《口笛の気持ちピッコロ編》歌词

[00:00:00] 口笛の気持ち・ピッコロ編 (口哨感情 2) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：佐藤大

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：池毅

[00:00:36] //

[00:00:36] うっ…なんだ

[00:00:38] 呜 搞什么

[00:00:38] この音は……コレは

[00:00:41] 这个声音

[00:00:41] ああ口笛じゃないか…

[00:00:44] 这不是口哨的声音吗

[00:00:44] くっくるしい…おい…

[00:00:47] 太难受了 喂

[00:00:47] だれだだれだオイ

[00:00:49] 是谁 是谁在吹口哨 喂

[00:00:49] オレ達ナメック星人はな

[00:00:51] 我们那美克星人

[00:00:51] この音が

[00:00:52] 基本上

[00:00:52] ダイダイダイっ嫌いなんだ

[00:00:55] 都很讨厌这个声音

[00:00:55] 知ってるだろ…おい…

[00:00:57] 你知道的吧 喂

[00:00:57] この音は、悟飯かヤメロ

[00:01:00] 这个声音 是悟饭吗 快住口

[00:01:00] この前の映画で言っただろ…

[00:01:02] 上次电影的时候不是说过吗

[00:01:02] ダメなんっだってば…

[00:01:04] 我受不了这个声音

[00:01:04] 例えば、うーん

[00:01:06] 如果要举例的话 嗯

[00:01:06] 地球人で言うとだな…

[00:01:08] 就好比对地球人而言

[00:01:08] そうガラスを爪でキーキー

[00:01:11] 用指甲刮玻璃的声音

[00:01:11] やる音と同じ　イヤ

[00:01:13] 就如同那个声音 不

[00:01:13] その10000000倍はイヤな音なんだ…

[00:01:16] 比那个还要难听10000000倍

[00:01:16] 思いやりってヤツ…

[00:01:17] 将心比心啊

[00:01:17] そうだ自分の身になって考え

[00:01:20] 你也为别人着想一下啊

[00:01:20] わわわわわかった

[00:01:21] 好的 好的 我明白了

[00:01:21] たのむ…このままでは…

[00:01:23] 拜托了 这样下去

[00:01:23] オレのシブイと

[00:01:25] 我那大受好评的

[00:01:25] 評判のキャラクターが…

[00:01:26] 硬汉形象

[00:01:26] くくくくくずれる…

[00:01:29] 就要完蛋了

[00:01:29] 全国1千500万人の

[00:01:31] 全国1千500万的

[00:01:31] ピッコロファンのみなさん…

[00:01:33] 比克的粉丝们

[00:01:33] たすけて…

[00:01:34] 快来救我

[00:01:34] おい…やめろ…

[00:01:35] 喂 住口

[00:01:35] やめろ　たのむ　やめてくれ

[00:01:38] 别吹了 拜托 别吹了

[00:01:38] やめてくれるだけでいいんだ　おい

[00:01:42] 只要停下你的口哨就好 喂

[00:01:42] あとは何にもしないから!

[00:01:44] 我再也不干坏事了!

[00:01:44] おい　もう　ヘヘヘ限界だ…

[00:01:47] 喂 已经到极限了

[00:01:47] あああああクラクラしてきた　うーん

[00:01:53] 啊啊啊啊啊 开始头昏了 呜

[00:01:53] 何にも…くくくくるしい

[00:02:22] 天旋地也转

[00:02:22] ヘヘヘ　ヘヘ　うヘヘヘ

[00:02:25] 嘿嘿嘿 嘿嘿 呜嘿嘿嘿

[00:02:25] ヘヘヘヘヒヨコ…ヒヨコが飛んでるよぉ…

[00:02:28] 嘿嘿嘿 小鸡 小鸡满天飞

[00:02:28] ほら…ピヨピヨって

[00:02:29] 你瞧 啾啾叫

[00:02:29] ね…いっぱい、ピヨコが…

[00:02:33] 呐 好多 小鸡

[00:02:33] 見えるでしょょょょょ

[00:02:35] 你也看见了吧

[00:02:35] おうぅぅぅぅ　最高だもう最高

[00:02:37] 唔噢噢噢噢 太棒了太棒了

[00:02:37] も　やだもう

[00:02:39] 啊 真讨厌

[00:02:39] みんなも一緒に　さぁぁぁぁぁ

[00:02:43] 大家也一起来吧

[00:02:43] ピヨちゃんと一緒ににににに…

[00:02:45] 和小鸡一起

[00:02:45] ピーヨヨピーヨヨヨヨ…

[00:02:50] 啾啾啾啾啾啾