《空蝉忍法帖》歌词

[00:00:00] 空蝉忍法帖 - 陰陽座

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：瞬火

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：瞬火

[00:00:14] //

[00:00:14] 朽ちた樒を抱いて

[00:00:21] 环抱着已经枯朽了的香木

[00:00:21] 紅い淚零れ

[00:00:27] 掉下红色的眼泪

[00:00:27] 剝き出しの爪先で

[00:00:34] 用伸出的脚尖

[00:00:34] 虛空を摑めば

[00:00:40] 抓住一个虚无的东西

[00:00:40] 心さえ　闇の淵に溶かしたの

[00:00:46] 甚至于内心 已经融化在了无尽的黑暗深渊

[00:00:46] 名前さえ　甘い夢に泡と消えるの

[00:01:06] 甚至于名字 都消失在美丽的梦幻泡沫中

[00:01:06] 墮ちる大廈の影に

[00:01:13] 在坠落的大厦的影子中

[00:01:13] 蒼き迦毘羅と見ゆ

[00:01:19] 看到了慈祥的菩萨

[00:01:19] 張り裂けた激情が

[00:01:25] 张裂出来的激情

[00:01:25] 私を包んでゆく

[00:01:32] 慢慢的包围着我

[00:01:32] 心さえ　闇の淵に溶かしたの

[00:01:38] 甚至于内心 已经融化在了无尽的黑暗深渊

[00:01:38] 名前さえ　甘い夢に泡と消えるの

[00:02:25] 甚至于名字 都消失在美丽的梦幻泡沫中

[00:02:25] 空蟬の行く先は

[00:02:31] 空禅的目的地

[00:02:31] 虛無が眠る沼

[00:02:37] 就是虚无的睡眠着的沼泽

[00:02:37] 心さえ　闇の淵に溶かしたの

[00:02:44] 甚至于内心 已经融化在了无尽的黑暗深渊

[00:02:44] 名前さえ　甘い夢に泡と消えるの

[00:02:50] 甚至于名字 都消失在美丽的梦幻泡沫中

[00:02:50] 體さえ　夜の雨に流したの

[00:02:57] 甚至于身躯 都在夜里被冷冷的雨淋湿

[00:02:57] 名前さえ　熱く燃ゆる臆に匿して

[00:03:02] 甚至于名字 都消失在火热燃烧的记忆里