《Home》歌词

[00:00:00] Home (家) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] I wanna go back

[00:00:27] 我想回去

[00:00:27] I wanna go back to my home

[00:00:33] 我想回到我家

[00:00:33] I just wanna go back

[00:00:39] 我只是想回去

[00:00:39] I said

[00:00:41] 我曾说

[00:00:41] Is this life is this my time to waste

[00:00:45] 这人生就是我可以尽情挥霍的时光

[00:00:45] I got all this money calling me

[00:00:48] 所有的金钱都在召唤我

[00:00:48] How the f**k I'ma turn it down

[00:00:52] 哥我怎么可能拒绝？

[00:00:52] And I done f**ked around and

[00:00:53] 我周游了整个世界一圈

[00:00:53] Bought too many cars now

[00:00:55] 买了太多的豪车

[00:00:55] Baby I guess that I'm a superstar now

[00:00:57] 宝贝 如今的我可是个超级巨星

[00:00:57] But I wish that I could go back

[00:01:01] 但我多希望我能回到过去

[00:01:01] Cause that money don't mean a thing when

[00:01:03] 因为当一切已物是人非时

[00:01:03] Everybody's changing

[00:01:04] 金钱已经毫无意义了

[00:01:04] Crying with their hands out

[00:01:06] 他们只会伸出双手摇尾乞怜

[00:01:06] What the f**k you want from me

[00:01:09] 你究竟想从我这里捞到什么

[00:01:09] I got all my niggas in here

[00:01:11] 我的兄弟们可都在

[00:01:11] So don't play with me

[00:01:12] 所以最好不要耍我

[00:01:12] F**k a one on one

[00:01:16] 把你们一个个都撂倒

[00:01:16] I don't wanna do it

[00:01:17] 但我并不想这样做

[00:01:17] Wish I could go back to when I was young

[00:01:20] 我多希望我能重回年少时光

[00:01:20] Wish I could go back go back go back

[00:01:22] 多希望我能重回 能回去

[00:01:22] From where I came from

[00:01:25] 回到我曾归属的故土

[00:01:25] And if I knew then what I know now

[00:01:29] 如果我早能明白此刻才懂的一切

[00:01:29] I would change so

[00:01:30] 我一定会做出改变

[00:01:30] Y'all niggas don't know niggas

[00:01:31] 你们这些家伙并不了解彼此

[00:01:31] Been here like an old ni**a

[00:01:33] 在这里你们都像是群老古董

[00:01:33] When your girl see me she say

[00:01:35] 你的妹子见到我 她会说

[00:01:35] Breezy you a cold ni**a

[00:01:36] 放轻松 你太严肃了哥们

[00:01:36] Motherf**k the club

[00:01:38] 去他丫的夜店

[00:01:38] Tired of fake hoes and gold diggers

[00:01:39] 我早就厌了这群虚伪的妹子还有那些傍大款的女人

[00:01:39] And while he tryna cuff your a**

[00:01:42] 趁他揩你油之前

[00:01:42] Let go ni**a

[00:01:43] 我们快闪人吧 哥们

[00:01:43] In 1999 most of y'all didn't know me

[00:01:46] 99年的时候 你们大都没听说过我

[00:01:46] Tryna call me brodi

[00:01:47] 都喊我brodi

[00:01:47] Ni**a you ain't my homie

[00:01:49] 伙计 你不是我兄弟

[00:01:49] I'm tryna cash out everybody I came up with

[00:01:52] 我本想给钱我遇到的每个人

[00:01:52] But these cameras steady on that f**k sh*t

[00:01:54] 但无奈这监视器一直照着

[00:01:54] Crying with their hands out

[00:01:56] 他们只会伸出双手摇尾乞怜

[00:01:56] What the f**k you want from me

[00:01:59] 你究竟想从我这里捞到什么

[00:01:59] I got all my niggas in here

[00:02:01] 我的兄弟们可都在

[00:02:01] So don't play with me

[00:02:02] 所以最好不要耍我

[00:02:02] F**k a one on one

[00:02:05] 把你们一个个都撂倒

[00:02:05] I don't wanna do it

[00:02:07] 但我并不想这样做

[00:02:07] Wish I could go back to when I was young

[00:02:10] 我多希望我能重回年少时光

[00:02:10] Wish I could go back go back go back

[00:02:13] 多希望我能重回 能回去

[00:02:13] From where I came from

[00:02:16] 回到我曾归属的故土

[00:02:16] And if I knew then what I know now

[00:02:19] 如果我早能明白此刻才懂的一切

[00:02:19] I would change so

[00:02:20] 我一定会做出改变

[00:02:20] I just wanna go back to freedom

[00:02:25] 我只想重回自由

[00:02:25] Just take away all the b******t and rewind the truth

[00:02:31] 抛却曾经所有的谎言 让真相回放

[00:02:31] Now everyday they wanna say sh*t

[00:02:34] 现在每天他们都想说实话

[00:02:34] That's when I say f**k you

[00:02:38] 而我只会说去你丫的

[00:02:38] I'm super fly no laces

[00:02:40] 我可是毫无束缚的超级飞人

[00:02:40] I could give a f**k about you

[00:02:42] 老子根本不把你们放在眼里

[00:02:42] And they just hit me with the same old

[00:02:44] 他们只会耍那些老伎俩打击我

[00:02:44] Crying with their hands out

[00:02:46] 他们只会伸出双手摇尾乞怜

[00:02:46] What the f**k you want from me

[00:02:49] 你究竟想从我这里捞到什么

[00:02:49] I got all my niggas in here

[00:02:51] 我的兄弟们可都在

[00:02:51] So don't play with me

[00:02:52] 所以最好不要耍我

[00:02:52] F**k a one on one

[00:02:55] 把你们一个个都撂倒

[00:02:55] I don't wanna do it

[00:02:56] 但我并不想这样做

[00:02:56] Wish I could go back to when I was young

[00:02:59] 我多希望我能重回年少时光

[00:02:59] Wish I could go back go back go back

[00:03:02] 多希望我能重回 能回去

[00:03:02] From where I came from

[00:03:06] 回到我曾归属的故土

[00:03:06] And if I knew then what I know now

[00:03:09] 如果我早能明白此刻才懂的一切

[00:03:09] I would change so

[00:03:14] 我一定会做出改变