《Cotton Fields》歌词

[00:00:00] Cotton Fields - Harry Belafonte

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When I was a little baby

[00:00:10] 当我还是个小婴儿时

[00:00:10] My mama would rock me in the cradle

[00:00:15] 我的妈妈会让我躺在摇篮里

[00:00:15] In them there ol' cotton fields at home

[00:00:22] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:00:22] When I was a little baby

[00:00:25] 当我还是个小婴儿时

[00:00:25] My mama would rock me in the cradle

[00:00:29] 我的妈妈会让我躺在摇篮里

[00:00:29] In them there ol' cotton fields at home

[00:00:36] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:00:36] Oh when them cotton balls bet rotten

[00:00:41] 当他们的棉花球都腐烂了

[00:00:41] You can't pick very much cotton

[00:00:44] 棉花采不了多少

[00:00:44] In them there ol' cotton fields at home

[00:00:52] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:00:52] It was down in louisiana

[00:00:55] 在路易斯安那州

[00:00:55] Just a mile from texarkana

[00:00:59] 离特克斯和凯科斯群岛只有一英里

[00:00:59] In them there ol' cotton fields at home

[00:01:07] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:01:07] Now it may sound very funny

[00:01:10] 现在可能听起来很可笑

[00:01:10] But you didn't make very much money

[00:01:14] 可你没有挣到多少钱

[00:01:14] In them there ol' cotton fields at home

[00:01:22] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:01:22] Yes it might sound very funny

[00:01:25] 是的听起来可能很有趣

[00:01:25] But you didn't make very much money

[00:01:29] 可你没有挣到多少钱

[00:01:29] In them there ol' cotton fields at home

[00:01:36] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:01:36] Oh when them cotton balls bet rotten

[00:01:41] 当他们的棉花球都腐烂了

[00:01:41] You can't pick very much cotton

[00:01:44] 棉花采不了多少

[00:01:44] In them there ol' cotton fields at home

[00:01:52] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:01:52] It was down in louisiana

[00:01:55] 在路易斯安那州

[00:01:55] Just a mile from texarkana

[00:01:59] 离特克斯和凯科斯群岛只有一英里

[00:01:59] In them there ol' cotton fields at home

[00:03:06] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:03:06] I was over in arkansas

[00:03:10] 我在阿肯色州

[00:03:10] When the sheriff asked me

[00:03:11] 警长问我

[00:03:11] What did you come here for

[00:03:14] 你来这里做什么

[00:03:14] In them there ol' cotton fields at home

[00:03:21] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:03:21] Yes I was over in arkansas

[00:03:24] 没错我在阿肯色州

[00:03:24] When the sheriff asked me

[00:03:26] 警长问我

[00:03:26] What did you come here for

[00:03:28] 你来这里做什么

[00:03:28] In them there ol' cotton fields at home

[00:03:36] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:03:36] Oh when them cotton balls bet rotten

[00:03:40] 当他们的棉花球都腐烂了

[00:03:40] You can't pick very much cotton

[00:03:43] 棉花采不了多少

[00:03:43] In them there ol' cotton fields at home

[00:03:50] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:03:50] It was down in louisiana

[00:03:54] 在路易斯安那州

[00:03:54] Just a mile from texarkana in them there ol' cotton fields at home

[00:04:05] 离得克萨斯尔卡纳只有一英里我的家乡就是棉花田

[00:04:05] When I was a little baby

[00:04:09] 当我还是个小婴儿时

[00:04:09] My mama would rock me in the cradle

[00:04:13] 我的妈妈会让我躺在摇篮里

[00:04:13] In them there ol' cotton fields at home

[00:04:20] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:04:20] When I was a little baby

[00:04:23] 当我还是个小婴儿时

[00:04:23] My mama would rock me in the cradle

[00:04:27] 我的妈妈会让我躺在摇篮里

[00:04:27] In them there ol' cotton fields at home

[00:04:34] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:04:34] Oh when them cotton balls bet rotten

[00:04:39] 当他们的棉花球都腐烂了

[00:04:39] You can't pick very much cotton

[00:04:42] 棉花采不了多少

[00:04:42] In them there ol' cotton fields at home

[00:04:49] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:04:49] It was down in louisiana

[00:04:53] 在路易斯安那州

[00:04:53] Just a mile from texarkana

[00:04:56] 离特克斯和凯科斯群岛只有一英里

[00:04:56] In them there ol' cotton fields at home

[00:05:04] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:05:04] In them there ol' cotton fields at home

[00:05:09] 家里的棉花田里全是那种东西

[00:05:09] 家