《強がる蕾》歌词

[00:00:00] 強がる蕾 (逞强的花蕾) - 深川麻衣 (ふかがわまい)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:秋元康
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:大貫和紀/河原レオ/高木龍一
[00:00:13] //
[00:00:13] 通い慣れたホームに春風が吹き
[00:00:23] 平时常走的车站 吹过了一阵春风
[00:00:23] いつもよりも遅い電車を待つ
[00:00:32] 我等待着比平时晚来的电车
[00:00:32] ママに借りた
[00:00:36] 从妈妈那里借来
[00:00:36] 小さなボストンバッグ
[00:00:42] 小小的旅行袋
[00:00:42] 部屋のものは先に送ってある
[00:00:50] 房间的行李 已经先寄过去了
[00:00:50] 都会の暮らしに期待と不安
[00:00:57] 对都市的生活
[00:00:57] 入り混ざって
[00:01:00] 既有期待也有不安
[00:01:00] 広がるあの景色が
[00:01:05] 在眼前蔓延开来的风景
[00:01:05] 寄せ書きに見えて来る
[00:01:12] 如纪念画一般映入眼帘
[00:01:12] 思い出に負けないように
[00:01:17] 一定不要输给回忆
[00:01:17] 顔を上げて微笑みながら
[00:01:21] 抬起头来重拾笑颜
[00:01:21] 一人で決めたことを今踏み出そう
[00:01:31] 现在就踏上我自己选择的道路
[00:01:31] 家族や友達残して
[00:01:36] 离开家人离开朋友
[00:01:36] 旅立つ日は夢への一歩
[00:01:41] 踏上旅程的日子 让我离梦想又近了一步
[00:01:41] そういつでも
[00:01:44] 是啊无论何时
[00:01:44] さよならは強がる蕾
[00:01:54] 离别都像是一株逞强的花蕾
[00:01:54] 山の端が霞んで見えるのはなぜ?
[00:02:03] 为何山的那头那般的朦胧不清?
[00:02:03] 花粉のせい?涙ではないんだ
[00:02:12] 是花粉在作祟吧?我才没有掉眼泪
[00:02:12] 心に描いた未来に
[00:02:18] 心中描绘的未来蓝图
[00:02:18] ベルが鳴り響いて
[00:02:21] 钟声已经响起
[00:02:21] 最後にここの空気を
[00:02:27] 最后一次张开双臂
[00:02:27] 手を広げ吸い込んだ
[00:02:34] 呼吸着这里的空气
[00:02:34] 寂しさに負けないように
[00:02:38] 不要被寂寞打败
[00:02:38] 次の季節楽しみにして
[00:02:43] 期待下一个季节的到来
[00:02:43] 新たな夢のその続き見つけよう
[00:02:53] 展望一个又一个的新梦想
[00:02:53] 頑張れと励ましてくれた
[00:02:57] 大家鼓励我加油的应援声
[00:02:57] みんなの声今も聴こえる
[00:03:02] 如今依然言犹在耳
[00:03:02] いつの日にか
[00:03:05] 待到日后学有所长时
[00:03:05] 帰りたい大人になって
[00:03:36] 我一定会回到故乡去
[00:03:36] 思い出に負けないように
[00:03:41] 一定不要输给回忆
[00:03:41] 顔を上げて微笑みながら
[00:03:45] 抬起头来重拾笑颜
[00:03:45] 一人で決めたことを今踏み出そう
[00:03:55] 现在就踏上我自己选择的道路
[00:03:55] 家族や友達残して
[00:04:00] 离开家人离开朋友
[00:04:00] 旅立つ日は夢への一歩
[00:04:05] 踏上旅程的日子 让我离梦想又近了一步
[00:04:05] そういつでも
[00:04:08] 是啊无论何时
[00:04:08] さよならは強がる蕾
[00:04:18] 离别都像是一株逞强的花蕾
[00:04:18] 下り線のホームに降り立つ日まで
[00:04:27] 在高速公路出口下高速为止
[00:04:27] 意地を張って時刻表は見ない
[00:04:32] 请容我固执地不去看时刻表
随机推荐歌词:
- 没有童话时 [张学友]
- Slow Burn [David Bowie]
- Hell Hound On My Trail(Album Version) [Eric Clapton]
- Blanket Me In You (Never Is So Soon) (Album Version) [Esthero]
- Everyday People(Single Remix) [Aretha Franklin]
- 老路小路 [靳松]
- 思念惦分开开始 [苏路]
- Ghost [Tkay Maidza]
- 彗星のパレード [majiko]
- I Love To Dance Like They Used To Dance [Fred Astaire]
- SOBE SOUND [Maurizio Gubellini&PERUZ]
- Stars Shinin’ (By ’N By) [Harry Belafonte]
- Biarlah Aku Yang Mengalah [Trio Satahi]
- I Don’t Wanna Be Tied [Elvis Presley]
- 重复的伤 [夏凌兮&冷筱宇]
- Lana [Roy Orbison]
- Love Will Find A Way(From Disney’s ”The Lion King II: Simba’s Pride”) [Kenny Lattimore&Heather H]
- Peace (Where The Heart Is)(AC Version|Radio Mix) [Jim Brickman&Collin Raye]
- Don’t Smoke In Bed(Remastered) [Peggy Lee]
- Forever [The Orlons]
- Stack And Billy [Fats Domino]
- ... [Dealer]
- We Don’t Talk Anymore(NBA Essentials Workout Remix BPM 116) [Green Jade&Jonae]
- 可爱的灾祸 [杜德伟]
- You See The Trouble With Me(J-Reverse Radio Mix 2012 ReBounce) [Black Legend]
- Little Queenie [Chuck Berry]
- 为了我哭过 [陈庆聪]
- 第110集_三侠剑 [单田芳]
- Usher - Burn [Usher]
- I Want A Guy [The Supremes]
- Okie From Muskogee [Tennessee Ernie Ford]
- Talkin’ ’Bout You [Brenda Lee]
- Seven Days [George Gershwin]
- Tambores DE Guerra [Apocalyptic Visions]
- Shut Up [Techno Dance Special Tuni]
- One-sided love affair [Elvis Presley]
- 爱情美酒 [龙梅子]
- Teach me Tonight [Brenda Lee]
- Method Of Modern Love [曾子凌]
- Take Me To The Top [One Ok Rock]
- 在路上 [格杰白玛]
- Life’s A Song [Rascal Flatts]