37] 没有想太多 又喝了一杯 我闭上了眼

[00:02:37] 생각없이 넘기는 한장한장 눈감은 책

[00:02:40] 随着时间过去 我已遗忘了你

[00:02:40] 시간을 때워 나를 버린 나

[00:02:43] 我每天都喝的咖啡

[00:02:43] 매일마다 마시던 커피가

[00:02:45] 昨天还是甜蜜的

[00:02:45] 어제의 달콤함이 그리워

[00:02:47] 今天却有点苦涩

[00:02:47] 오늘따라 쓰디써

[00:02:49] 钱包已经空了

[00:02:49] 벌써 지갑을 비웠지

[00:02:52] 没有特别想买的东西

[00:02:52] 특히 사고픈 것 없이

[00:02:56] 没有着急要做的事

[00:02:56] 그저 바쁜듯이 한 없이

[00:03:04] 现在睡觉还太早

[00:03:04] 우리 잠들기는 일러요

[00:03:07] 再等等吧

[00:03:07] 잠시만 더 기다려봐요

[00:03:11] 我和我的咖啡

[00:03:11] 부디 me and my coffee

[00:03:14] 我和我的咖啡

[00:03:14] Me and my coffee

[00:03:16] 我和我的咖啡

[00:03:16] Me and my coffee

[00:03:19] 现在睡觉还太早

[00:03:19] 우리 잠들기는 일러요

[00:03:23] 再等等吧

[00:03:23] 잠시만 더 기다려봐요

[00:03:27] 我和我的咖啡

[00:03:27] 부디 me and my coffee

[00:03:29] 我和我的咖啡

[00:03:29] Me and my coffee

[00:03:31] 我和我的咖啡

[00:03:31] Me and my coffee

[00:03:35] 现在睡觉还太早

[00:03:35] 우리 잠들기는 일러요

[00:03:38] 再等等吧

[00:03:38] 잠시만 더 기다려봐요

[00:03:42] 拜托 别哭啊

[00:03:42] 부디 울지마요

[00:03:50] 现在睡觉还太早

[00:03:50] 우리 잠들기는 일러요

[00:03:54] 再等等吧

[00:03:54] 잠시만 더 기다려봐요

[00:03:59] 拜托 别哭啊