《Lust For Life(Mau Kilauea’s Tropical Remix)》歌词

[00:00:00] Lust For Life (渴望生活) (Mau Kilauea's Tropical Remix) - Mau Kilauea/Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:01] //

[00:00:01] Climb up the H of the Hollywood sign yeah

[00:00:06] 爬上好莱坞标志的顶端

[00:00:06] In these stolen moments

[00:00:08] 在这些偷来的光阴里

[00:00:08] The world is mine

[00:00:11] 这世界都是我的

[00:00:11] There's nobody here just us together

[00:00:15] 没有别人 只剩你我

[00:00:15] Keepin' me hot like July forever

[00:00:21] 给我温暖 就像永恒的七月一般

[00:00:21] 'Cause we're the masters of our own fate

[00:00:26] 我们主宰自己的命运

[00:00:26] We're the captains of our own souls

[00:00:30] 我们掌握自己的灵魂

[00:00:30] There's no way for us to come away

[00:00:35] 我们无法抗拒

[00:00:35] 'Cause boy we're gold boy we're gold

[00:00:37] 因为我们是金子 散发着光与热

[00:00:37] And I was like

[00:00:38] 而我

[00:00:38] Take off take off

[00:00:41] 脱掉 脱掉

[00:00:41] Take off all your clothes

[00:00:43] 脱掉你所有的衣裳

[00:00:43] Take off take off

[00:00:46] 脱掉 脱掉

[00:00:46] Take off all your clothes

[00:00:48] 脱掉你所有的衣裳

[00:00:48] Take off take off

[00:00:51] 脱掉 脱掉

[00:00:51] Take off all of your clothes

[00:00:57] 脱掉你所有的衣裳

[00:00:57] And a lust for life and a lust for life

[00:00:59] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:00:59] And a lust for life and a lust for life

[00:01:02] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:01:02] Keeps us alive keeps us alive

[00:01:04] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:01:04] Keeps us alive keeps us alive

[00:01:06] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:01:06] And a lust for life and a lust for life

[00:01:09] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:01:09] And a lust for life and a lust for life

[00:01:11] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:01:11] Keeps us alive keeps us alive

[00:01:13] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:01:13] Keeps us alive

[00:01:39] 让我们活在世上

[00:01:39] Then we dance on the H of the Hollywood sign

[00:01:44] 我们在好莱坞的标志上跳舞

[00:01:44] 'Til we run out of breath gotta dance 'til we die

[00:01:49] 直到筋疲力竭 直到我们死去

[00:01:49] My boyfriend's back

[00:01:51] 我的爱人已经回来

[00:01:51] And he's cooler than ever

[00:01:54] 如今的他更胜从前

[00:01:54] There's no more night blue skies forever

[00:01:59] 不会再有那么多漫长黑夜

[00:01:59] 'Cause we're the masters of our own fate

[00:02:04] 因为我们主宰自己的命运

[00:02:04] We're the captains of our own souls

[00:02:09] 我们掌握自己的灵魂

[00:02:09] So there's no need for us to hesitate

[00:02:13] 不必犹豫不前

[00:02:13] We're all alone let's take control

[00:02:15] 我们如此孤独 那就掌控一切

[00:02:15] And I was like

[00:02:17] 而我

[00:02:17] Take off take off

[00:02:20] 脱掉 脱掉

[00:02:20] Take off all your clothes

[00:02:22] 脱掉你所有的衣裳

[00:02:22] Take off take off

[00:02:24] 脱掉 脱掉

[00:02:24] Take off all your clothes

[00:02:26] 脱掉你所有的衣裳

[00:02:26] Take off take off

[00:02:29] 脱掉 脱掉

[00:02:29] Take off all of your clothes

[00:02:35] 脱掉你所有的衣裳

[00:02:35] And a lust for life and a lust for life

[00:02:37] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:02:37] And a lust for life and a lust for life

[00:02:40] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:02:40] Keeps us alive keeps us alive

[00:02:42] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:02:42] Keeps us alive keeps us alive

[00:02:45] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:02:45] And a lust for life and a lust for life

[00:02:47] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:02:47] And a lust for life and a lust for life

[00:02:49] 那对生活的渴望 那对生活的渴望

[00:02:49] Keeps us alive keeps us alive

[00:02:52] 让我们活在世上 让我们活在世上

[00:02:52] Keeps us alive

[00:02:57] 让我们活在世上