《Map The Soul (Tablo， MYK & Kero One)(Worldwide Ver.)》歌词

[00:00:00] Map The Soul (Worldwide Ver.) - Epik High (에픽하이)/타블로 (Tablo)/MYK/케로 원 (Kero One)

[00:00:00] //

[00:00:00] I remeber my first glimpse

[00:00:02] 我犹记得第一次她的脸庞

[00:00:02] Of her face

[00:00:03] 从我眼前掠过

[00:00:03] I saw you smile then I smiled

[00:00:04] 看到你笑容满面 我也情不自禁地笑了

[00:00:04] I was straight blownaway

[00:00:05] 我为你的美所倾倒

[00:00:05] Mesmerized by your beauty from

[00:00:07] 你浑身上下散发的魅力

[00:00:07] Your feet to your hands

[00:00:08] 将我蛊惑

[00:00:08] How can one be so beautiful

[00:00:09] 怎会有如此美丽的生灵

[00:00:09] I don't understand

[00:00:10] 我难以置信

[00:00:10] Heavensent

[00:00:10] 毫无疑问

[00:00:10] God's gift wthout a doubt in my mind

[00:00:12] 这是上天的恩赐

[00:00:12] Sometimes I wonder why our

[00:00:14] 有时候 我会想

[00:00:14] Paths decided to collide

[00:00:15] 为什么我们的人生会有交集

[00:00:15] We started off as perfect strangers

[00:00:16] 起初我们完全是陌生人

[00:00:16] Boy meets girl

[00:00:17] 然后男孩儿邂逅了女孩儿

[00:00:17] Infatuation to love

[00:00:18] 为爱痴狂

[00:00:18] Nowyou're my whole entire world

[00:00:20] 如今 你就是我的全世界

[00:00:20] Destiny taps me on the back saying

[00:00:22] 我看见命运向我招手 说

[00:00:22] Hello

[00:00:22] 你好

[00:00:22] But really it was your touch

[00:00:23] 但是 其实是你触动了我

[00:00:23] Knowing i'd never let you go

[00:00:25] 让我明白 我永远不会与你分离

[00:00:25] Then you spoke

[00:00:26] 接着你轻启朱唇

[00:00:26] I never heard a voice so sweet

[00:00:27] 我从未听到过如此甜美的嗓音

[00:00:27] Heavenly and from her words

[00:00:29] 如仙女下凡 从她的字里行间

[00:00:29] I knew this girl was deep

[00:00:30] 我明白 这个女孩不简单

[00:00:30] Just like me

[00:00:31] 和我一样

[00:00:31] With times to worry and times to play

[00:00:32] 时而忧心忡忡 时而快乐地忘记时光

[00:00:32] We'll sit and stress over

[00:00:33] 我们携手并进 同甘共苦

[00:00:33] Life or just burn the day away

[00:00:34] 或惬意地消磨时光

[00:00:34] I know for sure in our

[00:00:35] 我敢肯定

[00:00:35] Past lives we had to be friends

[00:00:37] 我们上辈子一定是挚友

[00:00:37] Living and dying together knowing

[00:00:38] 同生共死后

[00:00:38] That we would meet again

[00:00:40] 今生才再次相遇

[00:00:40] It's just a blessing to have

[00:00:41] 与你相知相爱

[00:00:41] You in my life

[00:00:41] 就是我今生莫大的幸福

[00:00:41] I was dstined to be with you

[00:00:43] 命中注定 我们会在一起

[00:00:43] I'm priveilged so amazing

[00:00:44] 我深感荣幸 如此妙不可言

[00:00:44] No question And I'm knowing

[00:00:45] 这不可置否 我也知道

[00:00:45] Soon enough we'll get

[00:00:46] 不久后 我们就会

[00:00:46] Where we're going

[00:00:47] 到达想去的地方

[00:00:47] Just thinking about it

[00:00:48] 只是想想

[00:00:48] I can fell my heart growing

[00:00:49] 就觉得激动不已

[00:00:49] Am I trippin

[00:00:50] 我是太过兴奋

[00:00:50] Or is it that I finally see

[00:00:52] 还是 我最终恍然大悟

[00:00:52] I don't know but

[00:00:53] 我不知道 但是

[00:00:53] My heart is saying you're

[00:00:54] 我的内心一直在告诉自己

[00:00:54] The one for me

[00:00:54] 你就是我的唯一

[00:00:54] Please believe me

[00:00:55] 请相信我

[00:00:55] I'm exactly where I want to be

[00:00:57] 我一言一行都发自肺腑

[00:00:57] This rhyme is written from

[00:00:58] 这首歌是我用真心

[00:00:58] My heart to you

[00:00:58] 为你而作

[00:00:58] Sincerely

[00:00:59] 真心诚意

[00:00:59] No reason to live without you

[00:01:04] 没有理由与你分离

[00:01:04] No reason to live without you

[00:01:09] 没有理由与你分离

[00:01:09] No reason to live without you

[00:01:14] 没有理由与你分离

[00:01:14] No reason to live without you

[00:01:19] 没有理由与你分离

[00:01:19] You turn a cocooned soul

[00:01:20] 你破茧成蝶

[00:01:20] Into a butterfly and I

[00:01:22] 美丽脱俗

[00:01:22] Lose control Can never turn aside

[00:01:24] 我失去理智 目光再也无法转移

[00:01:24] You shine like summer skies

[00:01:25] 你如夏日的眼光般尽情闪耀

[00:01:25] Like when a lover lies

[00:01:26] 像是恋人依偎在我身旁

[00:01:26] Next to me and says to me

[00:01:27] 在我耳边轻声呢喃

[00:01:27] You make me wonder why

[00:01:29] 我迷惑不已

[00:01:29] You are a beautiful mystery

[00:01:31] 为何你如此美丽又神秘

[00:01:31] Every note carved into

[00:01:33] 就像每一个绝妙的音符

[00:01:33] Musical history

[00:01:34] 刻入音乐史书

[00:01:34] A simile metaphor

[00:01:34] 无论如何形容

[00:01:34] Words not enough to entrust to you

[00:01:37] 言语都无法将你的美完整体现

[00:01:37] Trust that it's true

[00:01:39] 相信我 这是真心话

[00:01:39] We must have a clue but we

[00:01:40] 我们需要找到相爱的契机 但是

[00:01:40] Ask for evidence

[00:01:41] 我们却在寻找相爱的理由

[00:01:41] Dwell in passing setiments

[00:01:42] 尽管我们在名利场不断穿梭

[00:01:42] Though we bask in eminence

[00:01:43] 却也会为真情陷入回忆的漩涡

[00:01:43] Every moment every day

[00:01:45] 每时每刻

[00:01:45] Busy getting paid away

[00:01:46] 都为了赚钱忙得不可开交

[00:01:46] The soul fades away into

[00:01:47] 灵魂已经已经化为

[00:01:47] A grainy shade of gray

[00:01:48] 斑驳的阴影 悄然消逝

[00:01:48] I pray that you listen

[00:01:50] 我祈祷你能听到

[00:01:50] To what I say

[00:01:51] 我说的话

[00:01:51] Cause I feel like a missing shoe

[00:01:53] 因为 我像是只迷失的小鹿 无所适从

[00:01:53] This is to everything that you are

[00:01:55] 这是献给你的一切

[00:01:55] The wild earth

[00:01:56] 广阔的大地

[00:01:56] A child's birth sun

[00:01:57] 新生命的降生

[00:01:57] Moon and the stars

[00:01:58] 日月星辰

[00:01:58] No reason to live without you

[00:02:03] 没有理由与你分离

[00:02:03] No reason to live without you

[00:02:08] 没有理由与你分离

[00:02:08] No reason to live without you

[00:02:13] 没有理由与你分离

[00:02:13] No reason to live without you

[00:02:27] 没有理由与你分离

[00:02:27] So I ask

[00:02:28] 所以 我想问问你

[00:02:28] What would I be without you

[00:02:30] 没有你我会怎么样

[00:02:30] Like stevie without wonder

[00:02:31] 就像史蒂夫汪达失去灵感一样痛苦

[00:02:31] Hunger without food

[00:02:33] 像饥肠辘辘却没有食物一样无助

[00:02:33] A sheep without a shepherd

[00:02:34] 像没有主人的羊羔一样迷惑

[00:02:34] Asleep without your message

[00:02:35] 睡觉前收不到你的信息

[00:02:35] Despite the skeptics

[00:02:36] 别管那些怀疑的眼光

[00:02:36] In the end you were true

[00:02:38] 到头来 你才是真实的

[00:02:38] And I knew there was more to life

[00:02:40] 我知道人生还有更多意义

[00:02:40] And I grew living for the light

[00:02:42] 我不断成长 为了美好的明天而活

[00:02:42] I took my answers

[00:02:43] 我将自己的感悟

[00:02:43] Combined them with yours

[00:02:45] 和你的放在一起

[00:02:45] It made life exciting

[00:02:46] 这让生活更加激动人心

[00:02:46] But it closed some doors

[00:02:47] 我的人生大起大落

[00:02:47] My life accelerated then deflated

[00:02:47] 却也因此错失了几扇通往未来的大门

[00:02:47] Word to Christ

[00:02:49] 这是献给救世主的致词

[00:02:49] Sunk to bottom

[00:02:50] 跌入谷底

[00:02:50] Then elevated until I made it

[00:02:52] 又继续向上攀爬 直到再次成功

[00:02:52] But yu always had my back though

[00:02:54] 你总是在背后默默支持我

[00:02:54] When kids threw rocks at me

[00:02:56] 当我在台上演唱

[00:02:56] Or on stage rappin

[00:02:57] 那些淘气的孩子拿石头砸我

[00:02:57] Still I see kids without love

[00:02:59] 我仍然能看到他们的冷酷无情

[00:02:59] It brings tears to my soul

[00:03:01] 我灵魂也因此泪流不止

[00:03:01] But why they always drop up

[00:03:02] 但为什么这一切总是降临在我头上

[00:03:02] The world's gone bonkers

[00:03:03] 整个世界都变得狂躁可怕

[00:03:03] You've conquered fear

[00:03:04] 你已经战胜了恐惧

[00:03:04] And as long as I believe

[00:03:05] 我要我还心存信念

[00:03:05] You're the reason I'm here

[00:03:07] 你就是我继续站在这里的理由

[00:03:07] No reason to live without you

[00:03:11] 没有理由与你分离

[00:03:11] No reason to live without you

[00:03:16] 没有理由与你分离

[00:03:16] No reason to live without you

[00:03:21] 没有理由与你分离

[00:03:21] No reason to live without you

[00:03:26] 没有理由与你分离