《OASIS( )》歌词

[00:00:00] OASIS (내 노래에 풍덩 다이빙소년) - 박장현 (朴章贤)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：김태훈

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：이현석

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：팻뮤직

[00:00:19] //

[00:00:19] 아무도 날 찾지 않을 때

[00:00:23] 谁也不来寻找我时

[00:00:23] 나조차 나를 버렸었는데

[00:00:27] 连我都抛弃了自己

[00:00:27] 마치 넌 사막 한가운데서

[00:00:31] 你仿佛沙漠之中

[00:00:31] 갑자기 펼쳐진 오아시스처럼

[00:00:35] 突然出现在眼前的绿洲

[00:00:35] 내 지친 영혼에 빛이 되었지

[00:00:38] 成为光芒 照亮我疲惫的灵魂

[00:00:38] 그토록 내가 찾던 그건 바로 너였어

[00:00:43] 我苦苦寻找的 正是你

[00:00:43] 난 다시 살아야 했지

[00:00:46] 我要继续活下去

[00:00:46] 널 위해서 난 포기하지 않을 거야

[00:00:49] 为了你 我不会放弃

[00:00:49] Never again

[00:00:52] 再不会

[00:00:52] 난 널 사랑하니까 널 가졌으니까

[00:00:57] 因为我爱你 因为你是我的

[00:00:57] 내 전부를 걸어 널 지켜줄게

[00:01:00] 赌上我的全部 守护着你

[00:01:00] 넌 그 무엇보다 더 내겐 소중하니까

[00:01:05] 于我而言 你比什么都珍贵

[00:01:05] 나 살아있는 그날까지

[00:01:26] 直到我生命的最后一天

[00:01:26] 때로는 맘에 없는 말들로

[00:01:29] 有时因为我违心的话

[00:01:29] 너에게 상처를 주곤 했지

[00:01:33] 伤了你的心

[00:01:33] 네가 싫어서가 아니야

[00:01:37] 不是因为我讨厌你

[00:01:37] 날 사랑하는 네가 가여웠어

[00:01:41] 而是可怜爱着我的你

[00:01:41] 눈부신 너의 눈빛이

[00:01:43] 当我感受到

[00:01:43] 조금씩 시들어가고 있다는 걸

[00:01:48] 你耀眼的眼神

[00:01:48] 느끼던 순간

[00:01:49] 渐渐暗淡的瞬间

[00:01:49] 난 다시 살아야 했지

[00:01:52] 我要继续活下去

[00:01:52] 이제는 너를 울지 않게 할 거야

[00:01:56] 以后不会再让你哭

[00:01:56] Never again

[00:01:58] 再不会

[00:01:58] 난 널 사랑하니까 널 가졌으니까

[00:02:03] 因为我爱你 因为你是我的

[00:02:03] 내 전부를 걸어 널 지켜줄게

[00:02:06] 赌上我的全部 守护着你

[00:02:06] 넌 그 무엇보다 더 내겐 소중하니까

[00:02:11] 于我而言 你比什么都珍贵

[00:02:11] 나 살아있는 그날까지

[00:02:14] 直到我生命的最后一天

[00:02:14] 왜 나였었는지

[00:02:23] 为什么是我

[00:02:23] 갈라진 손톱 끝에 적실 눈물조차

[00:02:31] 劈裂的指甲 浸湿指尖的眼泪

[00:02:31] 다 말라 어떤 희망도 없던 나에게

[00:02:39] 也已全干透 曾毫无希望的我

[00:02:39] 다 날 떠나 버려도 날 잊어버려도

[00:02:44] 所有人都离我而去 都忘记了我

[00:02:44] 내 존재조차 알지 못해도

[00:02:47] 甚至不知道我的存在

[00:02:47] 난 널 갖고 있잖아 나의 전부인 거야

[00:02:52] 我还拥有你 你是我的全部

[00:02:52] 더 무엇도 바라지 않아

[00:02:56] 我再无奢求

[00:02:56] 난 널 사랑하니까 널 가졌으니까

[00:03:01] 因为我爱你 因为你是我的

[00:03:01] 내 전부를 걸어 널 지켜줄게

[00:03:04] 赌上我的全部 守护着你

[00:03:04] 넌 그 무엇보다 더 내겐 소중하니까

[00:03:09] 于我而言 你比什么都珍贵

[00:03:09] 나 살아있는 그날까지

[00:03:12] 直到我生命的最后一天

[00:03:12] 한순간도

[00:03:14] 一刻都

[00:03:14] 네 곁을 떠나지 않아

[00:03:19] 不会离开你身边