《My Best》歌词

[00:00:00] My Best (我最好的) (《棒球之爱》电影插曲) - 허각 (许阁)/존 박 (John Park)

[00:00:07] //

[00:00:07] 너의 눈물을 알아

[00:00:14] 我懂你的眼泪

[00:00:14] 지친 모습도 알아

[00:00:20] 也懂你疲惫的模样

[00:00:20] 길었던 네 그림자와 나란히

[00:00:27] 和你长长的影子一起

[00:00:27] 한 길을 걸었던 나야

[00:00:34] 走过同一条路的我啊

[00:00:34] 깊은 한숨을 알아

[00:00:41] 我懂你深深的叹息

[00:00:41] 이제 괜찮아 내가 있어

[00:00:47] 现在没关系了 有我在

[00:00:47] 힘이 들 때 당당하게

[00:00:54] 累的时候堂堂正正地

[00:00:54] 늘 다시 일어나

[00:00:57] 一直都会再次站起来

[00:00:57] 또 웃고 있는 널

[00:01:01] 再绽放笑容的你

[00:01:01] 늘 지켜본 나야

[00:01:04] 一直守护着看着你的我啊

[00:01:04] 누구보다 강한 팔과

[00:01:06] 有着比谁都强壮的手臂

[00:01:06] 빠른 다리가 있고

[00:01:10] 比谁都快的双腿

[00:01:10] 누구라도 맞선다면

[00:01:13] 无论和谁遇上

[00:01:13] 이겨내는 용길 가진 너

[00:01:17] 都有勇气取得胜利的你

[00:01:17] 자랑스런 너의 모습

[00:01:19] 自然的你的模样

[00:01:19] 네 웃음이 생각나

[00:01:23] 想起你的笑容

[00:01:23] 그게 바로 너 아름다운 너야

[00:01:31] 那就是你 美丽的你

[00:01:31] 세상을 모두 가져갈 주인공은

[00:01:37] 拥有着世上所有的主人公

[00:01:37] 그래 바로 너 뿐야

[00:01:45] 没错 就是你啊

[00:01:45] 가슴 터지게 달려

[00:01:52] 让心脏爆炸一样地跑着

[00:01:52] 숨이 턱까지 차오를 때

[00:01:58] 喘着气呼吸到下巴为止的时候

[00:01:58] 쏟아지는 눈빛 속에 메아리

[00:02:06] 流露出的眼神中的回响

[00:02:06] 퍼지는 잃었던 이름의

[00:02:12] 曾经丢失的名字

[00:02:12] 너를 만날 거야

[00:02:15] 会遇见你的啊

[00:02:15] 누구보다 강한 팔과

[00:02:17] 有着比谁都强壮的手臂

[00:02:17] 빠른 다리가 있고

[00:02:21] 比谁都快的双腿

[00:02:21] 누구라도 맞선다면

[00:02:24] 无论和谁遇上

[00:02:24] 이겨내는 용길 가진 너

[00:02:28] 都有勇气取得胜利的你

[00:02:28] 자랑스런 너의 모습

[00:02:30] 自然的你的模样

[00:02:30] 네 웃음이 생각나

[00:02:34] 想起你的笑容

[00:02:34] 그게 바로 너 아름다운

[00:02:40] 那就是你 美丽的你

[00:02:40] 널 사랑해

[00:02:44] 我爱你

[00:02:44] 한 방울 한 방울 흘린 땀들이

[00:02:49] 一滴一滴滑落的汗

[00:02:49] 너를 믿어줄 거야

[00:02:53] 会给你信任的啊

[00:02:53] 널 안아줄 거야 널 지켜줄 거야

[00:03:02] 会拥抱你的啊 会守护你的啊

[00:03:02] 누구보다 멋진 꿈과

[00:03:04] 拥有比谁都帅气的梦想

[00:03:04] 넓은 가슴 가진 너

[00:03:09] 和宽阔的胸襟的你

[00:03:09] 누구라도 뒤로 물러서지

[00:03:12] 无论是谁也不会后退

[00:03:12] 않을 믿음 가진 너

[00:03:16] 拥有着那样的信任的你

[00:03:16] 넘어지고 쓰러져도 마지막에

[00:03:20] 即使摔倒 即使晕倒 在最后

[00:03:20] 웃는 건 그게 바로 너

[00:03:26] 笑着的那个人就是你啊

[00:03:26] 아름다운 너야

[00:03:29] 美丽的你啊

[00:03:29] 세상을 다 품에 안을 주인공은

[00:03:36] 把世上所有都抱在怀里的主人公

[00:03:36] My best My best 너 뿐야

[00:03:43] 我最好的 我最好的 就是你啊

[00:03:43] 그래 바로 너 뿐야

[00:03:48] 没错 就是你啊