《(猫)》歌词

[00:00:00] 묘(猫)한 노래 (猫之歌) - 이원중

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：이원중

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：이원중

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：이원중/데이브 니어

[00:00:29] //

[00:00:29] 첨엔 귀찮았어 너의 손길

[00:00:36] 一开始很讨厌你的手

[00:00:36] 햇살 속에 눈이 감겨 올 때면

[00:00:43] 在阳光中闭上眼睛的时候

[00:00:43] 같잖은 이름을 부르면서

[00:00:50] 呼唤着不像话的名字

[00:00:50] 날 들어 올리는 네가

[00:00:57] 将我举起的你

[00:00:57] 왠지 별로 였어 너의 관심

[00:01:04] 不知怎么搞的你的关心

[00:01:04] 집에 오면 불도 켜기 전부터

[00:01:11] 从回到家打开灯之前开始

[00:01:11] 반갑지도 않나며 옆구릴

[00:01:18] 并不感到高兴

[00:01:18] 쿡쿡 찌르던 네가

[00:01:23] 示意着让我过来的你

[00:01:23] 언제부터였을까 현관문 너머

[00:01:30] 是从何时开始的呢 在玄关那边

[00:01:30] 촐랑대는 발소리가 들려올 때면

[00:01:37] 听到叮叮咣咣传来脚步声的时候

[00:01:37] 아무도 모르게 손에 침 발라

[00:01:44] 我就偷偷地在手上涂满口水

[00:01:44] 헝클어진 얼굴을 가지런히 하네 우

[00:01:54] 然后将乱糟糟的脸庞整理干净

[00:01:54] 오늘 하루는 어땠니

[00:02:00] 今天一天怎么样啊

[00:02:00] 무슨 말 하는지 잘은 모르지만

[00:02:07] 虽然不知道说些什么

[00:02:07] 너의 머리맡에 누워

[00:02:14] 躺在你的枕边

[00:02:14] 해가 바다에 잠길 때까지

[00:02:18] 直到太阳落山被大海吞没为止

[00:02:18] 네 얘길 듣고 싶어

[00:02:50] 想听你说话

[00:02:50] 모처럼 꾸미고 나가던 날

[00:02:57] 特意收拾后出门的你

[00:02:57] 이기지도 못할 술에 취해서

[00:03:04] 沉醉在无法战胜的酒中

[00:03:04] 쓰러져 버린 너의 손등을

[00:03:11] 我只能整夜舔舐着

[00:03:11] 밤새 핥는 것 밖에 난

[00:03:16] 烂醉如泥的你的手背

[00:03:16] 하얀 눈이 나리던 어느 겨울날

[00:03:23] 曾经下着白雪的某个冬日

[00:03:23] 열이 펄펄 끓는 나를 품에 안고서

[00:03:30] 像滚烫的开水一样将我抱在怀里

[00:03:30] 아이처럼 펑펑 울던 너에게

[00:03:37] 对于像孩子一样嚎啕大哭的你

[00:03:37] 괜찮다고 말 못했던 내가 미웠어 우

[00:03:47] 连一句安慰的话都说不出来的我 我真恨我自己

[00:03:47] 오늘 하루는 어땠니

[00:03:53] 今天一天怎么样啊

[00:03:53] 무슨 말 하는지 잘은 모르지만

[00:04:00] 虽然不知道说些什么

[00:04:00] 너의 머리맡에 누워

[00:04:07] 躺在你的枕边

[00:04:07] 해가 바다에 잠길 때까지

[00:04:11] 直到太阳落山被大海吞没为止

[00:04:11] 잠길 때까지

[00:04:14] 被吞没为止

[00:04:14] 날 불러줘 날 안아줘 아줘

[00:04:28] 快叫我吧 抱住我吧

[00:04:28] 날 불러줘 날 안아줘 아줘

[00:04:42] 快叫我吧 抱住我吧

[00:04:42] 뭘로 부르든지 좋아

[00:04:45] 不管你叫我什么都好

[00:04:45] 그냥 빨리 달려와서

[00:04:46] 我都会就那么飞快地跑过来

[00:04:46] 나를 안아줘 아줘

[00:04:56] 抱住我吧

[00:04:56] 뭘로 부르든지 좋아

[00:04:59] 不管你叫我什么都好

[00:04:59] 그냥 빨리 달려와서

[00:05:00] 我都会就那么飞快地跑过来

[00:05:00] 나를 안아줘 아줘

[00:05:10] 抱住我吧

[00:05:10] 뭘로 부르든지 좋아

[00:05:15] 不管你叫我什么都好