《START UP，DREAM!!》歌词

[00:00:00] START UP,DREAM!! (《偶像事变》TV动画第1集插曲) - 渕上舞 (Fujigami Mai)/八島さらら

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：磯谷佳江

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小野貴光

[00:00:00] //

[00:00:00] 手と手取りあって

[00:00:03] 手拉手

[00:00:03] 未来へ駆け出そう

[00:00:06] 一起奔向未来

[00:00:06] 可能性信じたら

[00:00:09] 相信一切都有可能的话

[00:00:09] どこまでだって行けるよ

[00:00:13] 无论多远都能到达

[00:00:13] Let's start up dream

[00:00:26] //

[00:00:26] 始まりの鼓動感じてる

[00:00:30] 感受着最初的悸动

[00:00:30] 聞いて? ひたむきな情熱

[00:00:33] 你听？全神贯注的激情

[00:00:33] 熱い決意

[00:00:36] 沸腾火热的感情

[00:00:36] 素直な意見

[00:00:39] 只想看到

[00:00:39] ちゃんと知りたいんだ

[00:00:41] 你的真心

[00:00:41] だってもっとドキドキとか

[00:00:44] 因为我的心扑通扑通着

[00:00:44] 笑顔分け合いたい

[00:00:47] 想和你分享笑容

[00:00:47] 自分のチカラ

[00:00:49] 相信着自己的能力

[00:00:49] 信じ精一杯

[00:00:51] 全力以赴

[00:00:51] 声をあげて

[00:00:53] 放声唱吧

[00:00:53] 今世界中に届けたい

[00:00:58] 想让全世界听到

[00:00:58] Let's start up dream with me

[00:01:00] //

[00:01:00] 明日は変わる

[00:01:02] 明天会有所改变

[00:01:02] きっと変えられる

[00:01:05] 一定大不同

[00:01:05] ブレない希望掲げ

[00:01:08] 因为我们怀着毫不动摇的希望

[00:01:08] 歌うから

[00:01:10] 放声歌唱

[00:01:10] 手と手取りあって

[00:01:13] 手拉手

[00:01:13] 未来へ駆け出そう

[00:01:15] 一起奔向未来

[00:01:15] まだ知らない輝き

[00:01:19] 未知的闪耀

[00:01:19] 一緒に見よう約束

[00:01:27] 要一起去看 约定好了

[00:01:27] 課題にレッスン

[00:01:29] 课题和偶像的排练

[00:01:29] 山積み days

[00:01:32] 堆积如山的日子

[00:01:32] だけど放ってはおけない

[00:01:35] 但是不能放手不管

[00:01:35] 見過ごせない

[00:01:37] 视而不见

[00:01:37] ひとつひとつを

[00:01:40] 想要一个一个地

[00:01:40] ちゃんと大事にしたい

[00:01:43] 认真解决

[00:01:43] だって原点はいつでも

[00:01:46] 因为无论何时

[00:01:46] ココだと思うから

[00:01:49] 这里还是我们的出发点

[00:01:49] ちいさな勇気

[00:01:50] 一点点勇气

[00:01:50] みんなのココロが

[00:01:52] 大家的心

[00:01:52] 繋がる瞬間

[00:01:54] 相互辉映的瞬间

[00:01:54] シアワセの虹がかかる

[00:01:59] 结成了幸福的彩虹

[00:01:59] Look up happiness for you

[00:02:01] //

[00:02:01] 証明したい

[00:02:03] 想证明给你看

[00:02:03] きっとしてみせる

[00:02:06] 一定会做给你看

[00:02:06] キラキラ光る夢を

[00:02:09] 演奏

[00:02:09] 奏でよう

[00:02:11] 闪光的梦想

[00:02:11] 目と目合わせて

[00:02:14] 四目相对

[00:02:14] うなずいて ready go

[00:02:17] 点头示意

[00:02:17] 可能性信じたら

[00:02:20] 相信一切都有可能的话

[00:02:20] どこまでだって行けるよ

[00:02:26] 无论多远都能到达

[00:02:26] ドキドキは連鎖する

[00:02:29] 相信我们扑通扑通着的心

[00:02:29] 信じてる

[00:02:31] 是连锁着的

[00:02:31] 今日を頑張ることが

[00:02:33] 我的信条是

[00:02:33] わたしの信条

[00:02:38] 现在一定要努力

[00:02:38] Smile is power キミに届け

[00:03:05] 传达给你

[00:03:05] キミが笑うと

[00:03:07] 你微笑着

[00:03:07] すごくうれしくて

[00:03:10] 我也欣喜不已

[00:03:10] 不思議

[00:03:11] 真是不可思议

[00:03:11] こんなに胸があたたかい

[00:03:15] 胸中如此温暖

[00:03:15] 明日は変わる

[00:03:18] 明天会有所改变

[00:03:18] きっと変えられる

[00:03:21] 一定大不同

[00:03:21] ブレない希望掲げ

[00:03:24] 因为我们怀着毫不动摇的希望

[00:03:24] 歌うから

[00:03:26] 放声歌唱

[00:03:26] 手と手取りあって

[00:03:29] 手拉手

[00:03:29] 未来へ駆け出そう

[00:03:32] 一起奔向未来

[00:03:32] まだ知らない輝き

[00:03:35] 未知的闪耀

[00:03:35] 一緒に見よ約束

[00:03:40] 要一起去看 约定好了