《’Tain’t Nobody’s Business If I Do(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] 'Tain't Nobody's Business If I Do - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:00] //
[00:00:00] (《特朗勃》电影插曲)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:TURNER
[00:00:19] //
[00:00:19] There ain't nothing I can do
[00:00:24] 我无所不能
[00:00:24] Or nothing I can say
[00:00:30] 也无话不说
[00:00:30] That folks don't criticize me
[00:00:34] 人们并不批判我
[00:00:34] But I'm going to do
[00:00:38] 但我就是要
[00:00:38] Just as I want to anyway
[00:00:44] 随心所欲
[00:00:44] And don't care just what people say
[00:00:54] 不在乎任何闲言碎语
[00:00:54] If I should take a notion
[00:01:00] 如果我打定主意
[00:01:00] To jump into the ocean
[00:01:04] 要跳入海中
[00:01:04] Ain't nobody's business if I do
[00:01:14] 这不关任何人的事
[00:01:14] If I go to church on Sunday
[00:01:20] 如果我周日去教堂
[00:01:20] Then cabaret all day Monday
[00:01:25] 周一玩乐一整天
[00:01:25] Ain't nobody's business if I do
[00:01:35] 这不关任何人的事
[00:01:35] If my man ain't got no money
[00:01:40] 如果我的伴侣身无分文
[00:01:40] And I say take all mine honey
[00:01:46] 我对他倾囊相助
[00:01:46] Ain't nobody's business if I do
[00:01:55] 这不关任何人的事
[00:01:55] If I give him my last nickel
[00:02:00] 如果我把最后一分钱都给了他
[00:02:00] And it leaves me in a pickle
[00:02:05] 自己陷入困窘的境地
[00:02:05] Ain't nobody's business if I do
[00:02:15] 这不关任何人的事
[00:02:15] But I'd rather my man would hit me
[00:02:20] 但我宁愿我的伴侣能够阻止我
[00:02:20] Than follow him to jump up and quit me
[00:02:26] 而不是让我和他一起堕落
[00:02:26] Ain't nobody's business if I do
[00:02:35] 这不关任何人的事
[00:02:35] I swear I won't call no copper
[00:02:41] 我发誓不会打电话给警察
[00:02:41] If I'm beat up by my papa
[00:02:46] 如果我被父亲教训了一顿
[00:02:46] Ain't nobody's business if I do
[00:02:56] 这不关任何人的事
[00:02:56] Nobody's business
[00:03:01] 这不关任何人的事
[00:03:01] Ain't nobody's business
[00:03:06] 这不关任何人的事
[00:03:06] Nobody's business if I do
[00:03:11] 这不关任何人的事
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Alright [Anouk]
- She Don’t Care [Julie Delpy]
- Too Young [威利]
- Lessons to Be Learned [Barbra Streisand]
- 涙が止まらないのは [藤田麻衣子]
- 快乐颂 [胡琳]
- 爱情火龙果(Mix) [DJ Candy]
- I’ll Be Your Baby Tonight (2009 Digital Remaster) (Feat. UB40) [Robert Palmer]
- 如果我的离开真的让你幸福 [邓海]
- Not Giving Up [The Crash Motive]
- Devotion [Fire&Earth,Wind And Fire]
- Reflektor [Arcade Fire]
- So Deep Is The Night [Lesley Garrett]
- Yesterdays [Carmen McRae]
- Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody, Pt. 2 [Aretha Franklin]
- Who Will The Next Fool Be [Bobby Bland]
- Yo Sin l [Valeria Lynch]
- In-a-Gadda-da-Vida (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Mayonesa [The Party Stars]
- There’s A Story In Your Voice [Elvis Costello]
- Fum, Fum, Fum [Coro Infantil ¨La Alegría]
- Jingle Bell Rock [Best Christmas Songs&Xmas]
- Ready, Willing & Able [Doris Day]
- Bye Bye Love [The Everly Brothers]
- Yesterday When I Was Mad [Pet Shop Boys]
- Caa [Juan D’Arienzo]
- Just for You (In the Style of Ferlin Husky) [Ameritz Karaoke Entertain]
- 朗格里格朗 [张紫禾]
- Higher [Laura Tesoro]
- 青いカナリヤ-Acoustic ver.- [ABSOLUTE CASTAWAY]
- Wooden Heart (Mus I Denn) [Elvis Presley]
- 故乡的云 [倪夕婷]
- El Cascabel [Yuri]
- I Am A Rovin’ Gambler [The Brothers Four]
- OCEAN [金范洙]
- Tu trouveras [Chansons Francaises]
- Mood Indigo [Nina Simone]
- Hello [乔安好]
- 相思长 [苏玮]
- 把命运征服 [韩晓辉]
- Holly Jolly Christmas [Sing N Play]
- Sarracino [Renato Carosone]