《(Stupid)》歌词

[00:00:00] 멍텅구리 (傻瓜) - 윤서진 (尹书镇)

[00:00:29] //

[00:00:29] 내 서투른 사랑에 섣부른 이별에

[00:00:36] 我生疏的爱情 草率的离别

[00:00:36] 떠나간 사랑이 아픈 만큼

[00:00:43] 逝去的爱 与痛同大

[00:00:43] 너를 잊으려 해봐도 지울 수 없어서

[00:00:51] 想要忘记你 却无法遗忘

[00:00:51] 그럴 때 마다 네가 더 생각나

[00:00:58] 每当这时就会更想你

[00:00:58] 형편없다고 이젠 끝이라고

[00:01:06] 这算什么 都结束了

[00:01:06] 쓸데없는 미련이라고 생각도 했지만

[00:01:12] 也有想过这是毫无意义的迷恋

[00:01:12] 맘에 없는 다짐에 못난

[00:01:17] 但却不能下定决心 不争气的心

[00:01:17] 마음에 가슴 아파서

[00:01:20] 心好痛

[00:01:20] 어떻게든 만나려고 해봤어

[00:01:29] 试过一切方法想见面

[00:01:29] 비틀거린 사랑에

[00:01:35] 踉踉跄跄的爱情里

[00:01:35] 나의 맘이 나의 몸이 지쳐 가지만

[00:01:43] 我疲惫的身心只能继续前行

[00:01:43] 사랑이란 용서에 한번쯤

[00:01:51] 爱是宽恕

[00:01:51] 나를 찾아 올까봐

[00:01:54] 来找我一次吧

[00:01:54] 멍청한 내가 널 기다려

[00:02:12] 我像个傻子一样在等着你

[00:02:12] 같지않다고 떄론 무시하고

[00:02:19] 不一样 亦或者无视

[00:02:19] 쓸모없는 사랑과 너를 바꾸려 했지만

[00:02:26] 也曾想把没用的爱情和你换掉

[00:02:26] 자신 없는 다짐에 못된

[00:02:30] 但却不能下定决心 不争气的心

[00:02:30] 마음에 가슴 아파서

[00:02:34] 心好痛

[00:02:34] 어떻게든 만나려고 해봤어

[00:02:42] 试过一切方法想见面

[00:02:42] 비틀거린 사랑에

[00:02:48] 踉踉跄跄的爱情里

[00:02:48] 나의 맘이 나의 몸이 지쳐 가지만

[00:02:57] 我疲惫的身心只能继续前行

[00:02:57] 사랑이란 용서에 한번쯤

[00:03:05] 爱是宽恕

[00:03:05] 나를 찾아 올까봐

[00:03:08] 来找我一次吧

[00:03:08] 멍청한 내가 널 기다려

[00:03:15] 我像个傻子一样在等着你

[00:03:15] 텅 빈 가슴으로 살아야 하잖아

[00:03:22] 就算用完全空荡的心 也要活着不是吗

[00:03:22] 아무도 없는 곳에서

[00:03:26] 在一个没有人的地方

[00:03:26] 너를 찾고 있잖아

[00:03:30] 我在找你啊

[00:03:30] 평생 기다리게 할거니

[00:03:42] 这一生都会等着你

[00:03:42] 엉켜버린 사랑에

[00:03:47] 纠缠不清的爱

[00:03:47] 나의 맘이 나의 몸이 죽어가지만

[00:03:56] 我的身心虽走向死亡

[00:03:56] 운명이란 애원에 한번

[00:04:03] 但若只能再次带着

[00:04:03] 더 가질 수만 있다면

[00:04:07] 哀怨的命运

[00:04:07] 널 위한 사람이 될거야

[00:04:15] 我会为你而成为人的

[00:04:15] 널 위한 사랑을 할거야

[00:04:20] 我会为你去爱的