《A Church Is Burning(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Church Is Burning (Album Version) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:12] //
[00:00:12] A church is burning
[00:00:19] 教堂失火了
[00:00:19] The flames rise higher
[00:00:23] 火焰高高地晃动
[00:00:23] Like hands that are praying
[00:00:27] 就像祈祷的双手
[00:00:27] They grow in the sky
[00:00:30] 火光直冲天际
[00:00:30] Like hands that are praying
[00:00:32] 就像祈祷的双手
[00:00:32] The fire ascends
[00:00:34] 火焰节节攀升
[00:00:34] You can burn down my churches
[00:00:37] 你可以烧毁我的教堂
[00:00:37] But I shall be free
[00:00:43] 但我将自由
[00:00:43] Three hooded men through the back roads did creep
[00:00:48] 三个蒙面人穿过后街制造了这场恶行
[00:00:48] Torches in their hands while the village lies asleep
[00:00:52] 夜深人静时他们手里拿着火把
[00:00:52] Down to the church where just hours before
[00:00:56] 几个小时之前 教堂里
[00:00:56] Voices were singing and
[00:00:58] 还传来颂歌的声音
[00:00:58] Hands were meeting and
[00:01:00] 人们手拉着手
[00:01:00] Saying "I won't be a slave anymore"
[00:01:06] 唱着 不再做奴隶
[00:01:06] A church is burning
[00:01:12] 教堂失火了
[00:01:12] The flames rise higher
[00:01:17] 火焰高高地晃动
[00:01:17] Like hands that are praying
[00:01:20] 就像祈祷的双手
[00:01:20] They glow in the sky
[00:01:23] 火光直冲天际
[00:01:23] Like hands that are praying
[00:01:25] 就像祈祷的双手
[00:01:25] The fire ascends
[00:01:27] 火焰节节攀升
[00:01:27] You can burn down my churches
[00:01:30] 你可以烧毁我的教堂
[00:01:30] But I shall be free
[00:01:36] 但是我将自由
[00:01:36] Three hooded men their hands lit the spark
[00:01:39] 三个蒙面人 点燃火花
[00:01:39] And they faded in the night they vanished in the dark
[00:01:44] 他们消失在漆黑的夜里
[00:01:44] And in the cold light of morning there was nothing that remained
[00:01:48] 在冰冷的晨光里什么也没留下
[00:01:48] But the ashes of a Bible and a can of kerosene
[00:01:54] 只有那圣经的灰烬和一罐煤油
[00:01:54] A church is burning
[00:02:00] 教堂失火了
[00:02:00] The flames rise higher
[00:02:05] 火焰高高地晃动
[00:02:05] Like hands that are praying
[00:02:08] 就像祈祷的双手
[00:02:08] They glow in the sky
[00:02:11] 火光直冲天际
[00:02:11] Like hands that are prayin'
[00:02:13] 就像祈祷的双手
[00:02:13] The fire ascends
[00:02:15] 火焰节节攀升
[00:02:15] You can burn down my churches
[00:02:18] 你可以烧毁我的教堂
[00:02:18] But I shall be free
[00:02:24] 但我将自由
[00:02:24] A church is more than just timber and stone
[00:02:28] 教堂不过是木材和石料
[00:02:28] And freedom is a dark road when you're walking it alone
[00:02:32] 当你独自行走时 自由是一条昏暗的路
[00:02:32] But the future is now and it's time to take a stand
[00:02:36] 未来已经来了 是时候表态了
[00:02:36] So the lost bells of freedom can ring out in my land
[00:02:42] 失去的自由出现在我的领地
[00:02:42] A church is burning
[00:02:49] 教堂失火了
[00:02:49] The flames rise higher
[00:02:53] 火焰高高地晃动
[00:02:53] Like hands that are praying
[00:02:56] 就像祈祷的双手
[00:02:56] They glow in the sky
[00:02:59] 火光直冲天际
[00:02:59] Like hands that are praying
[00:03:02] 就像祈祷的双手
[00:03:02] The fire ascends
[00:03:04] 火焰节节攀升
[00:03:04] You can burn down my churches
[00:03:08] 你可以烧毁我的教堂
[00:03:08] But I shall be free
[00:03:13] 但是我会自由
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲密爱人 [邝美云]
- ゴーオンベイビー [RSP]
- WITH U [After School]
- My Antarctica [Duran Duran]
- 末日之痛 [刘瀚升]
- Our First Again(Intro) [Joe Budden]
- Hit It [American Authors]
- Caught You Like A Cold [Vendetta Red]
- 一日三餐 [小舟]
- 不愿爱你爱的太疲倦 [苏芮]
- Fais-Moi Valser [Edith Piaf]
- Cheiro De Saudade [Luiz Bonfa]
- Je T’aimais Je T’aime Et Je T’aimerai — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Francis Cabrel [Karaoke]
- Dirty Old Town(Live) [An Cat Dubh]
- Turn Your Frown Into A Smile [Jim Noir]
- Vuélveme a Querer [Daniel Santos]
- December Days [Willie Nelson]
- You Sexy Thing [The Hit Party Band]
- I Want You to Want Me (A Tribute to Dwight Yoakam) [Ameritz Tribute Standards]
- 分手 [吕雯]
- Wer Jodeln will ... [Die Zillertaler]
- Nieve en la Ventana(Live) [Rafa Pons&Luis Ramiro]
- 眼泪为你流(伴奏)(伴奏) [汤川]
- Peace in the Valley(Bonus Track) [Tennessee Ernie Ford]
- Te voglio bene tanto tanto [Renato Rascel]
- I Love You Baby [Hi NRG Fitness]
- 我最初的等待 [忧欢派对]
- 你在终点等我 [关迟]
- 怪女孩 [大能人]
- The Other Woman (live) [Nina Simone]
- After the Snow (Live)(Live) [Modern English (band)]
- X2 La Caravana [Kapanga]
- 最后甜蜜 [杨峰]
- 霜寒(其他) [杨庆鸿]
- 永相随(儋州版) [谢群&牛玉香]
- Sono Solo Canzonette [I Colorado Group]
- Don’t Smoke In Bed [Julie London]
- I’ll Be Home For Christmas [The Beach Boys]
- Man’s Not Hot [Ultimate Workout Hits]
- Am I Wrong(Bossa Nova Version)[Originally Performed by Nico & Vinz] [Bossa Nova All-Star Ensem]
- 缘分能否注定永远 [李阿山]
- All Dead, All Dead(Remastered 2011) [Queen]