《DONTWORRYGOAHEAD》歌词

[00:00:00] DONTWORRYGOAHEAD - LOLLY/미야기현/SUNOH/야간캠프

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：LOLLY/미야기현/SUNOH/야간캠프

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：야간캠프

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：야간캠프

[00:00:11] //

[00:00:11] 바지를 걸쳤지 여전히

[00:00:13] 依旧穿着裤子

[00:00:13] 구찌 힙색을 맨 채로 거리를 걸었지

[00:00:15] 赤膊背着古驰的腰包走在街上

[00:00:15] 여전히 난 새로운 뭔가를 원하지

[00:00:18] 我依旧渴求新事物

[00:00:18] 내게 물어줘 넌 정답을 원하니

[00:00:21] 向我提问吧 你想要正确答案吗

[00:00:21] 잘 모르겠어 세상은 돌고도는게

[00:00:24] 我不太明白 世界在转动不停

[00:00:24] 내가 싫어하는 롤러코스터 같애

[00:00:26] 就像我讨厌的过山车一样

[00:00:26] 어쩌면 난 지구라는 놀이공원에

[00:00:29] 也许我在地球这个游乐场里

[00:00:29] 줄 선 친구들 구경중인 어린 애

[00:00:32] 我是其中一个排队游乐的小孩

[00:00:32] 내 친구 said 걱정하지마

[00:00:34] 我的朋友说 不要担心

[00:00:34] 다 그런거고 넌 너야 그거를 잊지마

[00:00:37] 都是那样的 你就是你 不要忘记那一点

[00:00:37] 똑똑한 놈이 사실 제일 멍청하니까

[00:00:40] 聪明的家伙其实是最傻的

[00:00:40] 겁이 나면 피해도 돼 널 위하니까

[00:00:43] 若是害怕可以逃避 因为是为了你自己

[00:00:43] 왔다갔다 하면 내버려둬 잠시

[00:00:46] 如果徘徊不定 那就暂时放下

[00:00:46] 머리 아픈일은 원래 다 잠깐이지

[00:00:48] 原本头疼的事都是暂时的

[00:00:48] 정답을 원하냐고 물어봐줘 다시

[00:00:51] 你想要正确答案吧 再次问问我吧

[00:00:51] 넌 이미 내 대답을 알지

[00:00:53] 我已经知晓我的答案

[00:00:53] 너는 내 답을 알지

[00:00:54] 你知道我的答案

[00:00:54] 여기는 노랑색에 주황

[00:00:56] 这里是黄色带点朱黄色

[00:00:56] 옆에 모든걸 다 빼면

[00:00:57] 若是将旁边的一切都抛开

[00:00:57] 이 공기가 좋아

[00:00:58] 这里空气不错

[00:00:58] 푸른 숲과 하늘에 있던

[00:01:00] 葱葱绿林

[00:01:00] 잎사귀를 닮았어 뿜어내줘 계속

[00:01:03] 和天空的叶子很像 继续迸发

[00:01:03] 이 도시에 경치는 미술공부를 배웠어

[00:01:06] 这城市的景致都学习过美术

[00:01:06] 걱정하지마 너는 너를 잘 알고있어

[00:01:09] 不要担心 你很了解你自己

[00:01:09] 사람들은 다 어차피 미련하게 돼있어

[00:01:11] 反正人们都傻傻的

[00:01:11] 술 한잔에 속도와 잠이 주는 최면

[00:01:14] 喝一杯酒的速度还有让人入睡的催眠

[00:01:14] 이것들을 다 합하면

[00:01:15] 把这些都加起来

[00:01:15] 하루를 이미 대면

[00:01:17] 一天已经过去

[00:01:17] 이불을 치워 넌 일어나야 알아져

[00:01:20] 收拾好被子 你该起来了

[00:01:20] 잠이 주는것은 기억상실 같아서

[00:01:23] 睡眠就像是记忆丧失

[00:01:23] 어제의 아침이 뭐였는지도 몰라

[00:01:25] 不知道昨天早晨是什么模样

[00:01:25] 오늘의 햇빛이 뜨겁기만 하냐는 거야

[00:01:28] 只想知道今天的阳光是否炽热

[00:01:28] 이불에 누워 다시 그럼 눈을 감아봐

[00:01:31] 躺在被窝里 再次闭上眼睛

[00:01:31] 공기에 떠 다니는

[00:01:32] 去抓住那些

[00:01:32] 저 무게들을 잡아봐

[00:01:33] 飘在空气里的重量

[00:01:33] 지금 눈을 감았는지

[00:01:36] 现在是否已经闭上眼睛

[00:01:36] 아니면 어둠속이 보이는지 연기처럼

[00:01:39] 抑或是否能看见黑暗中 就像烟雾一样

[00:01:39] Where are you from

[00:01:40] //

[00:01:40] Where are you live

[00:01:41] //

[00:01:41] 난 잘 몰라 머리에는 무거운 느낌

[00:01:43] 我不太明白 脑海里沉重的感觉

[00:01:43] 어차피 이뤄질 것들과

[00:01:45] 反正对于会实现的事情

[00:01:45] 잃어버릴 것에 대한

[00:01:47] 还有会失去的东西来说

[00:01:47] 생각을 하다 못해 지워버린

[00:01:49] 都是想而无果的 那被抹去的

[00:01:49] 나의 스물두살의 선호 혹은

[00:01:52] 我二十二岁的喜好

[00:01:52] 미완성의 로망

[00:01:53] 也许是未完成的心愿

[00:01:53] 그리고 적응

[00:01:55] 再然后就去适应

[00:01:55] Where are you from

[00:01:56] //

[00:01:56] Where are you live

[00:01:57] //

[00:01:57] 대답을 못해도 상관없어

[00:01:59] 就算无法回答也没关系

[00:01:59] 너 역시

[00:02:19] 你果然

[00:02:19] Wake up

[00:02:20] //

[00:02:20] Fed up

[00:02:22] //

[00:02:22] Blow my head

[00:02:25] //

[00:02:25] Fetal in my mind

[00:02:26] //

[00:02:26] Everyday I'm blind

[00:02:27] //

[00:02:27] Everything is ya ya

[00:02:30] //

[00:02:30] Nike on my bed

[00:02:31] //

[00:02:31] Fetal on my bed

[00:02:33] //

[00:02:33] Nike on my bed

[00:02:36] //

[00:02:36] Fetal in my mind

[00:02:37] //

[00:02:37] Everyday I'm blind

[00:02:38] //

[00:02:38] Everything is ya ya

[00:02:39] //

[00:02:39] Thanks YAGAN

[00:02:42] //

[00:02:42] Everyday I'm blind

[00:02:44] //

[00:02:44] Everything is ya ya

[00:02:48] //

[00:02:48] Fetal in my mind

[00:02:49] //

[00:02:49] Everything is ya ya

[00:02:53] //

[00:02:53] Fetal on my bed

[00:02:55] //

[00:02:55] Fetal in my mind

[00:02:59] //

[00:02:59] Everyday I'm blind

[00:03:00] //

[00:03:00] Everything is ya ya

[00:03:01] //

[00:03:01] 넌 don't worry go ahead

[00:03:03] 你不要担心 向前进

[00:03:03] 너무 잘 알고있어

[00:03:04] 你是非常明白的

[00:03:04] 우린 어른들의 세상을 잘 알고있어

[00:03:07] 很明白我们大人的世界

[00:03:07] 같이 셔플 춤을 추자 한강공원에서

[00:03:10] 一起在汉江公园跳鬼步舞吧

[00:03:10] 좀 만 어려지는거야 나와 널 위해서

[00:03:12] 会变得年轻一些 为了我和你

[00:03:12] 너는 내가 원하는걸

[00:03:14] 你是我想要的

[00:03:14] 너무 잘 알고있어

[00:03:15] 我非常明白

[00:03:15] 우린 세상이 낸 정답을 잘 알고있어

[00:03:18] 我们都知道这世界给出的正确答案

[00:03:18] 우린 동심을 지키자 나와 널 위해서

[00:03:21] 我们保持童心吧 为了我和你

[00:03:21] 그래 이미 내 대답을 넌 잘 알고있어

[00:03:26] 没错 你已经非常清楚我的答案