《夢に描くキセキ(单曲版)》歌词

[00:00:00] 夢に描くキセキ(单曲版) - パンダライオン

[00:00:03] 词：パンダライオン

[00:00:07] 曲：パンダライオン

[00:00:28] 夢に描いた軌跡が

[00:00:32] 梦中描绘的轨迹

[00:00:32] 今君を包もうとしてるんだね

[00:00:37] 此刻逐渐将你包裹

[00:00:37] それは誰でも出来ることじゃない

[00:00:41] 并非所有人都可以做到

[00:00:41] 聞かせて 最高の舞台で雄叫びを

[00:00:48] 在最棒的舞台上让我听到你的呐喊吧

[00:00:48] 少年時代から追いかけてた

[00:00:51] 从少年时代起便一直在追逐

[00:00:51] 君の描く夢が 今は僕らの輝く夢

[00:00:59] 你所描绘的梦如今成为了我们耀眼的梦

[00:00:59] ２度とはあってならぬ日を

[00:01:05] 你已顺利地跨越过

[00:01:05] 乗り越えてなお

[00:01:07] 那时不再来的过去

[00:01:07] 皆を揺さぶる感動を

[00:01:10] 而蕴藏在你笑容之中的强大

[00:01:10] 笑顔の中の強さで与えているよ

[00:01:15] 赋予了我们足以震撼所有人的感动

[00:01:15] さぁ行こう

[00:01:16] 来出发吧

[00:01:16] 僕らの想いは海を越え

[00:01:18] 我们的思念将远渡重洋

[00:01:18] 遥か彼方の君の背中

[00:01:21] 献给身处遥远赛场的你

[00:01:21] 強く 支え続けているから

[00:01:25] 我们会是你身后最强有力的后盾

[00:01:25] 負けないように 倒れないように

[00:01:29] 不要认输不要倒下

[00:01:29] 君の夢が叶いますように

[00:01:31] 你的梦想一定会实现

[00:01:31] 信じてる いま 自分を越えて

[00:01:40] 相信自己此刻突破自我

[00:01:40] 羽ばたけ空へ

[00:01:48] 向着天空飞去吧

[00:01:48] 常に上を目指してた

[00:01:50] 无论何时都追求更高的目标

[00:01:50] 自己ベストを追いかけてた

[00:01:52] 极力发挥出自己最好的状态

[00:01:52] その一心で産まれた国を

[00:01:55] 一心追逐梦想的你离开了诞生的国度

[00:01:55] 飛び出して叩いた新たな扉

[00:01:58] 敲响了全新的门扉

[00:01:58] 言葉の壁もあったけど

[00:02:01] 尽管言语的壁垒横亘在我们之间

[00:02:01] 心が繋がれば繋がる

[00:02:05] 只要我们的心在一起就能够相通

[00:02:05] 大切なのは諦めないことなんだね

[00:02:08] 重要的是永远不要放弃

[00:02:08] 気持ちはまだやれるのに

[00:02:11] 明明认为还能做到更好

[00:02:11] 空回る時

[00:02:14] 却还是徒劳无功的时候

[00:02:14] 歩くことさえもままならず

[00:02:19] 陷入了寸步难行的境地

[00:02:19] 前のめりなヤル気に焦り出した

[00:02:24] 面对积极向前的干劲而感到焦躁

[00:02:24] 自分との闘いを 孤独との闘いを

[00:02:30] 你一次次的战胜了

[00:02:30] 勝ち抜いてきた

[00:02:34] 与自己的战斗与孤独的战斗

[00:02:34] さぁ行こう

[00:02:36] 来出发吧

[00:02:36] ドキドキハラハラ詰め込んで

[00:02:38] 怀抱着期待与紧张的心情

[00:02:38] 遥か彼方の君と共に

[00:02:41] 和身处遥远赛场的你一起

[00:02:41] 心 １つに重ね合わせよう

[00:02:46] 我们的心逐渐凝集成一体

[00:02:46] ブレないように 焦らないように

[00:02:49] 希望你不要动摇不要焦虑

[00:02:49] 夢の種が花咲かすように

[00:02:51] 梦想的种子一定会开出花朵

[00:02:51] 祈ってる いま 想いよ届け

[00:03:00] 我为你祈祷此刻让思念传递吧

[00:03:00] 君の居たこの街も 立ち上がるさ

[00:03:05] 你所居住的街道也会重新复苏

[00:03:05] 全力な君とほら 同じように

[00:03:10] 就如同全力拼搏的你一样

[00:03:10] 自分の持つ力を信じれば

[00:03:15] 只要相信自己拥有的力量

[00:03:15] もっと もっと

[00:03:17] 就能更加更加地

[00:03:17] 頑張れる気がするよ

[00:03:22] 努力下去

[00:03:22] さぁ行こう

[00:03:24] 来出发吧

[00:03:24] 僕らの想いは海を越え

[00:03:26] 我们的思念将远渡重洋

[00:03:26] 遥か彼方の君の背中

[00:03:29] 献给身处遥远赛场的你

[00:03:29] 強く 支え続けているから

[00:03:33] 我们会是你身后最强有力的后盾

[00:03:33] 負けないように 倒れないように

[00:03:37] 不要认输不要倒下

[00:03:37] 君の夢が叶いますように

[00:03:39] 你的梦想一定会实现

[00:03:39] 信じてる いま 自分を越えて

[00:03:48] 相信自己此刻突破自我

[00:03:48] 羽ばたけ空へ

[00:03:56] 向着天空飞去吧

[00:03:56] 夢に描いた奇跡が

[00:04:00] 梦中描绘的奇迹

[00:04:00] 今君を包もうとしてるんだね

[00:04:05] 此刻逐渐将你包裹

[00:04:05] それは誰でも出来ることじゃない

[00:04:09] 并非所有人都可以做到

[00:04:09] 聞かせて 最高の舞台で雄叫びを

[00:04:16] 在最棒的舞台上让我听到你的呐喊吧