《冬の空》歌词

[00:00:00] 冬の空 - nao (三宅尚子)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Ryoji

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：TASUKU

[00:00:07] //

[00:00:07] 冬の空には星が降る

[00:00:14] 冬日天空 星星蓦然划落

[00:00:14] ほど澄んだ冬の空

[00:00:36] 澄澈如斯的冬日天空

[00:00:36] 風がどこまでも吹きつける

[00:00:39] 风儿喧嚣地扫过各处

[00:00:39] 冬の空はすごく澄んで

[00:00:44] 冬日天空是如此澄湛通透

[00:00:44] 星達がそっときらめく夜空を

[00:00:49] 群星偷偷在夜空闪烁光芒

[00:00:49] ただ一人眺めてる

[00:00:53] 我一人独自眺望

[00:00:53] つづくどこまでも

[00:00:56] 继续下去 不论在何处

[00:00:56] 枯れた木の中を

[00:00:57] 行走于枯萎的树林

[00:00:57] 歩いた記憶に似て

[00:01:02] 与记忆有所重合

[00:01:02] 山の頂上で見上げた夜空を

[00:01:06] 在山顶上仰望那夜空

[00:01:06] ただ一人思い出す

[00:01:12] 又是我一人 独自追忆

[00:01:12] 吐息が白くぼやけ

[00:01:16] 吞吐的气息变为模糊的白雾

[00:01:16] 風に舞う夜

[00:01:20] 在风中舞蹈的夜晚

[00:01:20] 凍えた手の中で

[00:01:24] 冻僵的双手之中

[00:01:24] 増えるぬくもりを

[00:01:29] 有着逐渐增加的温暖

[00:01:29] 冬の空から星が降る

[00:01:37] 冬日天空 星星蓦然划落

[00:01:37] ほど寒さ吹き込む風に今

[00:01:46] 些许刺骨的寒风吹拂着 此刻

[00:01:46] 冬の空には星が降る

[00:01:54] 冬日天空

[00:01:54] ほど澄んだ冬の空

[00:02:21] 澄澈如斯的冬日天空

[00:02:21] 冬はどこまでも

[00:02:23] 冬日不论于何处

[00:02:23] 進んでくように

[00:02:25] 都在飒飒前行着

[00:02:25] また色を変えてゆく

[00:02:29] 又将那世界的色彩变换

[00:02:29] 星のない夜は寒さもきつくて

[00:02:33] 在群星黯淡的夜晚 寒冷刺骨

[00:02:33] 下を向いて歩いた

[00:02:39] 我缩着头埋首前行

[00:02:39] 覚えたての星座を

[00:02:43] 在这夜晚 想要寻找

[00:02:43] 見つけたい夜

[00:02:47] 自己所识星座

[00:02:47] 見上げたら

[00:02:50] 抬头望去

[00:02:50] 星くずのような雪が舞う

[00:02:56] 雪花宛若星辰般飞舞于天际

[00:02:56] 冬の空には雪も降る

[00:03:04] 冬日天空 雪花纷纷飘落

[00:03:04] から寒さ忘れるほどに今

[00:03:13] 将那严寒忘却般的 此刻

[00:03:13] 冬の空には雪が降る

[00:03:21] 冬日天空 雪花纷纷飘落

[00:03:21] そう見上げた空の下

[00:03:31] 此般抬头仰望着 在天空之下

[00:03:31] あの日みた空

[00:03:36] 看见了那一日的天空

[00:03:36] 星降る夜空

[00:03:40] 群星划落的天空

[00:03:40] 光る雪を見て思う

[00:04:10] 凝望那耀眼的白雪 我思忖着

[00:04:10] 冬の空から星が降る

[00:04:18] 冬日天空 星星蓦然划落

[00:04:18] ほど寒さ吹き込む風に今

[00:04:27] 在那寒风的吹拂之中 现在

[00:04:27] 冬の空には雪も降る

[00:04:36] 冬日天空 雪花纷纷飘落

[00:04:36] そう見上げた冬の空

[00:04:41] 此般抬头仰望着 在天空之下