《カミツレ (母菊)》歌词

[00:00:00] カミツレ (母菊) - 初音ミク (初音未来)/koyuki

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：koyuki

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：koyuki

[00:00:22] //

[00:00:22] 元気にしていますか

[00:00:26] 你最近怎么样

[00:00:26] 僕の方はというと特に

[00:00:30] 我好像没有

[00:00:30] 変わりはないかな

[00:00:32] 什么变化

[00:00:32] そりゃそうだね

[00:00:34] 那倒是啊

[00:00:34] そんな時間たってないか

[00:00:38] 其实并没有经过多长时间啊

[00:00:38] でももう恋しくて

[00:00:43] 但是特别想念你

[00:00:43] なにかあればすぐに行くから

[00:00:47] 如果有什么事 我会立刻过去

[00:00:47] 理由がほしくてただ待ってた

[00:00:53] 我想要一个理由 一直在等待着

[00:00:53] 風化するのが怖くて

[00:00:58] 记忆风化是很可怕的

[00:00:58] 会いたい今すぐ会いたい

[00:01:06] 想见你 现在想马上见到你

[00:01:06] もう泣いたっていいんだよ

[00:01:11] 现在哭出来也没关系

[00:01:11] 涙堪えずに

[00:01:13] 眼泪无法忍耐

[00:01:13] 会えない時間が

[00:01:16] 无法相见的日子

[00:01:16] 決意を溶かしてく

[00:01:18] 决心一点点消融

[00:01:18] 君の居場所なら

[00:01:21] 你的归宿

[00:01:21] 僕が作るから

[00:01:24] 由我来创造

[00:01:24] 帰っておいでよ

[00:01:26] 回来吧

[00:01:26] 君の居場所に

[00:01:39] 你所在的地方

[00:01:39] 忙しくしていますか

[00:01:44] 还忙着吗

[00:01:44] 新しい環境に

[00:01:46] 开始适应

[00:01:46] 慣れ始めた頃なのかな

[00:01:49] 新的环境了吧

[00:01:49] 僕の方はね

[00:01:51] 我呀

[00:01:51] まだちょっと時間がかかりそう

[00:01:55] 还需要再多花点时间

[00:01:55] 君と見れない景色は

[00:02:00] 和你一起看不到的景色是

[00:02:00] 過ぎ去る日々電車のように

[00:02:05] 像电车一样过去的每一天

[00:02:05] 同じ景色なのにもどかしくて

[00:02:10] 明明是同样的风景却令人着急

[00:02:10] あの日流した涙の跡が

[00:02:17] 那天流下的眼泪

[00:02:17] 今も残ってる

[00:02:24] 至今还残留着痕迹

[00:02:24] すぐあえない

[00:02:26] 无法立刻见到

[00:02:26] 距離にいるんだねと

[00:02:30] 因为相距很远啊

[00:02:30] 吐息は聞こえても

[00:02:33] 即使听到你的叹息

[00:02:33] 寂しさは増していく

[00:02:36] 寂寞还是与日俱增

[00:02:36] 抱きしめていたい

[00:02:38] 想紧紧拥抱你

[00:02:38] 君が眠るまで

[00:02:41] 直到你入睡

[00:02:41] 側でただずっと

[00:02:43] 就连在你身边

[00:02:43] 夢の中でさえも

[00:03:06] 也只会出现在梦中

[00:03:06] もう泣いたっていいんだよ

[00:03:10] 现在哭出来也没关系

[00:03:10] 涙堪えずに

[00:03:13] 眼泪无法忍耐

[00:03:13] 会えない時間が

[00:03:15] 无法相见的日子

[00:03:15] 決意を溶かしてく

[00:03:18] 决心一点点消融

[00:03:18] 頼りない僕だけど

[00:03:21] 虽然我不太可靠

[00:03:21] 君の為ならば

[00:03:24] 但如果是为了你

[00:03:24] 強くなれるから

[00:03:26] 我能够变强的

[00:03:26] 涙を拭うよ

[00:03:28] 擦掉眼泪

[00:03:28] もう泣かないでいんだよ

[00:03:32] 别再哭了

[00:03:32] 側にいるから

[00:03:34] 我就在你身边

[00:03:34] 泣きたい夜でも

[00:03:37] 不管是想哭的夜里

[00:03:37] 笑える日々だって

[00:03:40] 还是欢笑的日子

[00:03:40] 君の笑顔なら僕が守るから

[00:03:45] 你的笑容我来守护

[00:03:45] 今すぐに行くよ

[00:03:47] 我现在马上就去

[00:03:47] どんな場所にだって

[00:03:52] 不管你在哪里