《Lisboa》歌词

[00:00:00] Lisboa (里斯本) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:16] Ma ville en bord de mer tu t'accroches à mes basques

[00:00:20] Quand je dois m'en aller vers d'autres horizons

[00:00:25] J'ai en ta compagnie fait un peu trop de frasques

[00:00:28] Le moment est venu de payer l'addition

[00:00:33] Terre de mes amours de jeunesse immature

[00:00:37] A vingt ans je croyais que tout m'était permis

[00:00:41] Je ne fus pas toujours blanc bleu en aventures

[00:00:46] Quand on est jeune et fou on veut brûler ses nuits

[00:00:50] Lisboa je pars

[00:00:51] Sans but au loin et au hasard

[00:00:54] De port en port de gare en gare

[00:00:59] Pour effacer les cris stridents de ma mémoire

[00:01:03] Et tenter un nouveau départ

[00:01:05] Je pars

[00:01:06] Lisboa je fuis

[00:01:08] Vers l'incertain vers l'infini

[00:01:11] Vers des ailleurs chercher l'oubli

[00:01:15] Comme un fuyard traqué comme un proscrit

[00:01:20] J'ai gâché l'amour et détruit

[00:01:22] Ma vie

[00:01:24] Ma ville tu m'angoisses et mon coeur se déchire

[00:01:28] Que tu vas me manquer là-bas dans mon exil

[00:01:33] Reviendrai-je jamais mon Dieu qui peut prédire

[00:01:36] Pourrai-je loin de toi vaincre tous les périls

[00:01:41] Ville de mes émois mi-mère et mi-maîtresse

[00:01:45] D'espoir en désespoir tu as forgé mes jours

[00:01:49] J'ai les yeux pleins de larmes et le coeur en détresse

[00:01:53] Sachant que je m'en vais peut-être pour toujours

[00:01:58] Lisboa je pars

[00:01:59] Sans but au loin et au hasard

[00:02:02] De port en port de gare en gare

[00:02:07] Pour effacer les cris stridents de ma mémoire

[00:02:11] Et tenter un nouveau départ

[00:02:13] Je pars

[00:02:14] Lisboa je fuis

[00:02:16] Vers l'incertain vers l'infini

[00:02:19] Vers des ailleurs chercher l'oubli

[00:02:23] Comme un fuyard traqué comme un proscrit

[00:02:28] J'ai gâché l'amour et détruit

[00:02:30] Ma vie

[00:02:38] Je ne marcherai plus tout au long de la rade

[00:02:43] Au bras de mon amour heureux et coeur battant

[00:02:47] Frimant à ses côtés à m'en rendre malade

[00:02:50] Fier de son teint hâlé et de son corps troublant

[00:02:56] J'ai piétiné ses rêves sans raison ni cause

[00:02:59] Elle désabusée a mis fin à ses jours

[00:03:04] De remords en regrets j'ai appris une chose

[00:03:08] C'est quand l'amour n'est plus que l'on croit à l'amour

[00:03:12] Lisboa je pars

[00:03:13] Sans but au loin et au hasard

[00:03:17] De port en port de gare en gare

[00:03:21] Pour effacer les cris stridents de ma mémoire

[00:03:25] Et tenter un nouveau départ

[00:03:28] Je pars

[00:03:29] Lisboa je fuis

[00:03:30] Vers l'incertain vers l'infini

[00:03:33] Vers des ailleurs chercher l'oubli

[00:03:38] Comme un fuyard traqué comme un proscrit

[00:03:42] J'ai gâché l'amour et détruit

[00:03:45] Ma vie