《J.S.B. HAPPINESS》歌词

[00:00:00] J.S.B. HAPPINESS (Pocky广告曲) - 三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：SAKURA

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Takashi Fukuda/SAKURA

[00:00:21] //

[00:00:21] Love dream happiness

[00:00:23] //

[00:00:23] だれもが願うのさ

[00:00:26] 谁都会许下心愿

[00:00:26] 満ち足りたfull life

[00:00:30] 心满意足的full life

[00:00:30] タイムライン映し出す

[00:00:33] 时间线说明一切

[00:00:33] 世界中が

[00:00:34] 整个世界传递出

[00:00:34] 充実してるようなimage

[00:00:40] 更加丰富缤纷的image

[00:00:40] 心にフィルター

[00:00:43] 给心安装过滤器

[00:00:43] 淀みなき空に浮かぶ

[00:00:45] 浮现于澄澈天空

[00:00:45] 雨雲にも似た焦燥

[00:00:50] 就像乌云般的焦躁

[00:00:50] 試された時こそ

[00:00:53] 正是被考验的时候

[00:00:53] 未来にフォーカスして

[00:00:55] 才能一心专注未来

[00:00:55] 追い風を巻きおこせ

[00:01:01] 刮起一阵顺风吧

[00:01:01] 勇往邁進

[00:01:03] 勇往直前

[00:01:03] Keep on finding

[00:01:06] //

[00:01:06] 幸せは見かけじゃ測れない

[00:01:11] 幸福并非光看表面就足以衡量

[00:01:11] 百花繚乱

[00:01:13] 百花盛开

[00:01:13] Waiting for the sun

[00:01:16] //

[00:01:16] 素朴でも派手でも

[00:01:18] 无论是质朴还是华丽

[00:01:18] 君だけのstoryを

[00:01:21] 若能讲述出

[00:01:21] 語れたなら

[00:01:25] 只属于你的故事

[00:01:25] それでいいさ

[00:01:27] 就已经足够

[00:01:27] Oh悔しさを

[00:01:29] Oh悔不当初

[00:01:29] 知っているからこそ

[00:01:32] 正因有所体会

[00:01:32] Oh喜び幸せ感じられる

[00:01:37] Oh才学会感受喜悦与幸福

[00:01:37] Oh yeah oh yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] 高く手を掲げて

[00:01:44] 高举双手

[00:01:44] J S B happiness

[00:01:47] //

[00:01:47] Oh誰かが君を見守ってる

[00:01:52] Oh是谁一直守护着你

[00:01:52] Oh君にエールを送り続けてる

[00:01:57] Oh为你加油助威

[00:01:57] Oh yeah oh yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] 忘れないでいて

[00:02:04] 请不要忘记

[00:02:04] J S B happiness

[00:02:17] //

[00:02:17] Love dream happiness

[00:02:19] //

[00:02:19] 誰もが求めてる

[00:02:23] 我们都在寻求着

[00:02:23] 一握りのhope

[00:02:26] 微弱的hope

[00:02:26] 埋もれさせはしない

[00:02:29] 不会就此让时光掩埋

[00:02:29] 時代を先回りする

[00:02:32] 赶在时代的前头

[00:02:32] 道無き道を行け

[00:02:37] 走上前无古人的路

[00:02:37] 不撓不屈

[00:02:39] 不屈不挠

[00:02:39] I will promise you

[00:02:41] //

[00:02:41] ライバルは昨日の自分

[00:02:47] 对手是昨天的自己

[00:02:47] 捲土重来

[00:02:49] 卷土重来

[00:02:49] Just keep on keep trying

[00:02:52] //

[00:02:52] 情熱の炎静寂の平和を

[00:02:57] 将热情的火焰 寂静的和平

[00:02:57] その胸に秘めていこう

[00:03:03] 藏进你的心里吧

[00:03:03] Oh寂しさを

[00:03:05] Oh寂寞空虚

[00:03:05] 知っているからこそ

[00:03:08] 正因有所体会

[00:03:08] Oh喜び幸せ感じられる

[00:03:13] Oh才学会感受喜悦与幸福

[00:03:13] Oh yeah oh yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] 心を合わせて

[00:03:20] 心连心

[00:03:20] J S B happiness

[00:03:23] //

[00:03:23] Oh誰かが君を見守ってる

[00:03:28] Oh是谁一直守护着你

[00:03:28] Oh君にエールを送り続けてる

[00:03:33] Oh为你加油助威

[00:03:33] Oh yeah oh yeah

[00:03:38] //

[00:03:38] 忘れないでいて

[00:03:40] 请不要忘记

[00:03:40] J S B happiness

[00:03:44] //

[00:03:44] たった一度きりの

[00:03:47] 独一无二的

[00:03:47] この瞬間この景色

[00:03:54] 这个瞬间 这片景色

[00:03:54] 分かち合える喜び一つになれ

[00:04:05] 分享彼此的快乐 合而为一吧

[00:04:05] 悲しみの雨くぐり抜けて

[00:04:10] 穿过悲伤的雨幕

[00:04:10] 喜び幸せの虹見上げて

[00:04:15] 仰望幸福与喜悦的彩虹

[00:04:15] Oh yeah oh yeah

[00:04:19] //

[00:04:19] Happiness is hear happiness is near

[00:04:26] //

[00:04:26] Oh悲しみを

[00:04:29] Oh肝肠寸断

[00:04:29] 知っているからこそ

[00:04:31] 正因有所体会

[00:04:31] Oh喜び幸せ感じられる

[00:04:36] Oh才学会感受喜悦与幸福

[00:04:36] Oh yeah oh yeah

[00:04:41] //

[00:04:41] 高く手を掲げて

[00:04:43] 高举双手

[00:04:43] J S B happiness

[00:04:46] //

[00:04:46] Oh誰かが君を見守ってる

[00:04:51] Oh是谁一直守护着你

[00:04:51] Oh君にエールを送り続けてる

[00:04:56] Oh为你加油助威

[00:04:56] Oh yeah oh yeah

[00:05:01] //

[00:05:01] 忘れないでいて

[00:05:03] 请不要忘记

[00:05:03] J S B happiness

[00:05:08] //

[00:05:08] /