《たぶん、ずっと好き》歌词

[00:00:00] たぶん、ずっと好き (或许，会一直喜欢你) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：中江友梨

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Hi-ra/KENGO

[00:00:25] //

[00:00:25] きみはわたしが初めて

[00:00:28] 你是我第一次

[00:00:28] 好きになった他人なの

[00:00:30] 喜欢上的人

[00:00:30] 恋がこんなに楽しくて

[00:00:33] 爱情是如此让人快乐

[00:00:33] 胸が震えるものなんだって

[00:00:36] 心跳如此剧烈

[00:00:36] はじめて

[00:00:38] 还是第一次

[00:00:38] 気付けたのかもななんてね

[00:00:41] 也许你已经注意到了

[00:00:41] 思えたはずだったのに

[00:00:44] 我认为应该是这样的

[00:00:44] きみの目にはあの子がうつってる

[00:00:49] 你的双眸中倒影着她的身影

[00:00:49] だってきみの

[00:00:51] 可是 离你

[00:00:51] 1番近くにいるのはわたし

[00:00:55] 最近的人是我

[00:00:55] なんて思ってたんだけど

[00:00:59] 虽然这样想着

[00:00:59] 勘違いだった

[00:01:01] 但是好像是我错了

[00:01:01] お願いPlease me

[00:01:03] 拜托了

[00:01:03] わたしを見て今だけ見てほしい

[00:01:07] 我希望你现在只看着我

[00:01:07] Why not me no no no no no

[00:01:10] 为什么不是我 不 不 不 不 不

[00:01:10] Just me oh oh oh oh oh

[00:01:13] 只有我 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:01:13] わたしだけ Love you

[00:01:15] 只有我爱你

[00:01:15] わたしがこんなに好きだって

[00:01:18] 我是那样喜欢你

[00:01:18] Oh boy知らないでしょう

[00:01:21] 哦 男孩 你不知道吧

[00:01:21] 今すぐきみに

[00:01:22] 我现在立刻

[00:01:22] この気持ち伝えて

[00:01:25] 把自己的心意告诉你

[00:01:25] なにか変わるかな

[00:01:39] 还能改变什么吗

[00:01:39] きみ以外にも

[00:01:41] 除了你之外

[00:01:41] 男の人はいるよでもね

[00:01:44] 还有其他男人 但是

[00:01:44] 他の誰かじゃもうダメで

[00:01:47] 其他人都不行呢

[00:01:47] わたしの中で1番だって

[00:01:50] 你在我心中是最好的

[00:01:50] 気付いた

[00:01:51] 我已经意识到了

[00:01:51] せめてきみの隣にいる時だけは

[00:01:56] 至少在你身边时

[00:01:56] わたしのこと

[00:01:58] 你是喜欢我的

[00:01:58] 好きになってほしい

[00:02:00] 我是如此希望着

[00:02:00] そんなのだめかな

[00:02:03] 那样也不行吗

[00:02:03] だってきみの

[00:02:04] 可是 离你

[00:02:04] 1番近くにいるのはわたし

[00:02:09] 最近的人是我

[00:02:09] なんて思ってたんだけど

[00:02:13] 虽然这样想着

[00:02:13] 勘違いだった

[00:02:15] 但是好像是我错了

[00:02:15] 苦しいHelp me

[00:02:17] 好痛苦 帮帮我

[00:02:17] きみが欲しくて

[00:02:19] 我想要得到你

[00:02:19] 欲張りになってく

[00:02:21] 越来越贪得无厌

[00:02:21] Why not me no no no no no

[00:02:24] 为什么不是我 不 不 不 不 不

[00:02:24] Just you oh oh oh oh oh

[00:02:27] 只有你 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:27] きみだけ想って

[00:02:29] 我的心中只有你

[00:02:29] どれだけそばにいても

[00:02:31] 是不是无论我

[00:02:31] わたしを好きには

[00:02:32] 怎样待在你身边

[00:02:32] ならないでしょう

[00:02:34] 你都不会喜欢上我

[00:02:34] それでも好きなこの気持ち

[00:02:37] 这样的话 喜欢你的这份心意

[00:02:37] どこにしまえばいいのかな

[00:02:41] 收在哪里比较好呢

[00:02:41] きみの好きは

[00:02:42] 你的喜欢

[00:02:42] あの子へのものなんでしょう

[00:02:46] 只属于那个女孩吧

[00:02:46] 知ってるわかってる

[00:02:49] 我知道 我明白

[00:02:49] そんなの気付いてたよ

[00:02:53] 我早就意识到了

[00:02:53] 永遠の誓いなんていらないから

[00:02:57] 不需要永远的誓言

[00:02:57] 今だけ

[00:02:58] 只有此刻

[00:02:58] わたしに夢を

[00:03:01] 只是希望你

[00:03:01] 見させてほしいだけなの

[00:03:05] 让我做一个小小的梦

[00:03:05] お願いPlease me

[00:03:06] 拜托了

[00:03:06] わたしを見て今だけ見てほしい

[00:03:10] 我希望你现在只看着我

[00:03:10] Why not me no no no no no

[00:03:13] 什么不是我 不 不 不 不 不

[00:03:13] Just me oh oh oh oh oh

[00:03:16] 只有我 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:03:16] これ以上そばで笑うきみの顔

[00:03:20] 如果再在你身边 想着你微笑的侧脸

[00:03:20] 想えばね辛くなっちゃうから

[00:03:24] 我就会很痛苦

[00:03:24] 大好きだったきみをもう

[00:03:27] 所以为了不再想起

[00:03:27] 思い出さないようにGood bye

[00:03:32] 曾经最喜欢的你 再见了