《Gonna Get You Someday》歌词

[00:00:00] Gonna Get You Someday - Wig Wam

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh no baby your love's killing me

[00:00:04] 噢 宝贝 你的爱太折磨人了

[00:00:04] I know I'm gonna get you someday

[00:00:15] 我知道我某天将会得到你

[00:00:15] Treat me bad and bring me pain

[00:00:19] 你对我这么差 让我很痛苦

[00:00:19] Making me feel like I'm insane

[00:00:23] 让我觉得像疯了一般

[00:00:23] Watching you day and night but that's hardly a crime

[00:00:29] 我日夜都在看着你 但这不算是犯罪吧

[00:00:29] I don't think all this is fair

[00:00:33] 我认为这很不公平

[00:00:33] Putting me away on mental care

[00:00:37] 你不顾我的精神受挫

[00:00:37] Feeding me sedative pills until I'm out of my mind

[00:00:43] 给我吃镇静药片 直到我忘记一切

[00:00:43] I'm going crazy

[00:00:45] 我要疯了

[00:00:45] Oh no baby your love's killing me

[00:00:49] 噢 宝贝 你的爱太折磨人了

[00:00:49] I know it will get me some day

[00:00:53] 我知道某天这将会打垮我

[00:00:53] I'm banging the walls but I just can't penetrate

[00:00:57] 我试图炸掉这堵墙 但我就是无法穿过

[00:00:57] Oh no it's gonna blow me away

[00:01:01] 不 这会将我炸飞

[00:01:01] I know I'm gonna get you someday

[00:01:05] 我知道某天我将会得到你

[00:01:05] My room mate was a businessman

[00:01:09] 我的室友是个商人

[00:01:09] Killed his friend with a frying pan

[00:01:13] 他用平底锅杀了他的朋友

[00:01:13] Now he's been walked in the yard two times a day

[00:01:19] 现在他每天在院子里走两次

[00:01:19] This place gives me the creeps

[00:01:23] 这个地方让我毛骨悚然

[00:01:23] And the nurse from hell is getting down on me

[00:01:27] 这凶恶的护士不喜欢我

[00:01:27] She looks like you in a cold sadistic way

[00:01:32] 她以一种冰冷的方式看着你

[00:01:32] And she says "I'm gonna get you"

[00:01:35] 她说 我得到了你

[00:01:35] Oh no baby your love's killing me

[00:01:39] 噢 宝贝 你的爱太折磨人了

[00:01:39] I know it will get me some day

[00:01:43] 我知道这某天将会打垮我

[00:01:43] I'm banging the walls but I just can't penetrate

[00:01:47] 我试图炸掉这堵墙 但我就是无法穿过

[00:01:47] Oh no it's gonna blow me away

[00:01:51] 不 这会将我炸飞

[00:01:51] I know I'm gonna get you someday

[00:02:11] 我知道某天我将会得到你

[00:02:11] If my mind is getting clear

[00:02:15] 如果我的头脑能清醒些

[00:02:15] I'm gonna get me out of here

[00:02:19] 我就会逃出这里

[00:02:19] Then there's nothing more to fear

[00:02:23] 这样就没什么可害怕的了

[00:02:23] For you

[00:02:28] 这一切都是为了你

[00:02:28] Oh no baby your love's killing me

[00:02:32] 噢 宝贝 你的爱太折磨人了

[00:02:32] I know it will get me some day

[00:02:36] 我知道这某天将会打垮我

[00:02:36] I'm banging the walls but I just can't penetrate

[00:02:40] 我试图炸掉这堵墙 但我就是无法穿过

[00:02:40] Oh no it's gonna blow me away

[00:02:44] 不 这会将我炸飞

[00:02:44] I know I'm gonna get you someday

[00:02:47] 我知道某天我将会得到你

[00:02:47] Oh no baby your love's killing me

[00:02:51] 噢 宝贝 你的爱太折磨人了

[00:02:51] I know it will get me some day

[00:02:55] 我知道某天这将会打垮我

[00:02:55] I'm banging the walls but I just can't penetrate

[00:02:59] 我试图炸掉这堵墙 但我就是无法穿过

[00:02:59] Oh no it's gonna blow me away

[00:03:03] 不 这会将我炸飞

[00:03:03] I know I'm gonna get you someday

[00:03:08] 我知道某天我将会得到你

[00:03:08] 我