《A Church Is Burning(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Church Is Burning (Album Version) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:12] //
[00:00:12] A church is burning
[00:00:19] 教堂失火了
[00:00:19] The flames rise higher
[00:00:23] 火焰高高地晃动
[00:00:23] Like hands that are praying
[00:00:27] 就像祈祷的双手
[00:00:27] They grow in the sky
[00:00:30] 火光直冲天际
[00:00:30] Like hands that are praying
[00:00:32] 就像祈祷的双手
[00:00:32] The fire ascends
[00:00:34] 火焰节节攀升
[00:00:34] You can burn down my churches
[00:00:37] 你可以烧毁我的教堂
[00:00:37] But I shall be free
[00:00:43] 但我将自由
[00:00:43] Three hooded men through the back roads did creep
[00:00:48] 三个蒙面人穿过后街制造了这场恶行
[00:00:48] Torches in their hands while the village lies asleep
[00:00:52] 夜深人静时他们手里拿着火把
[00:00:52] Down to the church where just hours before
[00:00:56] 几个小时之前 教堂里
[00:00:56] Voices were singing and
[00:00:58] 还传来颂歌的声音
[00:00:58] Hands were meeting and
[00:01:00] 人们手拉着手
[00:01:00] Saying "I won't be a slave anymore"
[00:01:06] 唱着 不再做奴隶
[00:01:06] A church is burning
[00:01:12] 教堂失火了
[00:01:12] The flames rise higher
[00:01:17] 火焰高高地晃动
[00:01:17] Like hands that are praying
[00:01:20] 就像祈祷的双手
[00:01:20] They glow in the sky
[00:01:23] 火光直冲天际
[00:01:23] Like hands that are praying
[00:01:25] 就像祈祷的双手
[00:01:25] The fire ascends
[00:01:27] 火焰节节攀升
[00:01:27] You can burn down my churches
[00:01:30] 你可以烧毁我的教堂
[00:01:30] But I shall be free
[00:01:36] 但是我将自由
[00:01:36] Three hooded men their hands lit the spark
[00:01:39] 三个蒙面人 点燃火花
[00:01:39] And they faded in the night they vanished in the dark
[00:01:44] 他们消失在漆黑的夜里
[00:01:44] And in the cold light of morning there was nothing that remained
[00:01:48] 在冰冷的晨光里什么也没留下
[00:01:48] But the ashes of a Bible and a can of kerosene
[00:01:54] 只有那圣经的灰烬和一罐煤油
[00:01:54] A church is burning
[00:02:00] 教堂失火了
[00:02:00] The flames rise higher
[00:02:05] 火焰高高地晃动
[00:02:05] Like hands that are praying
[00:02:08] 就像祈祷的双手
[00:02:08] They glow in the sky
[00:02:11] 火光直冲天际
[00:02:11] Like hands that are prayin'
[00:02:13] 就像祈祷的双手
[00:02:13] The fire ascends
[00:02:15] 火焰节节攀升
[00:02:15] You can burn down my churches
[00:02:18] 你可以烧毁我的教堂
[00:02:18] But I shall be free
[00:02:24] 但我将自由
[00:02:24] A church is more than just timber and stone
[00:02:28] 教堂不过是木材和石料
[00:02:28] And freedom is a dark road when you're walking it alone
[00:02:32] 当你独自行走时 自由是一条昏暗的路
[00:02:32] But the future is now and it's time to take a stand
[00:02:36] 未来已经来了 是时候表态了
[00:02:36] So the lost bells of freedom can ring out in my land
[00:02:42] 失去的自由出现在我的领地
[00:02:42] A church is burning
[00:02:49] 教堂失火了
[00:02:49] The flames rise higher
[00:02:53] 火焰高高地晃动
[00:02:53] Like hands that are praying
[00:02:56] 就像祈祷的双手
[00:02:56] They glow in the sky
[00:02:59] 火光直冲天际
[00:02:59] Like hands that are praying
[00:03:02] 就像祈祷的双手
[00:03:02] The fire ascends
[00:03:04] 火焰节节攀升
[00:03:04] You can burn down my churches
[00:03:08] 你可以烧毁我的教堂
[00:03:08] But I shall be free
[00:03:13] 但是我会自由
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s A Heartache [张信哲]
- all in one [Bob Marley]
- It’s Love [真崎ゆか]
- Climbing My Dark Hair [Elysian Fields]
- 末日殇城 [郭羽生&杨润民]
- 梦非梦 [崔子格]
- I Just Wanted To See You So Bad [Emmylou Harris&Rodney Cro]
- Desire To Lie [DJ舞曲]
- Oh Baby I [Eternal]
- Laura [Mazz]
- 差一刻两点 [秦御峰]
- Viva Maddalena [Sergio Endrigo]
- 14 Faces [Lewis Del Mar]
- Quase Nada de Novo [Julia Bosco]
- Caroline Says II [Lou Reed]
- Take My Life(LP版) [Cindy Morgan]
- The Twist [Chubby Checker]
- Now That We Found Love [The Kingfishers]
- Use Me [Bill Withers]
- Maledetto amore [Carmelo Zappulla]
- My Sugar’s Gone [Dean Martin]
- 木偶 [贺敬轩]
- Se Te Nota En La Mirada [Diomedes Diaz]
- les neiges de Finlande [Edith Piaf]
- 我的梦undo(Cover 吴映香) [黄师傅HBY]
- (Live) [DalShabet]
- Heartbeat Song(Dave Audé Radio Mix) [Kelly Clarkson]
- Siamo Ancora Qua [Negrita]
- (feat. ) [&]
- I Only Have Eyes for You [Frank Sinatra]
- High Enough [Damn Yankees]
- Under Control(126 BPM) [Fitness Bug]
- Where or When [Soul Groove]
- Danny’s Song [Anne Murray]
- Zingara [Iva Zanicchi]
- Paperthin Hymn [Anberlin]
- 小路 [李双江]
- 故乡雨 [吴晓芳]
- Personality [Lloyd Price]
- You Really Got Me [The Kinks]