《Dance Me If You Can》歌词

[00:00:00] Dance Me If You Can - The Cheetah Girls (花豹美眉)

[00:00:18] //

[00:00:18] Are you sure that you're up for this

[00:00:20] 你确定你是为此而来吗

[00:00:20] Do you think that you can handle it

[00:00:22] 你觉得你驾驭得了吗

[00:00:22] It's complicated

[00:00:25] 这是很复杂的

[00:00:25] You might get frustrated

[00:00:27] 也许你会觉得很受挫败

[00:00:27] We got the moves that you never seen

[00:00:29] 我们的舞姿是你从未见过的

[00:00:29] Let me show you just what I mean

[00:00:31] 让我来告诉你我刚刚说的是什么意思

[00:00:31] There's really no chance

[00:00:33] 真的不可能了

[00:00:33] That you can do our dance

[00:00:35] 你没机会跟我们跳舞了

[00:00:35] Can't keep up

[00:00:36] 你跟不上我们的节奏

[00:00:36] Can't keep Up

[00:00:37] 你跟不上我们的节奏

[00:00:37] No

[00:00:37] 不行的

[00:00:37] Try to keep up

[00:00:38] 你想要跟上节奏

[00:00:38] Try to keep up

[00:00:39] 你想要跟上节奏

[00:00:39] Yeah

[00:00:39] 是的

[00:00:39] Can't keep up

[00:00:40] 你跟不上我们的节奏

[00:00:40] Can't keep Up

[00:00:41] 你跟不上我们的节奏

[00:00:41] No

[00:00:42] 不行的

[00:00:42] (Oh no uhum uhum)

[00:00:44] 那是不行的

[00:00:44] (Oh no show me what you got)

[00:00:46] 不行的 让我看看你的本事

[00:00:46] Try to follow watch me now

[00:00:48] 你想要跟上节奏 现在就看我跳

[00:00:48] If you think that you know how

[00:00:50] 如果你觉得你知道怎么做了

[00:00:50] Then dance me (Dance me)

[00:00:52] 那就来和我一起跳舞

[00:00:52] Dance me if you can

[00:00:55] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:00:55] Get together or fall apart

[00:00:57] 和我一起 还是分开跳

[00:00:57] If you think it's not that hard

[00:00:59] 如果你觉得并没有那么难的话

[00:00:59] Then dance me (Dance me)

[00:01:01] 那就和我一起跳舞

[00:01:01] Dance me if you can

[00:01:06] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:01:06] Dance me if you can

[00:01:08] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:01:08] Dance me

[00:01:10] 和我一起跳舞

[00:01:10] Dance me if you can

[00:01:12] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:01:12] I know you think that you're in control

[00:01:14] 我知道你觉得自己被控制了

[00:01:14] But watch and learn

[00:01:15] 但是看着我 学着点

[00:01:15] 'Cause this is how we roll

[00:01:17] 因为我们是这样摇摆的

[00:01:17] Work it just like this

[00:01:19] 就像这样摆动

[00:01:19] Let's see you trying to do that

[00:01:21] 让我们看看你努力的效果

[00:01:21] What's the matter

[00:01:22] 有问题吗

[00:01:22] Can't you figure it out

[00:01:23] 你能弄明白吗

[00:01:23] 'Cause you look confuse mixed up no doubt

[00:01:25] 因为你看起来很困惑 舞姿也很混乱 这是毫无疑问的

[00:01:25] There's really no chance

[00:01:27] 真的不可能了

[00:01:27] That you can do our dance

[00:01:30] 你没机会跟我们跳舞了

[00:01:30] Can't keep up

[00:01:30] 你跟不上我们的节奏

[00:01:30] Can't keep Up

[00:01:31] 你跟不上我们的节奏

[00:01:31] No

[00:01:32] 不行的

[00:01:32] Try to keep up

[00:01:33] 你想要跟上节奏

[00:01:33] Try to keep up

[00:01:33] 你想要跟上节奏

[00:01:33] Yeah

[00:01:34] 是的

[00:01:34] Can't keep up

[00:01:35] 你跟不上我们的节奏

[00:01:35] Can't keep Up

[00:01:35] 你跟不上我们的节奏

[00:01:35] No

[00:01:36] 不行的

[00:01:36] (oh oh c'mon c'mon)

[00:01:39] 来吧

[00:01:39] (Yeah yeah show me what you got)

[00:01:41] 是的 让我看看你的本事

[00:01:41] Try to follow watch me now

[00:01:42] 你想要跟上节奏 现在就看我跳

[00:01:42] If you think that you know how

[00:01:45] 如果你觉得你知道怎么做了

[00:01:45] Then dance me (Dance me)

[00:01:47] 那就来和我一起跳舞

[00:01:47] Dance me if you can

[00:01:48] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:01:48] (Oh yeah)

[00:01:49] 是的

[00:01:49] Get together or fall apart

[00:01:51] 和我一起还是分开来跳

[00:01:51] If you think it's not that hard

[00:01:54] 如果你觉得并没有那么难的话

[00:01:54] Then dance me (Dance me)

[00:01:56] 那就来和我一起跳舞

[00:01:56] Dance me if you can (Oh)

[00:01:59] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:01:59] Is that the best that you can do

[00:02:03] 那就是你最好的表现了吗

[00:02:03] You gonna have to try much harder

[00:02:07] 你还得继续加油了

[00:02:07] Now's the time to make your move

[00:02:10] 现在该秀出你的舞姿了

[00:02:10] You now

[00:02:12] 现在该你了

[00:02:12] Hey hey get ready

[00:02:14] 准备好

[00:02:14] Hey hey let's go

[00:02:51] 我们一起来

[00:02:51] Try to follow watch me now

[00:02:53] 你想要跟上节奏 现在就看我跳

[00:02:53] If you think that you know how

[00:02:55] 如果你觉得你知道怎么做了

[00:02:55] Then dance me (Dance me)

[00:02:57] 那就和我一起跳舞

[00:02:57] Dance me if you can

[00:02:59] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:02:59] Get together or fall apart

[00:03:01] 和我一起 还是分开跳

[00:03:01] If you think it'ss not that hard

[00:03:03] 如果你觉得并没有那么难的话

[00:03:03] Then dance me (Dance)

[00:03:06] 那就和我一起跳舞

[00:03:06] Dance me if you can (Oh)

[00:03:08] 如果你可以的话 就和我一起跳

[00:03:08] Everybody wants to win (Wants to win)

[00:03:11] 大家都想成功

[00:03:11] If you think that you can handle it

[00:03:12] 如果你觉得你驾驭得了吗

[00:03:12] Then dance me (Hey)

[00:03:14] 那就和我一起跳舞

[00:03:14] Dance me if you can (Hey Yeah)

[00:03:17] 如果你可以的话 就和我一起跳 是的

[00:03:17] Never easy that's the way (That's the way)

[00:03:19] 不会很简单的 就是那样

[00:03:19] If you think you got what it takes

[00:03:21] 如果你觉得你达到了要求

[00:03:21] Then dance me (OH)

[00:03:23] 那就和我一起跳舞

[00:03:23] Dance me if you can (Dance me if you can)

[00:03:28] 如果你可以的话 就和我一起跳