《(Will you be ma)》歌词

[00:00:00] 소년이 사랑할 때 (Will you be ma) (少年爱的时候) - 뉴키드 (NewKidd)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：2eunice/이하진/JFB

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Space One/KZ

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Space One/KZ

[00:00:20] //

[00:00:20] 요즘 따라 맘이 내게 말하잖아

[00:00:23] 不是和我说过了么 最近的心情

[00:00:23] 이젠 내가 너의 꿈이 되고 싶어

[00:00:25] 现在我希望成为你的梦想

[00:00:25] 하지만 오늘도

[00:00:28] 但是今天也是

[00:00:28] 맘만 네게 달려가나 봐요

[00:00:30] 只有我的心向你奔去

[00:00:30] 매일 더 예쁜 너는

[00:00:32] 每天都更为美丽的你

[00:00:32] 내일 또 예뻐 질걸

[00:00:35] 明天也会变得更加漂亮

[00:00:35] 내 마음 첫눈에

[00:00:37] 我的心对你一见钟情

[00:00:37] 눈을 뗄 수 없어 너만 보여

[00:00:40] 只能看着你 无法移开目光

[00:00:40] 혼자가 익숙했는데 eh ye

[00:00:45] 虽然已经习惯了孤独 eh ye

[00:00:45] 하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

[00:00:50] 一天里好几次的想起你 babe

[00:00:50] 따뜻한 눈빛이

[00:00:52] 温暖的目光

[00:00:52] 눈부신 미소가

[00:00:55] 耀眼的微笑

[00:00:55] 언젠가 날 향해 주길 바래

[00:00:58] 希望你无论何时都能看着我

[00:00:58] 나도 너의 꿈이란 걸

[00:01:00] 我也希望能成为你的梦想

[00:01:00] Will you be my girlfriend

[00:01:02] //

[00:01:02] Will you be my girlfriend

[00:01:05] //

[00:01:05] My luv my luv

[00:01:07] //

[00:01:07] 내 꿈 주인공은 너야 너

[00:01:10] 我梦里的主人公是你呀 你

[00:01:10] When a boy falls in love

[00:01:11] //

[00:01:11] 내 맘은 너 때문에 설레어

[00:01:14] 我的心因为你颤动

[00:01:14] 아이처럼 너만 보면

[00:01:15] 像孩童一般只看着你

[00:01:15] 미소 숨길 수가 없어

[00:01:16] 嘴角的笑意藏也藏不住

[00:01:16] 크림 같은 니 맘속에 숨어 있을까

[00:01:19] 如何能将奶油般的你藏在心里

[00:01:19] My first love I love you my bae

[00:01:21] //

[00:01:21] 나는 자석처럼 너에게 다가갈래

[00:01:24] 我如磁石般向你靠近

[00:01:24] 아이스크림보다 매일

[00:01:25] 想每天和你诉说

[00:01:25] 달콤한 얘기 하고싶어

[00:01:27] 比冰激凌更甜蜜的话语

[00:01:27] 달달하게 꿀 떨어지는 꿈을 베네

[00:01:29] 枕着蜜糖般甜蜜的梦

[00:01:29] 용기내 다가갈까

[00:01:32] 要鼓起勇气走去么

[00:01:32] 내 마음 고백할까

[00:01:34] 要表白我的心意么

[00:01:34] 빛나는 별처럼

[00:01:37] 盼望着

[00:01:37] 반짝이는 너를 바라보네

[00:01:39] 如耀眼星光般闪烁的你

[00:01:39] 혼자가 익숙했는데 eh ye

[00:01:45] 虽然已经习惯了孤独 eh ye

[00:01:45] 하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

[00:01:49] 一天里好几次的想起你 babe

[00:01:49] 따뜻한 눈빛이

[00:01:52] 温暖的目光

[00:01:52] 눈부신 미소가

[00:01:54] 耀眼的微笑

[00:01:54] 언젠가 날 향해 주길 바래

[00:01:57] 希望你无论何时都能看着我

[00:01:57] 나도 너의 꿈이란 걸

[00:01:59] 我也希望能成为你的梦想

[00:01:59] Will you be my girlfriend

[00:02:01] //

[00:02:01] Will you be my girlfriend

[00:02:04] //

[00:02:04] My luv my luv

[00:02:07] //

[00:02:07] 내 꿈 주인공은 너야 너

[00:02:10] 我梦里的主人公是你呀 你

[00:02:10] 이제 용기 내어 말할까

[00:02:13] 现在要鼓起勇气 说出来么

[00:02:13] 이런 나의 맘을 알아줘

[00:02:16] 让你知道我这样的心情

[00:02:16] 이런 나의 맘을 알아줘

[00:02:20] 让你知道我这样的心情

[00:02:20] 나도 너의 마음속에 이젠

[00:02:22] 我现在也想在你的心里

[00:02:22] 주인공이고 싶어

[00:02:24] 成为主人公

[00:02:24] 날 믿어줘 언제까지나 ye baby

[00:02:39] 无论何时都相信我 ye baby

[00:02:39] 내 마음 널 향해

[00:02:41] 我的心向着你

[00:02:41] 너에게 달려가

[00:02:44] 向着你奔去

[00:02:44] 너를 꼭 껴안고 말해줄게

[00:02:47] 紧拥着你 向你诉说

[00:02:47] 솔직하게 대답해줘

[00:02:49] 请诚实的回答我

[00:02:49] Will you be my girlfriend

[00:02:51] //

[00:02:51] Will you be my girlfriend

[00:02:54] //

[00:02:54] My luv my luv

[00:02:56] //

[00:02:56] 내 맘 주인공은 너야 너

[00:03:02] 我心里的主人公是你呀 你

[00:03:02] 너야 너

[00:03:07] 你呀 你

[00:03:07] 너야 너

[00:03:12] 你呀 你