《Bliss(Feat. SUMIN)》歌词

[00:00:00] Bliss(Feat. SUMIN) - SUMIN&Dok2

[00:00:02] 词：도끼&수민

[00:00:04] 曲：Mantra&수민

[00:00:05] 编曲：Mantra&수민

[00:00:15] I just wanna feel free

[00:00:16] 我只是想要自由

[00:00:16] I just wanna feel good

[00:00:17] 我只想感觉良好

[00:00:17] 허나 현실은 stress 가득한 일뿐

[00:00:19] 可是现实只有满满的压力

[00:00:19] 이번 산을 오른 다면 맑은 공기에

[00:00:21] 还以为这次爬上这座山后

[00:00:21] 깊게 숨이라도 돌리며 좀 쉴 줄

[00:00:23] 可以深吸一口新鲜的空气稍作休憩

[00:00:23] 알았건만 쉴 틈 없는 거친 삶에

[00:00:25] 不出所料 在忙到脚不沾地的冷酷世间

[00:00:25] 비 내리는 먹구름이 걷힌 다음에

[00:00:27] 大雨停歇 乌云散去后

[00:00:27] 언제 다시 흐려질까 겁이 날 때

[00:00:30] 依旧在担心不知何时会再次阴沉下来的天气

[00:00:30] 이런 허상들에 흔들리며 떨지 않게

[00:00:32] 在这样的幻象里摇摇欲坠无法挣脱

[00:00:32] 제3의 눈을 뜬다는 말도

[00:00:33] 即使睁开看穿万物的第三只眼睛

[00:00:33] 민망한 여기 난 아무런 잘못

[00:00:35] 在令人不安的此处 我做什么都是错误

[00:00:35] 없이도 죄인이 된 듯

[00:00:37] 就算没做错也像是罪人一样

[00:00:37] 늘 달고 사는 기분에

[00:00:38] 总是在索取的心情里

[00:00:38] 무감각한 삶을 살곤 하지

[00:00:40] 过着麻木的生活

[00:00:40] 다 내 뜻대로 될 줄만 알았지

[00:00:42] 本以为会万事如意

[00:00:42] 나도 인간이기에 I got stress too

[00:00:44] 可我也是人 我也有压力

[00:00:44] 모든 것이 잘 되기만을 바라지

[00:00:46] 希望一切都能顺利

[00:00:46] 날 거부하는 일들에도 god bless you

[00:00:48] 就算是拒绝了我 也祝上帝保佑你

[00:00:48] 내가 좋아하는 옷을 입을 때

[00:00:52] 当我嘴角带上笑容

[00:00:52] 나다운 표정을 짓고 나가게 돼

[00:00:55] 露出属于我的表情

[00:00:55] 날 조금 못 되게 구는 것들에게

[00:00:58] 想要对那些过分作弄我的一切

[00:00:58] 속삭이고 싶어

[00:01:00] 呢喃低语

[00:01:00] 내게 날개를 달아달라고 말야

[00:01:05] 请求给予我飞翔的翅膀

[00:01:05] 날 따라와 봐

[00:01:09] 跟着我来吧

[00:01:09] 니가 뭘 원하는지 알려줄게

[00:01:13] 让我告诉你你想要什么

[00:01:13] 좀 따라와 봐

[00:01:17] 跟我来吧

[00:01:17] 이런 혼란 속에서 널 구해줄게

[00:01:21] 我会将你救出这片混乱

[00:01:21] 니 마음에게 물어봐

[00:01:26] 问问你的内心吧

[00:01:26] 너에게 눈치채 달라고 하잖아

[00:01:29] 不是在请求你察觉么

[00:01:29] 가끔 너무 자유로워서 자유로워서

[00:01:36] 有时太过自由 太过自由

[00:01:36] 누가 욕할 때까지

[00:01:38] 直到有人咒骂为止

[00:01:38] 누가 욕할 때까지

[00:01:39] 直到有人咒骂为止

[00:01:39] 니가 그린 그림 대로

[00:01:41] 按照你所描绘的蓝图

[00:01:41] 누가 욕할 때까지

[00:01:43] 直到有人咒骂为止

[00:01:43] 니가 살고 싶은 대로

[00:01:46] 如你所愿的生活

[00:01:46] 누가 욕할 때까지

[00:01:49] 直到有人咒骂为止

[00:01:49] 자유롭게

[00:01:50] 自由自在

[00:01:50] 누가 욕할 때까지

[00:01:54] 直到有人咒骂为止

[00:01:54] 난 여전히 연예인이 되기 싫어

[00:01:55] 我依旧讨厌当艺人

[00:01:55] 근데 사람들은 날

[00:01:56] 但是人们几乎

[00:01:56] 거의 연예인으로 보네

[00:01:57] 都把我看成是艺人

[00:01:57] 자주 가던 mall에

[00:01:58] 在常去的商场里

[00:01:58] 아님 동네 이젠 해외 아니라면

[00:02:00] 不 小区 现在若不是在国外

[00:02:00] 저녁밥도 편히 가서 먹지 못해

[00:02:01] 甚至不能舒服地吃一餐饭

[00:02:01] 곧이곧대로 받아들이는

[00:02:03] 接受这世界的本貌

[00:02:03] 세상이 답답해도

[00:02:03] 就算令人郁闷

[00:02:03] 내가 할 수 있는 거라곤 이 노래

[00:02:05] 我能做的就这有这首歌

[00:02:05] 유명하고 돈을 벌면 단 줄 알았던

[00:02:07] 只知道出了名就能赚钱

[00:02:07] 내 어린 날에 대한

[00:02:08] 对我的童年

[00:02:08] 후횐 없지만 더 씁쓸해지는 고뇌

[00:02:09] 虽无遗憾 却愈加苦涩的烦恼

[00:02:09] 내가 유명하단 이유로

[00:02:11] 因为我出了名

[00:02:11] 누군 간 날 더 깍듯이 대해

[00:02:12] 人们对我愈发毕恭毕敬

[00:02:12] 근데 내가 만약 유명세를 잃으면

[00:02:15] 但是万一某天我变得默默无名

[00:02:15] 언제 그랬냐는 듯 달라지겠지

[00:02:17] 安慰自己这种事谁也说不定

[00:02:17] 이제 누구를 만나도 순수란 없지

[00:02:19] 现在不论与谁交往都不再纯粹

[00:02:19] 달콤한 사탕만 건네며 가면을 썼지

[00:02:21] 带着假面掏出甜蜜的糖果

[00:02:21] 내게 이곳은 매일이 복잡한 할로윈

[00:02:24] 与我而言此处 每天都是错综复杂的万圣节

[00:02:24] 더욱 심해지는 알러지

[00:02:26] 变得更加严重的过敏症

[00:02:26] 니 마음에게 물어봐

[00:02:31] 问问你的内心吧

[00:02:31] 너에게 눈치채 달라고 하잖아

[00:02:34] 不是在请求你察觉么

[00:02:34] 가끔 너무 자유로워서 자유로워서

[00:02:41] 有时太过自由 太过自由

[00:02:41] 누가 욕할 때까지

[00:02:43] 直到有人咒骂为止

[00:02:43] 누가 욕할 때까지

[00:02:44] 直到有人咒骂为止

[00:02:44] 니가 그린 그림 대로

[00:02:47] 按照你所描绘的蓝图

[00:02:47] 누가 욕할 때까지

[00:02:48] 直到有人咒骂为止

[00:02:48] 니가 살고 싶은 대로

[00:02:51] 如你所愿的生活

[00:02:51] 누가 욕할 때까지

[00:02:53] 直到有人咒骂为止

[00:02:53] 자유롭게

[00:02:55] 自由自在

[00:02:55] 누가 욕할 때까지

[00:03:15] 直到有人咒骂为止

[00:03:15] 니 마음에게 물어봐

[00:03:20] 问问你的内心吧

[00:03:20] 너에게 눈치채 달라고 하잖아

[00:03:24] 不是在请求你察觉么

[00:03:24] 가끔 너무 자유로워서 자유로워서

[00:03:29] 有时太过自由 太过自由

[00:03:29] 누가 욕할 때까지

[00:03:32] 直到有人咒骂为止

[00:03:32] 누가 욕할 때까지

[00:03:33] 直到有人咒骂为止

[00:03:33] 니가 그린 그림 대로

[00:03:35] 按照你所描绘的蓝图

[00:03:35] 누가 욕할 때까지

[00:03:37] 直到有人咒骂为止

[00:03:37] 니가 살고 싶은 대로

[00:03:39] 如你所愿的生活

[00:03:39] 누가 욕할 때까지

[00:03:41] 直到有人咒骂为止

[00:03:41] 자유롭게

[00:03:44] 自由自在

[00:03:44] 누가 욕할 때까지

[00:03:45] 直到有人咒骂为止