《Monday Afternoon》歌词

[00:00:00] Monday Afternoon - Hurricane #1

[00:00:25] //

[00:00:25] Screaming in the basement

[00:00:27] 在地下室尖叫着

[00:00:27] Now I＇m staring at the moon

[00:00:32] 我在房间里凝视着

[00:00:32] On the first day of the year

[00:00:38] 新年的第一天

[00:00:38] Feeling antisocial on a monday afternoon

[00:00:44] 周一下午感觉很自闭

[00:00:44] Get on the train and disappear

[00:00:51] 跳上火车 让自己消失

[00:00:51] As my head starts to unwind

[00:00:57] 我的思想开始松懈

[00:00:57] There＇s a melody I find

[00:01:01] 我找到了一个旋律

[00:01:01] And she sings

[00:01:02] 她歌唱着

[00:01:02] Leave me like before we never cried about a thing

[00:01:09] 就像以前一样离我而去 我们永远不会为了什么而哭泣

[00:01:09] But now there＇s something in the way

[00:01:15] 但是现在 有些事情阻挡了我们的路

[00:01:15] Fill me deep inside and help me wash away the pain

[00:01:22] 填满我的内心深处 帮助我洗去所有的苦痛

[00:01:22] Make the madness drift away

[00:01:27] 让所有的苦痛都慢慢散去

[00:01:27] The candor of things we＇re saying

[00:01:29] 我们坦诚地说着一些事情

[00:01:29] Of the words we always say

[00:01:34] 用我们经常说的那些词语

[00:01:34] When we＇re on the way back home

[00:01:40] 当我们在回家的路上时

[00:01:40] Weekends lead to wednesday

[00:01:42] 从周末到星期三

[00:01:42] And I wish that I could stay

[00:01:47] 我希望我可以留下

[00:01:47] But I＇d only bring you down

[00:01:53] 但是我只能让你失望

[00:01:53] As we arrive you read my mind

[00:02:00] 当我们抵达时 你读懂了我的心思

[00:02:00] And the melody rewinds

[00:02:03] 那个旋律不停地环绕

[00:02:03] And she sings

[00:02:04] 她歌唱着

[00:02:04] Leave me like before we never cried about a thing

[00:02:11] 就像以前一样离我而去 我们永远不会为了什么而哭泣

[00:02:11] But now there＇s something in the way

[00:02:17] 但是现在 有些事情阻挡了我们的路

[00:02:17] I＇m wishing for a wave to come and cover everything

[00:02:24] 我希望波浪可以淹没所有的事情

[00:02:24] Take our bodies far away

[00:02:30] 把我们的身体带到很远

[00:02:30] You could always read my mind

[00:02:36] 你一直可以读懂我的心思

[00:02:36] You never tell me what you find

[00:02:41] 可你却从来没有告诉过我你发现了什么