《Next Contestant》歌词

[00:00:00] Next Contestant (下一个选手) - Usher (亚瑟小子)

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby Look what ya doin

[00:00:23] 宝贝，看看你在做什么

[00:00:23] You got every man you pass by trying to holler at you

[00:00:28] 你让每一个与你相处过的男人都对你叫喊

[00:00:28] Baby You ain't even choosin

[00:00:33] 宝贝，你甚至都不挑选

[00:00:33] And that's just what I like about you

[00:00:34] 而这正是我喜欢你的地方

[00:00:34] Your interesting I want to be your next contestant

[00:00:38] 依你的喜好，我想变成竞争者之一

[00:00:38] So ima tell you want you want to hear

[00:00:40] 所以我会说你爱听的

[00:00:40] Cuz I know it takes much more

[00:00:43] 因为我知道这会很有用

[00:00:43] Than what's your sign or damn you're fine

[00:00:45] 胜过说你在做什么或者老天你真是太棒了

[00:00:45] Or look like you havin a good time

[00:00:47] 或者，你看起来过得很开心

[00:00:47] Baby I'm not going to let you leave me standing here

[00:00:50] 宝贝，我不想让你留我一个人在这里

[00:00:50] Wondering what it would have been like if I'da said

[00:00:53] 很好奇如果我这样说会发生什么

[00:00:53] It aint a thang but first I gotta know your name

[00:00:56] 这或许没多重要，但首先我要知道你的名字

[00:00:56] She said I gotta play the game

[00:00:58] 她说我需要玩一个游戏

[00:00:58] If I want to be the next contestant

[00:01:00] 如果我想变成下一个竞争者

[00:01:00] She can point me in the right direction

[00:01:03] 她可以指引我正确的方向

[00:01:03] Now she got me so interested Guess

[00:01:05] 现在，她让我如此感兴趣

[00:01:05] I gotta play the game

[00:01:08] 我需要玩一个游戏

[00:01:08] If I want to be the next contestant

[00:01:10] 如果我想变成下一个竞争者

[00:01:10] Ooh baby ima come on down

[00:01:17] 哦，宝贝，我为你参加

[00:01:17] Baby You're a star tonight

[00:01:21] 宝贝，你像今夜的星辰

[00:01:21] Cuz you got a smile that's so incredible

[00:01:23] 因为你的笑容美到极致

[00:01:23] Plus you doin everything I like

[00:01:26] 而且你做的所有事情我都喜欢

[00:01:26] And lady you know I'm your type

[00:01:30] 女士，你知道我是你的菜

[00:01:30] I should be the one next to

[00:01:32] 我该是你身边的人

[00:01:32] Ooh I want you know you see it girl so don't fight it

[00:01:35] 哦，我想要你，知道你把这看成女孩子的行为，所以不要抗拒

[00:01:35] No So Ima tell you what you wanna hear

[00:01:38] 不，所以我会说你爱听的

[00:01:38] Girl I know it take more

[00:01:40] 女孩，我知道这会很有用

[00:01:40] Than what's your sign or damn you're fine

[00:01:43] 胜过说你在做什么或者老天你真是太棒了

[00:01:43] Or look like you havin a good time

[00:01:45] 或者，你看起来过得很开心

[00:01:45] Baby I'm not going to let you leave me standing here

[00:01:48] 宝贝，我不想让你留我一个人在这里

[00:01:48] Wondering what it would have been like if I'da said

[00:01:51] 很好奇如果我这样说会发生什么

[00:01:51] It aint a thang but first I gotta know your name

[00:01:54] 这或许没多重要，但首先我要知道你的名字

[00:01:54] She said I gotta play the game

[00:01:56] 她说我需要玩一个游戏

[00:01:56] If I want to be the next contestant

[00:01:58] 如果我想变成下一个竞争者

[00:01:58] She can point me in the right direction

[00:02:00] 她可以指引我正确的方向

[00:02:00] She got me so interested Guess I gotta play the game

[00:02:05] 她让我如此感兴趣，我猜想或许可以玩这个游戏

[00:02:05] If I want to be the next contestant

[00:02:08] 如果我想变成下一个竞争者

[00:02:08] Ooh baby Ima come on down

[00:02:15] 哦，宝贝，我为你参加

[00:02:15] Its my turn at the wheel to spin

[00:02:16] 现在轮到我掌控

[00:02:16] And I know you lookin at me

[00:02:17] 我知道你在看我

[00:02:17] Wondering what's my bid baby

[00:02:19] 疑惑我的标价是多少

[00:02:19] I was thinking we could chop it up

[00:02:21] 或许我们可以断开

[00:02:21] And later on we can run away

[00:02:24] 然后我们就可以逃离

[00:02:24] So interested who will she pick

[00:02:27] 很好奇，她会选谁

[00:02:27] I gotta be the one to win

[00:02:29] 我会是赢的那个

[00:02:29] But in order to get her name

[00:02:31] 但为了得到她的名字

[00:02:31] And let the info exchange

[00:02:32] 交换信息

[00:02:32] She said I gotta play the game

[00:02:35] 她说我需要玩一个游戏

[00:02:35] If I want to be the next contestant

[00:02:36] 如果我想变成下一个竞争者

[00:02:36] She can point me in the right direction

[00:02:39] 她可以指引我正确的方向

[00:02:39] She got me so interested

[00:02:41] 她让我如此感兴趣

[00:02:41] Guess I gotta play the game

[00:02:44] 我猜想或许可以玩这个游戏

[00:02:44] If I want to be the next contestant

[00:02:46] 如果我想变成下一个竞争者

[00:02:46] Ooh baby Ima come on down

[00:02:51] 哦，宝贝，我为你参加