《Wonderナンダ？片思い》歌词

[00:00:00] Wonderナンダ？片思い (Wonder什麽?单恋) (《潜行吧！奈亚子W》TV动画片尾曲) - RAMMに這いよる邪神さん

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：藤林聖子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：RAMM

[00:00:05] //

[00:00:05] Wonderナンダ片思い

[00:00:08] 单相思 究竟是什么

[00:00:08] まだわからないよ

[00:00:11] 现在还不甚明白

[00:00:11] キミの気持ち今

[00:00:13] 现在你的心里

[00:00:13] どっち向いてるの?

[00:00:28] 记挂着谁呢

[00:00:28] AさんからB DさんからB

[00:00:30] 有A喜欢B 有D喜欢B

[00:00:30] CさんAB どうなっちゃう!?

[00:00:31] 有C喜欢AB 变成什么了

[00:00:31] 残念ブーイング　ナミダ暴飲

[00:00:32] 惋惜一片 泪水不断

[00:00:32] フィーリングカップル

[00:00:33] 感觉如同情侣

[00:00:33] 2way出した アイツはなんだ!?

[00:00:35] 又出现两位 这又是谁

[00:00:35] モラル無視して大食漢

[00:00:36] 无视伦理的饥饿汉

[00:00:36] あっちもいいし　こっちも食べたい

[00:00:38] 这边觉得不错 那边也想得到

[00:00:38] ジャンルレスイーター

[00:00:38] 真是贪得无厌

[00:00:38] シーソージグソー

[00:00:40] 这错综的游戏

[00:00:40] キーポン混沌　矢印ぐるる

[00:00:41] 尽显混沌　箭已瞄准

[00:00:41] ぶつかんない

[00:00:41] 但碰不到我

[00:00:41] そーとーあせって　若干あさって

[00:00:42] 只需急躁 些许急躁

[00:00:42] バイバイマイラブ

[00:00:44] 便会与爱情说拜拜

[00:00:44] めげないのだ　やり直しだ

[00:00:46] 若不甘心 重新来过

[00:00:46] だがそれはシャドーボクシング

[00:00:47] 但那只是假想模拟战

[00:00:47] セツナイほど一方通行

[00:00:50] 无比悲伤的独角戏

[00:00:50] ハートって　心臓って意味でしょ?

[00:00:55] 所谓的心 是指心脏吧

[00:00:55] 相手のそれ

[00:00:56] 对方的心

[00:00:56] 手に入れたら　恋は叶うかな

[00:01:01] 如果得手　就是得到了爱吗

[00:01:01] Wonderナンダ?片思い

[00:01:04] 单相思 究竟是什么

[00:01:04] みんなが誰かを

[00:01:07] 大家都在

[00:01:07] 想ってるのに　ナゼ

[00:01:10] 牵挂着谁 为何

[00:01:10] すれ違っちゃうの?

[00:01:12] 错过了呢

[00:01:12] Wonderナンダ?片思い

[00:01:15] 单相思 究竟是什么

[00:01:15] もはや自虐的

[00:01:17] 已经是自我折磨

[00:01:17] 冷たくされると　追いかける謎

[00:01:33] 被冷漠对待后　依然继续追逐

[00:01:33] AさんからB DさんからB CさんAB 大混乱

[00:01:36] 有A想B 有D想B 有C想AB 真混乱

[00:01:36] 圧倒的 Bさん人気　どうなる!?

[00:01:39] B的人气 其中之首 怎么会这样

[00:01:39] カオスの中心

[00:01:40] 混沌的中心

[00:01:40] 影なる重鎮　アイツの本命誰なんだ

[00:01:41] 阴影中的重心 他的真命天女是谁

[00:01:41] パッション循環

[00:01:42] 激烈的回环往复

[00:01:42] せき止め罪で You're a クリミナル

[00:01:44] 终止的罪名 你已获罪

[00:01:44] 脳内電波　ドリーミン合体

[00:01:46] 思绪与幻想杂糅

[00:01:46] 発情チェーンソー止めらんない

[00:01:47] 情感奔流难以阻挡

[00:01:47] 首位独走　シュミ妄想　ダントツ

[00:01:49] 领先一步 肆意妄想 完成突围

[00:01:49] 入り込み過ぎ　詰め込み過ぎ

[00:01:50] 入戏太深 深陷其中

[00:01:50] ほらゲシュタルト崩壊

[00:01:51] 形态已尽崩碎

[00:01:51] キミの愛　逆走希望

[00:01:54] 希望你的爱 换一个方向

[00:01:54] おもう様に　進めないときほど

[00:02:00] 进展不顺

[00:02:00] 苦しいのに

[00:02:01] 本是令人痛苦

[00:02:01] 甘いカンジこれが恋のマジック

[00:02:06] 却令人甜蜜 实为爱情的魔力

[00:02:06] Wonderナンダ?片思い

[00:02:09] 单相思 究竟是什么

[00:02:09] みんなが誰かを

[00:02:12] 因为人们都会

[00:02:12] 想っているからね　また

[00:02:15] 想念一个人 之后

[00:02:15] さみしくなるの

[00:02:17] 感到寂寞

[00:02:17] Wonderナンダ?片思い

[00:02:20] 究竟是什么单相思

[00:02:20] そんな自分のこと

[00:02:23] 这样的自己

[00:02:23] 意外と嫌いじゃ

[00:02:25] 却从未感到讨厌

[00:02:25] なかったりする

[00:03:03] 这般心情

[00:03:03] Wonderナンダ?片思い

[00:03:05] 单相思 究竟是什么

[00:03:05] みんなが誰かを

[00:03:08] 人们都在

[00:03:08] 想ってるのに　ナゼ

[00:03:11] 思念谁 为何

[00:03:11] すれ違っちゃうの?

[00:03:13] 错过了呢

[00:03:13] Wonderナンダ?片思い

[00:03:16] 单相思 究竟是什么

[00:03:16] もはや自虐的

[00:03:19] 已经是自我折磨

[00:03:19] 冷たくされると　追いかける謎

[00:03:24] 被冷漠对待 却继续追逐