《アマデウス》歌词

[00:00:00] アマデウス (阿玛迪斯) (《命运石之门 0》游戏片头曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：志倉千代丸

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：志倉千代丸

[00:00:26] //

[00:00:26] あしたの天気も

[00:00:31] 明天的天气

[00:00:31] 「知らぬままがいいと」

[00:00:34] “不知道也好”

[00:00:34] 傘を持たず

[00:00:36] 这样想着就没有带伞

[00:00:36] 涙の雨なら優しすぎる嘘に

[00:00:45] 如泪般的雨水 也许可以改写

[00:00:45] 書き換えた

[00:00:47] 那过分温柔的谎言

[00:00:47] 箱に閉じ込めた

[00:00:49] 封于箱中的

[00:00:49] 空の断片が

[00:00:52] 天空的碎片

[00:00:52] 未来のパズルに

[00:00:54] 无法拼凑出

[00:00:54] はまってくれない

[00:00:57] 未来的迷图

[00:00:57] 無限回の推論は

[00:01:01] 无数次的推论

[00:01:01] ノイズ吐き出して

[00:01:03] 倾泻一片喧嚣

[00:01:03] 神さえも欺くロジック

[00:01:06] 用连神明也能欺骗的逻辑

[00:01:06] 約束のあの場所へ

[00:01:09] 前往那约定的地点

[00:01:09] 僕らは宇宙もまだ知らない

[00:01:13] 我们对宇宙尚未知晓

[00:01:13] ゼロのゲート開くよ

[00:01:16] 也要打开零的那扇门

[00:01:16] 全ては粒となり再生する

[00:01:20] 将一切都化为尘埃得以重生

[00:01:20] それなら

[00:01:21] 那样的话

[00:01:21] 途切れそうな意識も

[00:01:24] 微乎其微的意识

[00:01:24] つなぎ止めてみせるよ

[00:01:27] 也要维系给你看

[00:01:27] あの時間あの場所で

[00:01:29] 在彼时彼处

[00:01:29] キミの時がもう一度始まる

[00:01:43] 你的时间将重新开始

[00:01:43] 大事な記憶は

[00:01:48] 重要的记忆

[00:01:48] 別の理論式で打ち消される

[00:01:54] 被特别的理论公式所消除

[00:01:54] 事象の地平も

[00:01:59] 连地平面上承载的万物

[00:01:59] 万物のそれさえ書き換えた

[00:02:04] 也不断更替

[00:02:04] 箱に閉じこめた愛の断片は

[00:02:09] 封于箱中的爱的片段

[00:02:09] 近く遠すぎる次元の最果て

[00:02:15] 在咫尺天涯世界尽头

[00:02:15] 改変のプロセスは

[00:02:18] 改变的过程

[00:02:18] とても無邪気に

[00:02:21] 是如此纯粹

[00:02:21] 神さえも欺くフィクション

[00:02:23] 用连神明也能欺骗的幻象

[00:02:23] 約束のあの場所へ

[00:02:27] 前往那约定的地点

[00:02:27] もうすぐ時計の鐘が響き

[00:02:30] 时钟马上就要敲响

[00:02:30] ゼロのゲート開くよ

[00:02:33] 零的大门也将开启

[00:02:33] 眩しい光に包まれゆく

[00:02:37] 炫目的光笼罩一切

[00:02:37] 奇跡を運命に書き換えて

[00:02:41] 将奇迹改写为命运

[00:02:41] 笑い声が溢れる

[00:02:44] 四周充满欢声笑语

[00:02:44] あの時間あの場所で

[00:02:46] 在彼时彼处

[00:02:46] キミの時がもう一度始まる

[00:03:10] 你的时间将重新开始

[00:03:10] 僕らは宇宙もまだ知らない

[00:03:13] 我们对宇宙尚未知晓

[00:03:13] ゼロのゲート開くよ

[00:03:17] 也要打开零的那扇门

[00:03:17] 全ては粒となり再生する

[00:03:21] 将一切都化为尘埃得以重生

[00:03:21] それなら途切れそうな意識も

[00:03:24] 那样的话微乎其微的意识

[00:03:24] つなぎ止めてみせるよ

[00:03:27] 也要维系给你看

[00:03:27] あの時間あの場所で

[00:03:30] 在彼时彼处

[00:03:30] キミの時がもう一度始まる

[00:03:35] 你的时间将重新开始