《Heavy Cross(Fred Falke Remix - Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Heavy Cross (Fred Falke Remix - Radio Edit) - Gossip (绯闻乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Beth Ditto/Nathan Howdeshell/Hannah Blilie

[00:00:01] //

[00:00:01] Oooh oooh ooh hooo

[00:00:04] //

[00:00:04] Oooh oooh ooh oooh

[00:00:08] //

[00:00:08] Oooh oooh ooh hooo

[00:00:11] //

[00:00:11] Hooo oooh ooh hooo

[00:00:16] //

[00:00:16] It's a cruel cruel world

[00:00:17] 我将面对的世界

[00:00:17] To face on your own

[00:00:19] 如此残酷 如此残酷

[00:00:19] A heavy cross

[00:00:21] 沉重的十字架

[00:00:21] To carry along

[00:00:23] 让我不堪重负

[00:00:23] The lights are on

[00:00:25] 灯光闪烁

[00:00:25] But everyone's gone

[00:00:26] 众人却已离去

[00:00:26] And it's cruel

[00:00:31] 这是如此残酷

[00:00:31] It's a funny way

[00:00:32] 步步为营

[00:00:32] To make ends meet

[00:00:34] 多么可笑

[00:00:34] When the lights are out

[00:00:36] 当霓虹不再

[00:00:36] On every street

[00:00:38] 降临街道

[00:00:38] It feels alright

[00:00:40] 感觉勉强

[00:00:40] But never complete

[00:00:43] 但始终缺少

[00:00:43] Without joy

[00:00:46] 强颜欢笑

[00:00:46] I checked you

[00:00:47] 我是否曾许你明天

[00:00:47] If it's already been done

[00:00:49] 如果我此言在先

[00:00:49] Undo it

[00:00:53] 我收回诺言

[00:00:53] It takes two

[00:00:55] 一切只

[00:00:55] It's up to me and you

[00:00:57] 取决于你我

[00:00:57] To prove it

[00:01:01] 去实现

[00:01:01] On the rainy nights

[00:01:03] 在最寒冷的

[00:01:03] Even the coldest days

[00:01:05] 雨夜

[00:01:05] You're moments ago

[00:01:07] 你转瞬

[00:01:07] But seconds away

[00:01:09] 即逝

[00:01:09] The principal of nature

[00:01:11] 自然法则

[00:01:11] It's true but

[00:01:12] 就是如此残酷

[00:01:12] It's a cruel world

[00:01:17] 这是个残酷的世界

[00:01:17] We can play it safe

[00:01:18] 我可以随波逐流

[00:01:18] Or play it cool

[00:01:20] 或是随心所欲

[00:01:20] Follow the leader

[00:01:22] 服从

[00:01:22] Or make up all the rules

[00:01:24] 或是统治

[00:01:24] Whatever you want

[00:01:26] 无论如何

[00:01:26] The choice is yours

[00:01:28] 你都必须选择

[00:01:28] So choose

[00:01:31] 所以 请选择

[00:01:31] I checked you

[00:01:33] 我是否曾许你明天

[00:01:33] If it's already been done

[00:01:35] 如果我此言在先

[00:01:35] Undo it

[00:01:39] 我收回诺言

[00:01:39] It takes two

[00:01:41] 一切只

[00:01:41] And it's up to me and you

[00:01:43] 取决于你我

[00:01:43] To prove it

[00:01:47] 去实现

[00:01:47] On the rainy nights

[00:01:48] 在最寒冷的

[00:01:48] Even the coldest days

[00:01:51] 雨夜

[00:01:51] You're moments ago

[00:01:52] 你转瞬

[00:01:52] But seconds away

[00:01:54] 即逝

[00:01:54] The principal of nature

[00:01:56] 自然法则

[00:01:56] It's true but

[00:01:58] 就是如此残酷

[00:01:58] It's a cruel world

[00:02:03] 这是个残酷的世界

[00:02:03] Oooh oooh ooh hooo

[00:02:06] //

[00:02:06] Oooh oooh ooh hooo

[00:02:10] //

[00:02:10] Oooh oooh ooh hooo

[00:02:13] //

[00:02:13] Hooo oooh ooh hooo

[00:02:25] //

[00:02:25] I trust you

[00:02:27] 我信你不疑

[00:02:27] It's already been done

[00:02:29] 如果我此言在先

[00:02:29] Undo it

[00:02:32] 我收回诺言

[00:02:32] It takes two

[00:02:34] 一切只

[00:02:34] It's up to me and you

[00:02:36] 取决于你我

[00:02:36] To prove it

[00:02:40] 去实现

[00:02:40] Ah ah aye

[00:02:42] //

[00:02:42] Oh hoo woah

[00:02:44] //

[00:02:44] Yeah eh

[00:02:48] //

[00:02:48] Ah ah ah ah aye

[00:02:50] //

[00:02:50] Oh hoo woah

[00:02:52] //

[00:02:52] Yeah oh

[00:02:53] //

[00:02:53] Yeah eh

[00:02:54] //

[00:02:54] Yeah oh

[00:02:55] //

[00:02:55] I checked you

[00:02:57] 我是否曾许你明天

[00:02:57] If it's already been done

[00:02:59] 如果我此言在先

[00:02:59] Undo it

[00:03:03] 我收回诺言

[00:03:03] It takes two

[00:03:04] 一切只

[00:03:04] And it's up to me and you

[00:03:06] 取决于你我

[00:03:06] To prove it

[00:03:10] 去实现

[00:03:10] On the rainy nights

[00:03:12] 在最寒冷的

[00:03:12] Even the coldest days

[00:03:14] 雨夜

[00:03:14] You're moments ago

[00:03:16] 你转瞬

[00:03:16] But seconds away

[00:03:18] 即逝

[00:03:18] The principal of nature

[00:03:20] 自然法则

[00:03:20] It's true but

[00:03:22] 就是如此残酷

[00:03:22] It's a cruel world

[00:03:26] 这是个残酷的世界

[00:03:26] Oooh oooh ooh hooo

[00:03:30] //

[00:03:30] Oooh oooh ooh hooo

[00:03:34] //

[00:03:34] Oooh oooh ooh hooo

[00:03:37] //

[00:03:37] Hooo oooh ooh hooo

[00:03:42] //