《The Circle Game》歌词

[00:00:01] The Circle Game - Zee Avi
[00:00:08] Yesterday a child came out to wonder
[00:00:17] 就在昨天,一个孩子想要
[00:00:17] Caught a dragonfly inside a jar
[00:00:25] 把捉到的蜻蜓放进罐子里
[00:00:25] Fearful when the sky was full of thunder
[00:00:33] 害怕当天空布满雷鸣时
[00:00:33] And tearful at the falling of a star
[00:00:43] 对着坠落的星星流泪
[00:00:43] Then the child moved ten times round the seasons
[00:00:51] 然后他就在四季里转啊转
[00:00:51] Skated over ten clear frozen streams
[00:01:00] 滑过十条清澈的溪流
[00:01:00] Words like when you're older must appease him
[00:01:07] 像你这么大的人必须安抚他
[00:01:07] And promises of someday make his dreams
[00:01:16] 并承诺有一天会实现他的梦想
[00:01:16] And the seasons they go round and round
[00:01:21] 而季节还在不停旋转着
[00:01:21] And the painted ponies go up and down
[00:01:26] 彩绘的小马上上下下地移动着
[00:01:26] We're captive on the carousel of time
[00:01:34] 我们被时间的旋转所俘虏
[00:01:34] We can't return we can only look
[00:01:38] 我们无法回头只能回首
[00:01:38] Behind from where we came
[00:01:41] 在我们来的地方
[00:01:41] And go round and round and round
[00:01:46] 一圈一圈旋转
[00:01:46] In the circle game
[00:01:51] 在游戏的圈圈中
[00:01:51] Sixteen springs and sixteen summers gone now
[00:01:59] 十六个春天和十六个夏天过去了
[00:01:59] Cartwheels turn to car wheels thru the town
[00:02:07] 货车车轮穿过整个城镇
[00:02:07] And they tell him take your time it won't be long now
[00:02:16] 他们告诉他慢慢来,不会太久的
[00:02:16] Till you drag your feet to slow the circles down
[00:02:25] 直到你拖着你的脚步转圈慢下来
[00:02:25] And the seasons they go round and round
[00:02:29] 而季节还在不停旋转着
[00:02:29] And the painted ponies go up and down
[00:02:34] 彩绘的小马上上下下地移动着
[00:02:34] We're captive on the carousel of time
[00:02:43] 我们被时间的旋转所俘虏
[00:02:43] We can't return we can only look
[00:02:47] 我们无法回头只能回首
[00:02:47] Behind from where we came
[00:02:50] 在我们来的地方
[00:02:50] And go round and round and round
[00:02:54] 一圈一圈旋转
[00:02:54] In the circle game
[00:02:59] 在游戏的圈圈中
[00:02:59] So the years spin by and now the boy is twenty
[00:03:07] 这么多年过去了,现在这个男孩已经二十岁了
[00:03:07] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[00:03:16] 尽管他的梦想已经失去了一些辉煌
[00:03:16] There'll be good dreams maybe better dreams and plenty
[00:03:24] 也许会有更好的梦想和更多的梦想
[00:03:24] Before the last revolving year is through
[00:03:33] 在最后一年过去之前
[00:03:33] And the seasons they go round and round
[00:03:37] 而季节还在不停旋转着
[00:03:37] And the painted ponies go up and down
[00:03:40] 彩绘的小马上上下下地移动着
[00:03:40] We're captive on the carousel of time
[00:03:52] 我们被时间的旋转所俘虏
[00:03:52] We can't return we can only look
[00:03:55] 我们无法回头只能回首
[00:03:55] Behind from where we came
[00:03:59] 在我们来的地方
[00:03:59] And go round and round and round
[00:04:03] 一圈一圈旋转
[00:04:03] In the circle game
[00:04:07] 在游戏的圈圈中
[00:04:07] And go round and round and round
[00:04:12] 一圈一圈旋转
[00:04:12] In the circle game
[00:04:15] 在游戏的圈圈中
您可能还喜欢歌手Zee Avi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Be the one(Instrumental) [BoA]
- Vendelay [The Ark]
- Daddy’s Working Boots [Dolly Parton]
- What Lurks On Channel X?(XXX Mix) [Rob Zombie]
- 不枉此生 [谭耀文&钟欣潼]
- 灵感水 [刘子千]
- 深情誓言 [秦影]
- 踩水车 [儿童歌曲]
- Fly Away [SUMMERTIME]
- Mi Vieja Ribera [Lucio Demare]
- I’ll Be Home [TIM HARDIN]
- Down Again [The Superjesus]
- Funiculì Funiculà [Mario Lanza]
- Alexanders Ragtime Band [Al Jonson]
- Las Malandrinas(Live)(Live) [Jenni Rivera]
- Me Vuelves Loco [Various Artists]
- Burn That Candle [Bill Haley&Bill Haley And]
- You Will Rise [D’Sound]
- Me Gana [Duelo]
- Ko Ko Mo (I Love You So) [The Crew Cuts]
- Standing In The Shadow [Adrian Belew]
- La Mamma [Charles Aznavour]
- 不抛弃不放弃 [王梓濠]
- 我想写首原创 [杨友洪]
- Trying to Get to You [Roy Orbison]
- Beautiful Delilah [Chuck Berry]
- The Destiny End [阿弟]
- 没习惯对你说 [诺诺]
- 凑合 [彭冰]
- Cri du cur [Edith Piaf]
- 她不喜欢你 [李文亮]
- Real to me [Johan Larsson]
- Land Of A 1,000 Dances [Studio Allstars]
- Payphone(Remix) [Cardio Hits! Workout]
- Rent(Live) [Carter the Unstoppable Se]
- Shake It Out(MTV Unplugged, 2012) [Florence And The Machine]
- Runaway [Del Shannon]
- Dizzy Miss Lizzie(Remastered) [Larry Williams]
- Help Me [Concrete Blonde]
- 219魔妃太难追 [沈清朝]
- 爱情学堂 [郭雅婷]
- 冷风的夜 [杜德伟]