《Jump Up， Super Star! ~オデッセイでっせい~》歌词

[00:00:00] Jump Up, Super Star! ~オデッセイでっせい~ (Jump Up, Super Star! ~在奥得赛的缘故~) - 向原愛海

[00:00:11] //

[00:00:11] 旅のサイン

[00:00:13] 旅程启航的信号

[00:00:13] さぁ帆を上げ始めよう

[00:00:16] 让我们扬起帆出发

[00:00:16] 追い風も踊る

[00:00:20] 乘风起舞

[00:00:20] 投げたコイン

[00:00:22] 用投掷的硬币

[00:00:22] この未来を占う

[00:00:25] 占卜我们所要到达的未来

[00:00:25] 女神がキスをした

[00:00:29] 若要将幸运女神亲吻过的

[00:00:29] 世界の灯りの数ほど

[00:00:32] 世界所有点点灯光般

[00:00:32] 愛を歌えば

[00:00:35] 数不胜数的爱歌颂

[00:00:35] ジャンプして タッチして

[00:00:37] 那就跳起来 触碰它吧

[00:00:37] Say yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] 一緒に夢を見て さぁ恋をして

[00:00:46] 一起幻想 来吧 坠入爱河

[00:00:46] 腕振って歩けば

[00:00:50] 只要挥臂大步向前

[00:00:50] こぼれ落ちてゆく涙の先にも

[00:00:56] 滑落的泪水所到之处

[00:00:56] 1 up 叶うよ

[00:01:00] 1 up 就会实现

[00:01:00] みんなで ハイジャンプして

[00:01:02] 大家一起热情跳跃

[00:01:02] さぁハイタッチして

[00:01:05] 来吧 热情触碰

[00:01:05] タップして踊れば

[00:01:09] 跳起踢踏舞

[00:01:09] みんなを幸せにスイッチさせてく

[00:01:15] 启动可以让大家都幸福起来的开关

[00:01:15] 世界照らすスーパースター

[00:01:19] 照耀世界的超级之星

[00:01:19] So let's do the Odyssey

[00:01:25] //

[00:01:25] オデッセイでっせい

[00:01:28] Odyssey Odyssey

[00:01:28] オデッセイでっせい

[00:01:30] Odyssey Odyssey

[00:01:30] オデッセイでっせい

[00:01:32] Odyssey Odyssey

[00:01:32] オデッセイでっせい

[00:01:35] Odyssey Odyssey

[00:01:35] オデッセイでっせい

[00:01:37] Odyssey Odyssey

[00:01:37] オデッセイでっせい

[00:01:39] Odyssey Odyssey

[00:01:39] オデッセイでっせい

[00:01:41] Odyssey Odyssey

[00:01:41] オデッセイオデッセイ

[00:01:49] Odyssey Odyssey

[00:01:49] 濡れた頬が笑顔で弾けたら

[00:01:54] 泪湿的双颊绽开笑容

[00:01:54] 新しい始まり

[00:01:58] 又是新的开始

[00:01:58] 窓を照らす 月明かり消えてく

[00:02:03] 洒满窗户的月光逐渐消失

[00:02:03] 夜明けが待っている

[00:02:07] 等待黎明到来

[00:02:07] 差し込む光の中 ほら

[00:02:10] 沐浴在突然洒落的阳光之中

[00:02:10] 夢を願えば

[00:02:12] 祈求梦想的话

[00:02:12] ジャンプして ダッシュして

[00:02:15] 那就跳起来 触碰它吧

[00:02:15] Say yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] 一人で悩んで uh 落ち込んで

[00:02:24] 会有独自烦恼 情绪低落

[00:02:24] 肩落とすときにも

[00:02:28] 陷入失望的时候

[00:02:28] ただ流れていくフレームの中で

[00:02:34] 却也不过是流逝的人生中短暂一帧而已

[00:02:34] 1 up できるよ

[00:02:37] 1 up 但也能够

[00:02:37] みんなに「hi」「おはよう」

[00:02:40] 对大家说“嗨”“早上好”

[00:02:40] 「Hi」「こんにちは」

[00:02:43] “嗨”“你好”

[00:02:43] バイバイして「またね」と

[00:02:47] 再见时候的“下次见”

[00:02:47] 過ぎる毎日をコツコツと生きる

[00:02:52] 过去的每天都活得孜孜不倦

[00:02:52] 君こそがスーパースター

[00:02:56] 不愧是你 我们的超级之星

[00:02:56] So let's do the Odyssey

[00:03:06] //

[00:03:06] みんなで シュビドゥビバ

[00:03:09] 大家一起丘比特万岁

[00:03:09] シュビドゥビバ

[00:03:11] 丘比特万岁

[00:03:11] シュビドゥビドゥ 歌えば

[00:03:15] 丘比特万岁 歌唱的话

[00:03:15] 涙も痛みも悲しみも全部

[00:03:20] 泪水痛苦和悲伤

[00:03:20] パッと晴れるよ

[00:03:24] 全都啪的一下烟消云散

[00:03:24] 一緒にハイジャンプして

[00:03:27] 大家一起热情跳跃

[00:03:27] さぁハイタッチして

[00:03:30] 来吧 热情触碰

[00:03:30] タップして踊れば

[00:03:34] 跳起踢踏舞

[00:03:34] みんなで幸せに

[00:03:37] 启动可以让大家

[00:03:37] スイッチさせていこう

[00:03:39] 都幸福起来的开关

[00:03:39] 笑顔こそスーパースター

[00:03:43] 这样的笑容才是我们的超级之星

[00:03:43] So let's do the Odyssey

[00:03:48] //