《Drink Dat》歌词

[00:00:00] Drink Dat - Thundercat/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

[00:00:03] //

[00:00:03] Can't open my eyes girl

[00:00:05] 无法睁开眼睛 女孩

[00:00:05] 'Cause I'm just too wasted

[00:00:09] 因为我已烂醉如泥

[00:00:09] You're taking me higher

[00:00:12] 你让我感觉飘飘欲仙

[00:00:12] Straight shots with no chaser

[00:00:15] 纵情豪饮 无休无止

[00:00:15] I'm up past the clouds

[00:00:18] 我感觉仿佛冲上云霄

[00:00:18] Can't come down we're too faded

[00:00:21] 无法冷静下来 我们兴奋不已

[00:00:21] Way out in the stars

[00:00:24] 仿佛徜徉在星空之中

[00:00:24] She said come to outer space

[00:00:27] 她说 快来享受极致激情

[00:00:27] Then she said drink dat drink dat

[00:00:31] 然后她说 干了这杯 干了这杯

[00:00:31] Drink dat drink dat

[00:00:33] 干了这杯 干了这杯

[00:00:33] She told me drink dat drink dat

[00:00:37] 她告诉我 干了这杯 干了这杯

[00:00:37] Drink dat

[00:00:39] 干了这杯

[00:00:39] Then she said

[00:00:42] 然后她说

[00:00:42] The night is almost over

[00:00:45] 夜晚即将结束

[00:00:45] But we still wanna party

[00:00:48] 但我们依旧疯狂

[00:00:48] Ain't no one in here sober

[00:00:51] 每个人都酩酊大醉

[00:00:51] The w**d I'm rolling's gnarly

[00:00:54] 我卷着** 尽情狂欢

[00:00:54] These b**ches love Sosa

[00:00:57] 这些**们都爱吞云吐雾

[00:00:57] These niggas want some molly

[00:01:00] 这些伙计们都想找点乐子

[00:01:00] I'm just chilling gettin' high as f**k

[00:01:03] 我感觉飘飘欲仙 就像缠绵一样兴奋

[00:01:03] Lookin' boss in my cavalli

[00:01:06] 我腰缠万贯 挥金如土

[00:01:06] Smokin' papers no blunts

[00:01:10] 抽着高质量的**

[00:01:10] Writin' turn up on our cups

[00:01:12] 烈酒一杯接着一杯

[00:01:12] 'Cause we gon' do that

[00:01:13] 因为我们要嗨翻整夜

[00:01:13] Someone get another bottle of gin

[00:01:16] 有人又开了一瓶杜松子酒

[00:01:16] We just ran through that

[00:01:17] 我们要继续开怀畅饮

[00:01:17] Made a million out of nothin' thought you knew that

[00:01:19] 我想你知道我们是白手起家

[00:01:19] Hatin' on my crew swag that's too bad

[00:01:22] 如果你看不惯我们 那真是太糟了

[00:01:22] Walk up in the party they like who that

[00:01:24] 来到这个派对 他们要尽情狂欢

[00:01:24] Pourin' shots ain't worried 'bout precautions or the cost

[00:01:26] 只管纵情豪饮 不必考虑任何问题

[00:01:26] 'Cause we goin' far another drink it might be a problem

[00:01:29] 因为我们要不醉不归 这可能是个问题

[00:01:29] I can't

[00:01:30] 我无法

[00:01:30] I can't open my eyes girl

[00:01:33] 我无法睁开眼睛 女孩

[00:01:33] 'Cause I'm just too wasted

[00:01:36] 因为我已烂醉如泥

[00:01:36] You're taking me higher

[00:01:39] 你让我感觉飘飘欲仙

[00:01:39] Straight shots with no chaser

[00:01:42] 纵情豪饮 无休无止

[00:01:42] I'm up past the clouds

[00:01:45] 我感觉仿佛冲上云霄

[00:01:45] Can't come down we're too faded

[00:01:48] 无法冷静下来 我们兴奋不已

[00:01:48] Way out in the stars

[00:01:51] 仿佛徜徉在星空之中

[00:01:51] She said come to outer space

[00:01:54] 她说 快来享受极致激情

[00:01:54] Then she said drink dat drink dat

[00:01:58] 然后她说 干了这杯 干了这杯

[00:01:58] Drink dat drink dat

[00:02:01] 干了这杯 干了这杯

[00:02:01] She told me drink dat drink dat

[00:02:04] 她告诉我 干了这杯 干了这杯

[00:02:04] Drink dat

[00:02:06] 干了这杯

[00:02:06] Then she said

[00:02:08] 然后她说

[00:02:08] We young black Hollywood we turnin' up

[00:02:11] 我们这群年轻人在好莱坞纵情狂欢

[00:02:11] No turnin' down even though we prolly should

[00:02:13] 根本停不下来 尽管我们应该如此

[00:02:13] I pass some drugs to you it's prolly good

[00:02:15] 我给了你一些** 尝起来很不错

[00:02:15] I know that we famous

[00:02:17] 我知道我们赫赫有名

[00:02:17] Here's some red cups with shots

[00:02:18] 这里有几杯烈酒

[00:02:18] We should probably take 'em

[00:02:19] 我们是不是应该带走

[00:02:19] Smokin' out on private property

[00:02:21] 在私人豪宅里尽情**

[00:02:21] Haters stay up and watch while we drink

[00:02:24] 当我们开怀畅饮 那些黑子们却日夜监视我们

[00:02:24] Music low in case the neighbors call the cops on us

[00:02:26] 音乐调小了 免得邻居们向警察告状

[00:02:26] Niggas hate and b**ches hate all in the same

[00:02:29] 所有人讨厌的东西都一样

[00:02:29] So take this cup of Bombay and drink all of it straight

[00:02:33] 所以让我们举起酒杯 干了这杯酒

[00:02:33] Startin' to realize what this party sh*t can feel like

[00:02:36] 开始渐渐意识到 这个派对多么美妙

[00:02:36] We take the movies and the songs make 'em real life

[00:02:39] 我们的生活就像电影和歌曲里写的那样

[00:02:39] Live for the moment ain't worried what it end like

[00:02:42] 活在当下 不要担心未来的结局会如何

[00:02:42] Go to the roof and hit the bong have a good night

[00:02:46] 来到屋顶尽情狂欢 享受美好的夜晚

[00:02:46] Now you should know what the play is

[00:02:47] 现在你应该知道什么是享乐了吧

[00:02:47] Don't really know what I'm feelin'

[00:02:49] 你永远无法体会我的真实感受

[00:02:49] Sometimes I go through these phases

[00:02:52] 有时我经历了这所有一切

[00:02:52] That means we both feelin' faded

[00:02:53] 才终于体会到极致激情

[00:02:53] I mean we both feelin' faded

[00:02:55] 我们都感觉兴奋不已

[00:02:55] I really hope that we make it

[00:02:57] 真的希望我们都能成功

[00:02:57] Can't open my eyes girl

[00:03:00] 无法睁开眼睛 女孩

[00:03:00] 'Cause I'm just too wasted

[00:03:03] 因为我已烂醉如泥

[00:03:03] You're taking me higher

[00:03:06] 你让我感觉飘飘欲仙

[00:03:06] Straight shots with no chaser

[00:03:10] 纵情豪饮 无休无止

[00:03:10] I'm up past the clouds

[00:03:12] 我感觉仿佛冲上云霄

[00:03:12] Can't come down we're too faded

[00:03:16] 无法冷静下来 我们兴奋不已

[00:03:16] Way out in the stars

[00:03:18] 仿佛徜徉在星空之中

[00:03:18] She said come to outer space

[00:03:22] 她说 快来享受极致激情

[00:03:22] Then she said drink dat drink dat

[00:03:25] 然后她说 干了这杯 干了这杯

[00:03:25] Drink dat drink dat

[00:03:27] 干了这杯 干了这杯

[00:03:27] She told me drink dat drink dat

[00:03:32] 她告诉我 干了这杯 干了这杯

[00:03:32] Drink dat

[00:03:34] 干了这杯

[00:03:34] Then she said

[00:03:39] 然后她说