《ショッキングな彼》歌词

[00:00:00] 私待っているから…

[00:00:06] 我翘首以盼

[00:00:06] ショッキングな彼 - 長谷川明子

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：NBGI (mft)

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：NBGI (中川浩二)

[00:00:29] //

[00:00:29] 最近の男の子

[00:00:31] 眼下的公子少年

[00:00:31] ヨクワカンナイ

[00:00:34] 是否不谙风情

[00:00:34] だって全然話かけて

[00:00:37] 即使孤身一人

[00:00:37] こないんだもん!

[00:00:40] 也不来与我侃侃而谈

[00:00:40] 恋愛に興味無し

[00:00:43] 莫非并不向往

[00:00:43] って感じなの

[00:00:45] 甜蜜的邂逅

[00:00:45] 男女平等 平和上等

[00:00:49] 人人皆平等 安然自处之

[00:00:49] アタリマエ

[00:00:51] 话虽如此

[00:00:51] でもイザって時にはバッチリ

[00:00:56] 但千钧一发之际

[00:00:56] バッチリ!

[00:00:57] 请让我看到你

[00:00:57] 男らしいトコ

[00:01:00] 豪气冲天

[00:01:00] 見せて欲しい

[00:01:03] 气贯长虹

[00:01:03] 甘い物好きでも

[00:01:06] 我并非不能接受

[00:01:06] 構わないから

[00:01:09] 略微青涩稚嫩的那个你

[00:01:09] 私をギュウッと

[00:01:12] 快将我紧紧

[00:01:12] 抱きしめて!

[00:01:15] 拥入怀中

[00:01:15] 部屋でゴロゴロも

[00:01:19] 虽然室内清静悠闲

[00:01:19] 良いけどツマンナイ

[00:01:22] 我却向往室外的自由感觉

[00:01:22] 「どこか連れてって!」

[00:01:26] 一起去室外游玩吧

[00:01:26] 「けど…どこもカップル

[00:01:30] 但哪里都是游山玩水的亲密伴侣

[00:01:30] ばっかで大変…」

[00:01:33] 未免太煞风景

[00:01:33] それじゃ愛情不足なの! なの!

[00:02:01] 这不正是不解风情

[00:02:01] 最近の男の子

[00:02:04] 眼下的公子少年

[00:02:04] ワケワカンナイ

[00:02:07] 稍稍莫名其妙

[00:02:07] だって他の女の子にも

[00:02:10] 芊芊少女 爱之护之

[00:02:10] 優しいんだもん!

[00:02:13] 唯独对我却冷面相迎

[00:02:13] 頼まれて断って

[00:02:16] 如果我有求于你

[00:02:16] たことないし

[00:02:18] 也会施以援手

[00:02:18] 器用貧乏 休暇欠乏

[00:02:22] 才疏学艺浅 庸碌杂事多

[00:02:22] アタリマエ

[00:02:24] 话虽如此

[00:02:24] でもイザって時にはガッツリ

[00:02:29] 但千钧一发之际

[00:02:29] ガッツリ!

[00:02:30] 请将一切抛之脑后

[00:02:30] 私のこと以外キャンセルで

[00:02:36] 只为我一人助力

[00:02:36] 前髪をイジっても

[00:02:39] 我并非不能接受你

[00:02:39] 構わないから

[00:02:41] 略带扭捏醉心姿容

[00:02:41] 「これ俺の女」

[00:02:44] 我等你说出

[00:02:44] って言ってみて!

[00:02:48] 你今生为我所有

[00:02:48] いつも穏やかな

[00:02:51] 你总是目光平和

[00:02:51] 目で見つめるのね

[00:02:55] 将我静静凝望

[00:02:55] これは心地良い!

[00:02:59] 我知你秉性纯良

[00:02:59] けどその微笑みで

[00:03:03] 但平静的微笑

[00:03:03] 終わっちゃうんだもん!

[00:03:06] 终会在岁月中流失

[00:03:06] それじゃ欲求不満なの! なの!

[00:03:55] 我怎么能满足于这平淡无奇的感情

[00:03:55] そう 私って

[00:03:59] 如你所想

[00:03:59] 肉食系なの なの

[00:04:02] 我追求刺激不甘平庸

[00:04:02] グイグイ行きたいの!

[00:04:07] 幻想着大步流星走向未来

[00:04:07] 本当はいつでも

[00:04:10] 虽说我总是

[00:04:10] リード出来るけど

[00:04:13] 异想天开

[00:04:13] あえてしない自分ルール

[00:04:18] 但并不自以为是

[00:04:18] 貴方がケモノに

[00:04:24] 你更加魄力爆棚的那一天

[00:04:24] なるまで待つの♪

[00:04:30] 我翘首以待

[00:04:30] おわり

[00:04:35] //