《アイドルール》歌词

[00:00:00] アイドルール (偶像规则) - Lilpri (リルぷりっ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：2℃

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：斋藤悠弥

[00:00:02] //

[00:00:02] アイドルールはキビしいルール

[00:00:05] 偶像规则是很难的规则

[00:00:05] アイドルールはキビしいルール

[00:00:08] 偶像规则是很难的规则

[00:00:08] アイドルールはキビしいルール…

[00:00:12] 偶像规则是很难的规则

[00:00:12] アイドルール　ルルル

[00:00:15] 偶像规则

[00:00:15] アイドルとして生きるからには

[00:00:19] 作为偶像而生

[00:00:19] それはキビシイルールがあるの

[00:00:22] 是会有很严格的规则

[00:00:22] むかしむかしあるところにいた

[00:00:25] 很久很久以前就有了

[00:00:25] ヒロインみたく“ごめんあそばせ”

[00:00:28] 像女主人公一样爱玩

[00:00:28] 步く姿は清楚にwalking

[00:00:32] 走路的姿势要秀丽

[00:00:32] 话す相手にゃ天使のsmiling

[00:00:35] 与对方说话要像天使一样微笑

[00:00:35] パステル色のドレスまとったら

[00:00:39] 如果换上彩色的裙子

[00:00:39] イメージchanging“ごめんあそばせ”

[00:00:42] 形象就改变了 爱玩

[00:00:42] 何を食べてもバラの息を吐き

[00:00:45] 不管吃什么都要吐露出玫瑰的气息

[00:00:45] 寝息はいいけどイビキはダメよ

[00:00:48] 虽然可以小憩但是不能有鼾声

[00:00:48] オナラだなんてとんでもないです!

[00:00:55] 绝对不能放屁

[00:00:55] きっと今のは…天使のフルート　aiaiaiai

[00:01:02] 现在一定是 天使的长笛 爱爱爱爱

[00:01:02] 大理石のステージの上　アイドルール

[00:01:08] 在大理石的舞台上 偶像规则

[00:01:08] アールデコのイメージの中　アイドルール

[00:01:15] 艺术装饰的印象中 偶像规则

[00:01:15] 每度キビシイルールも　ルルル

[00:01:18] 每次都很严格的规则

[00:01:18] ボーンボーン　12时の钟が鸣り终わるまで　つづけルール

[00:01:25] 十二点的钟声结束之前 继续下去

[00:01:25] アイドルール　アイドルール　アイドルール　ルルルル

[00:01:39] 偶像规则 偶像规则 偶像规则

[00:01:39] アイドルとして生きるワタシは

[00:01:42] 作为偶像而生

[00:01:42] 清く正しいルールがあるの

[00:01:45] 有着清正的规则

[00:01:45] むかしむかしの　童话のように

[00:01:48] 像很久很久之前的童话

[00:01:48] 语り继がれて“ごめんあそばせ”

[00:01:52] 一直说着爱玩

[00:01:52] 爱し爱されcuteな精神

[00:01:55] 爱着悲哀的可爱的精神

[00:01:55] 耻らいますわアクマで纯真

[00:01:58] 真害羞啊 恶魔的纯真

[00:01:58] 色とりどりのメイクほどこし

[00:02:02] 五颜六色的化妆是再好不过的

[00:02:02] イメージchanging“ごめんあそばせ”

[00:02:05] 形象就改变了爱玩

[00:02:05] 何を见てても目の中には星

[00:02:08] 即使什么都看得见 眼中的星星

[00:02:08] ウフフはいいけど　ガハハはダメよ

[00:02:12] 哇哈哈虽然很好 嘎哈哈是不行的哦

[00:02:12] カレシだなんてとんでもないです!

[00:02:18] 哪里谈得上是他

[00:02:18] 邻の人は…赤の他人よ　aiaiaiai

[00:02:25] 附近的人是路人哦 爱爱爱爱

[00:02:25] シャンデリアの辉きを持って　アイドルール

[00:02:32] 带着吊灯的光辉 偶像规则

[00:02:32] ロココ调のココロでさあ　アイドルール

[00:02:39] 用洛可可风格的心 偶像规则

[00:02:39] きょうもキビシイルールで　ルルル

[00:02:42] 今天也有严格的规则

[00:02:42] ボーンボーン　12时の钟が鸣りやまないから　つづけルール

[00:02:48] 十二点的钟声结束之前 继续下去

[00:02:48] アイドルール　アイドルール　アイドルール　ルルルル

[00:03:02] 偶像规则 偶像规则 偶像规则

[00:03:02] Aiaiaiai

[00:03:05] 爱爱爱爱

[00:03:05] 大理石のステージの上　アイドルール

[00:03:12] 在大理石的舞台上 偶像规则

[00:03:12] アールデコのイメージの中　アイドルール

[00:03:18] 艺术装饰的印象中 偶像规则

[00:03:18] 每度キビシイルールも　ルルル

[00:03:22] 每次都很严格的规则

[00:03:22] ボーンボーン　12时の钟が鸣り终わるまで　つづけルール

[00:03:28] 十二点的钟声结束之前 继续下去

[00:03:28] アイドルール　アイドルール　アイドルール　ルルルル

[00:03:33] 偶像规则 偶像规则 偶像规则