《?》歌词

[00:00:00] 니 이름이 뭐니? (你叫什么名字) - LUNAFLY (루나플라이)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作词:김이나 作曲:윤일상

[00:00:09] //

[00:00:09] 안녕 내 옆에 앉은 그대여

[00:00:13] 你好 坐在我身边的你

[00:00:13] 혼자서 어디까지 가는 길인지

[00:00:17] 一个人这是去哪儿

[00:00:17] 안녕 향기가 좋은 그대여

[00:00:20] 你好 好闻的香气

[00:00:20] 이번 여행 나 예감이 좋아

[00:00:25] 这次旅行 我预感很好

[00:00:25] Hello hello we could travel together

[00:00:29] //

[00:00:29] 이제 출발하는 기차소리 들려와

[00:00:33] 现在出发的火车声传来

[00:00:33] 시작되는 이 여행을 위해

[00:00:36] 为开始的旅行

[00:00:36] 시작될 지도 모를 로맨스를 위해

[00:00:41] 为开始的浪漫

[00:00:41] 시간이 지나면 우린 어떤 사이일까

[00:00:44] 时间过去 我们会是什么关系呢

[00:00:44] 붉어진 니 얼굴은 노을 탓일까

[00:00:48] 你红红的脸 是因为夕阳吗

[00:00:48] 어느 영화처럼 우린 시작된 걸까

[00:00:52] 像某部电影 我们的开始

[00:00:52] Uh oh uh oh 니 이름이 뭐니?

[00:00:57] 你叫什么名字

[00:00:57] Hello hello hello hello...

[00:01:01] //

[00:01:01] Before the sunset 우리 좀 더 얘기를 나눠 볼까

[00:01:05] 我们再多谈谈好吗

[00:01:05] Hello hello hello hello...

[00:01:10] //

[00:01:10] Excuse me what's your name?

[00:01:13] //

[00:01:13] 아무에게나 이런 사람 아니야 (what's your name?)

[00:01:16] 我不是随便的人

[00:01:16] 들떠 있는 건 여행 탓이 아니야 (what's your name?)

[00:01:20] 开心不已并不是因为旅行

[00:01:20] 건드려보는 그런 맘이 아니야 (what's your name?)

[00:01:24] 不是随意的心情

[00:01:24] 떨고 있는 난 선수가 아니야

[00:01:28] 紧张的我 并不是选手

[00:01:28] 안녕 이 노래로 날 소개해

[00:01:32] 你好 用这首歌自我介绍

[00:01:32] 살아온 얘긴 차차 나누기로 해

[00:01:36] 过往的生活可以慢慢谈

[00:01:36] I know 내 목소리는 달콤해

[00:01:40] 你的声音很甜蜜

[00:01:40] 나를 너의 라디오로 해

[00:01:44] 把我当成你的录音机

[00:01:44] Hello hello we could travel together

[00:01:48] //

[00:01:48] 바람 부는 대로 걸음을 맡기자

[00:01:52] 让步伐随风移动

[00:01:52] 두고 온 건 안 좋은 기억뿐

[00:01:56] 忘记的只是不好的记忆

[00:01:56] 가져올 짐이라곤 좋은 추억뿐

[00:02:00] 要带回来美好的回忆

[00:02:00] 시간이 지나면 우린 어떤 사이일까

[00:02:04] 时间过去 我们会是什么关系呢

[00:02:04] 붉어진 니 얼굴은 노을 탓일까

[00:02:08] 你红红的脸 是因为夕阳吗

[00:02:08] 어느 영화처럼 우린 시작된 걸까

[00:02:12] 像某部电影 我们的开始

[00:02:12] Uh oh uh oh 니 이름이 뭐니?

[00:02:17] 你叫什么名字

[00:02:17] 긴 밤을 멀리멀리 지나

[00:02:20] 经过漫长的夜晚

[00:02:20] 새로 뜨는 태양 우릴 비추면

[00:02:24] 新升的太阳照耀我们

[00:02:24] 우릴 기다리는 그 곳에서

[00:02:28] 在等待我们的那个地方

[00:02:28] 들떠있을 우리

[00:02:34] 开心不已的我们

[00:02:34] 시간이 지나면 우린 어떤 사이일까

[00:02:38] 时间过去 我们会是什么关系呢

[00:02:38] 붉어진 니 얼굴은 노을 탓일까

[00:02:42] 你红红的脸 是因为夕阳吗

[00:02:42] 어느 영화처럼 우린 시작된 걸까

[00:02:46] 像某部电影 我们的开始

[00:02:46] Uh oh uh oh 니 이름이 뭐니?

[00:02:51] 你叫什么名字

[00:02:51] 너를 만나려고 떠나왔던 건 가봐

[00:02:54] 也许是为了来与你见面

[00:02:54] 기막힌 우연이자 인연인가 봐

[00:02:58] 恰巧的偶然就是缘分吧

[00:02:58] 우리 시작이 된 수줍은 이 한 마디

[00:03:02] 我们的开始 羞涩的一句话

[00:03:02] Uh oh uh oh 니 이름이 뭐니?

[00:03:06] 你叫什么名字

[00:03:06] 아무에게나 이런 사람 아니야 (what's your name?)

[00:03:10] 我不是随便的人

[00:03:10] 들떠 있는 건 여행 탓이 아니야 (what's your name?)

[00:03:14] 开心不已并不是因为旅行

[00:03:14] 건드려보는 그런 맘이 아니야 (what's your name?)

[00:03:19] 不是随意的心情

[00:03:19] 떨고 있잖아 (what's your name?)

[00:03:24] 我在紧张