《Dig in》歌词

[00:00:00] Dig in - BACK-ON (爆音)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：TEEDA

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：GORI

[00:00:23] //

[00:00:23] 疑いそうなmy history

[00:00:26] 似乎很可疑的 我的历史

[00:00:26] 繰り返しI said wait for me

[00:00:28] 我反复地说 等我

[00:00:28] 不完全燃焼感

[00:00:30] 不完全燃烧感

[00:00:30] It won't disappear

[00:00:31] 我不会消失

[00:00:31] 残ったものは一つmisery

[00:00:34] 残留的只有痛苦

[00:00:34] 鼓膜から心臓に稲妻みたいに

[00:00:44] 从耳膜到心脏 像闪电一般

[00:00:44] 鋭く胸を貫く様な言葉と

[00:00:48] 尖锐的刺痛心灵的话语

[00:00:48] 光のスピードで

[00:00:50] 以光速

[00:00:50] 繋がり合う今一つに

[00:00:53] 互相连接 如今成为一体

[00:00:53] We gonna make it all into one

[00:00:55] 我们要让一切都成为一体

[00:00:55] 悲しみ怒りとか痛みを

[00:00:58] 将悲伤 愤怒或者痛苦

[00:00:58] 灰にするぐらいの熱量が

[00:01:01] 都化为灰烬的力量

[00:01:01] ここにあるから

[00:01:04] 就在这里

[00:01:04] 今全て吐き出して

[00:01:19] 现在全部倾吐出来

[00:01:19] 風通しだけの良いmelody

[00:01:21] 通风良好的旋律

[00:01:21] 笑顔で隙狙うenemies

[00:01:24] 用笑脸伺机而动的敌人

[00:01:24] 不安定飛行感なmentality

[00:01:27] 不稳定的飞行心态

[00:01:27] 残ったものマイナスのlegacy

[00:01:30] 剩下的是负面的遗产

[00:01:30] 不燃性の感情に稲妻みたいに

[00:01:40] 不相容的感情如闪电一般

[00:01:40] 冷たく尖って隅の方で

[00:01:43] 在冷酷而锐利的角落

[00:01:43] 『燃やしてほしい』と

[00:01:44] “好想燃烧起来”如此呐喊的话

[00:01:44] 叫ぶなら繋がり合う今一つに

[00:01:49] 就会互相连接 尔后成为一体

[00:01:49] We gonna make it all into one

[00:01:51] 我们要让一切都成为一体

[00:01:51] 理解されないしされたくもない

[00:01:54] 不被理解 也不想被理解

[00:01:54] その感情の矛先が

[00:01:57] 因为这份感情的矛头

[00:01:57] ここでいいから

[00:01:59] 在这里就好

[00:01:59] 今全て吐き出して

[00:02:14] 现在全部倾吐出来

[00:02:14] You got the spider on your chest

[00:02:15] 你在心中设置了一个圈套

[00:02:15] 掲げたb o's manifest

[00:02:17] 列出的 详尽的清单

[00:02:17] We're gonna catch em all like web spinning spider man

[00:02:20] 我们会像网络蜘蛛侠一般捕捉信息

[00:02:20] 誰もマネ出来ないやり方で

[00:02:22] 以谁都模仿不了的做法

[00:02:22] 和洋折衷詰め合わせをdig in

[00:02:25] 将日式和西式混杂起来 dig in

[00:02:25] 鼓膜から心臓に稲妻みたいに

[00:02:36] 从耳膜到心脏 像闪电一般

[00:02:36] 鋭く胸を貫く様な言葉と

[00:02:40] 尖锐的刺痛心灵的话语

[00:02:40] 光のスピードで

[00:02:41] 以光速

[00:02:41] 繋がり合う今一つに

[00:02:45] 互相连接 如今成为一体

[00:02:45] We gonna make it all into one

[00:02:47] 我们要让一切都成为一体

[00:02:47] 悲しみ怒りとか痛みを

[00:02:50] 将悲伤 愤怒或者痛苦

[00:02:50] 灰にするぐらいの熱量が

[00:02:53] 都化为灰烬的力量

[00:02:53] ここにあるから

[00:02:56] 就在这里

[00:02:56] 今全て吐き出して

[00:03:01] 现在全部倾吐出来