《Party》歌词

[00:00:00] Party (派对) - The Weeknd (威肯)

[00:00:11] //

[00:00:11] See the ride is pulling

[00:00:13] 看着我的车停好以后

[00:00:13] And the place pack up

[00:00:14] 把座位收拾好

[00:00:14] Only enter if you fly a dime

[00:00:18] 如果你扔硬币的话 最后的结果也是进去

[00:00:18] Saw a cutie on my right catching everybodies eyes

[00:00:21] 看到我的右手边有一个美女吸引了所有人的目光

[00:00:21] Man nobody is going home tonight

[00:00:24] 今晚没有人会回家

[00:00:24] She said she is here to P-A-R-T-Y hard

[00:00:27] 她说她来这里是为了努力狂欢

[00:00:27] Took a shot of trone left her worries on the side

[00:00:29] 喝了一杯酒 她把烦恼丢到脑后

[00:00:29] And she is down for whatever

[00:00:32] 她为一切事情沉迷

[00:00:32] Everything anything but clever

[00:00:33] 但是并不怎么熟练

[00:00:33] Then the track starts to play

[00:00:35] 然后音乐开始播放

[00:00:35] She started singing like woah oh

[00:00:37] 她开始歌唱

[00:00:37] Ooo she started singing like woah oh

[00:00:48] 她开始歌唱

[00:00:48] Everybody raise your cups in the sky

[00:00:51] 每个人都举起你们的酒杯

[00:00:51] Take another hit getting high off of life

[00:00:54] 再喝一杯 要喝得过瘾

[00:00:54] Screaming like woah oh

[00:00:57] 尖叫吧

[00:00:57] This is my song this is my song

[00:01:00] 这是我的歌

[00:01:00] Now She's drinking all her problems

[00:01:02] 现在她喝着酒 把所有的问题都遗忘

[00:01:02] Lke a god damn alcoholic

[00:01:03] 就像是一个酗酒者一样

[00:01:03] Ain't no way she is going to remember tonight

[00:01:06] 她绝不会记得今晚

[00:01:06] Shawty show me how you do it hold

[00:01:08] 美女 向我展示一下你是如何做的

[00:01:08] Your drink before you lose it

[00:01:09] 在你沉溺之前 端好你的酒杯

[00:01:09] Panties dropping tonight

[00:01:12] 今晚抛掉束缚尽情放松

[00:01:12] She say she P-A-R-T-Y

[00:01:15] 她说她要狂欢

[00:01:15] Took another shot now she is tripping on A guy

[00:01:18] 再喝一杯 现在她在一个完美男人身上尝到了失败的滋味

[00:01:18] And she is down for whatever

[00:01:20] 她为一切事情沉迷

[00:01:20] Everything anything but clever

[00:01:22] 却并不怎么熟练

[00:01:22] Then the track starts to play

[00:01:23] 然后音乐开始播放

[00:01:23] She started singing like woah oh

[00:01:25] 她开始歌唱

[00:01:25] Ooo she started singing like woah oh

[00:01:37] 她开始歌唱

[00:01:37] Everybody raise your cups in the sky

[00:01:39] 每个人都举起你们的酒杯

[00:01:39] Take another hit getting high off of life

[00:01:42] 再喝一杯 要喝得过瘾

[00:01:42] Screaming like woah oh

[00:01:49] 尖叫吧

[00:01:49] P-A-R-T-Y hear she got a twin on the side like fries

[00:01:54] 她还有一个双胞胎姐妹

[00:01:54] Her eyes are glowing her mind is blowing

[00:01:57] 她的眼睛在发光 她的大脑在眩晕

[00:01:57] And they better look this good in the morning

[00:02:00] 她们最好在清晨的时候看起来也那么好

[00:02:00] Show off the pairs better yet I got two

[00:02:03] 最好两个我都能得到

[00:02:03] And you know they all loose with ru-ruffle tattoos

[00:02:06] 你知道她们全都因为这纹身而放松

[00:02:06] Call me mike myers I'mma kill this grey goose

[00:02:09] 把我叫做mike myers 我会喝了这杯酒

[00:02:09] I'mma take my last shot and we gonna make glue

[00:02:12] 我会喝掉最后一杯 然后我们会如胶似漆

[00:02:12] Wipe the sh*t off the floor don't take off your shoes

[00:02:15] 把地板上的东西清理干净 不要脱掉你的鞋子

[00:02:15] Girl I got a sweet tooth I can bite you if you choose

[00:02:18] 我有吃甜食的嗜好 如果你愿意的话我会去咬你

[00:02:18] And if I catch ya man I'mma swing like babe ruth

[00:02:21] 我会像babe ruth一样摇摆

[00:02:21] So it'd be best for him if you kept this on the low-que

[00:02:25] 如果你低调一点 这样对他最好

[00:02:25] I can beat that p**sy up girl I can bruise you

[00:02:28] 我会让你筋疲力尽 我会让你伤痕累累

[00:02:28] And talk dirty in your ear like a Bluetooth

[00:02:31] 我会在你耳边说着私密的话

[00:02:31] Girl put your worries in the pot add

[00:02:33] 女孩 抛下你的担忧

[00:02:33] Some water stir it up

[00:02:34] 它们会消失的

[00:02:34] And watch me make magic so long to tragic

[00:02:38] 看我对悲痛的事情施魔法进行改变

[00:02:38] And when we get to morning make

[00:02:39] 当我们到了凌晨的时候

[00:02:39] It scramble like static

[00:02:41] 让它像静电一样混乱

[00:02:41] Woah oh Woah oh

[00:02:53] //

[00:02:53] Everybody raise your cups in the sky

[00:02:55] 每个人都举起你们的酒杯

[00:02:55] Take another hit getting high off of life

[00:02:58] 再喝一杯 要喝得过瘾

[00:02:58] Screaming like woah oh

[00:03:01] 尖叫吧

[00:03:01] This is my song this is my song

[00:03:04] 这是我的歌

[00:03:04] Woah oh woah oh

[00:03:17] //

[00:03:17] Everybody raise your cups in the sky

[00:03:19] 每个人都举起你们的酒杯

[00:03:19] Take another hit getting high off of life

[00:03:22] 再喝一杯 要喝得过瘾

[00:03:22] Screaming like woah oh

[00:03:26] 尖叫吧

[00:03:26] This is my song this is my song

[00:03:31] 这是我的歌