《Talk to Me》歌词

[00:00:00] Talk to Me - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby you're a man

[00:00:21] 宝贝 你是个男人

[00:00:21] So I know It's hard

[00:00:23] 我知道这很难

[00:00:23] To reach out

[00:00:23] 要你伸出手

[00:00:23] For help

[00:00:24] 寻求帮助

[00:00:24] And let down your guard.

[00:00:26] 放松警惕

[00:00:26] But I am your woman.

[00:00:27] 可我是你的女人

[00:00:27] So you gotta know why I been put on this earth.

[00:00:31] 所以你得明白我降临到这个星球的理由

[00:00:31] To be right by your side.

[00:00:32] 来到你身边

[00:00:32] Now lately you've been tryna hide it but something's on your mind.

[00:00:36] 最近你一直努力隐藏情绪 但你确实有心事

[00:00:36] But I care what's going on with you too much to let it slide.

[00:00:39] 可我太在乎你的生活 只能顺其自然

[00:00:39] I'm over the fussing.

[00:00:41] 我太小题大做

[00:00:41] And I'm tryna stop cussing.

[00:00:42] 我努力克制不说粗话

[00:00:42] So we gonna chill.

[00:00:44] 所以我们都要冷静

[00:00:44] Let's start to rebuild, boy.

[00:00:46] 让我们重归于好 男孩

[00:00:46] Talk to me Just like you used to

[00:00:49] 像过去那样跟我谈心

[00:00:49] Talk to me I don't wanna lose you so

[00:00:53] 跟我谈心 我不想失去你

[00:00:53] If you want to make this work the way

[00:00:56] 假如你可以顺遂我的心愿

[00:00:56] I wanna I ain't gonna force but you gonna

[00:00:59] 我不会强迫你 但你要

[00:00:59] Talk to me Just like you need to

[00:01:02] 真心实意跟我谈心

[00:01:02] Talk to me Baby I will receive you

[00:01:06] 跟我谈心 宝贝 我会接受你

[00:01:06] Every secret you know that I'll keep it Ain't

[00:01:09] 我会替你保守你心中所有的秘密 宝贝

[00:01:09] I good to you baby?

[00:01:11] 难道我对你不好吗？

[00:01:11] So come on talk to me

[00:01:12] 所以敞开心扉 跟我谈心

[00:01:12] Ain't no telling lies

[00:01:14] 没有谎言

[00:01:14] Ain't no holding back

[00:01:15] 没有隐瞒

[00:01:15] Ain't no tip toeing

[00:01:17] 无拘无束

[00:01:17] We too grown for that

[00:01:19] 我们完全可以畅所欲言

[00:01:19] I'm a say some things

[00:01:20] 我有话要说

[00:01:20] And I'm very clear that you may say some things

[00:01:23] 我很清楚你也可能有话要说

[00:01:23] I may not wanna hear

[00:01:25] 或许我不想听

[00:01:25] But I'm gone listen to them

[00:01:27] 但我还是要坚持听完

[00:01:27] And we gone work it out

[00:01:28] 我们会走出困境

[00:01:28] And if I need a breather let you go walk it out

[00:01:32] 如果我想休息 放手让你离开

[00:01:32] I would never disrespect you

[00:01:34] 我绝不会侮辱你

[00:01:34] You are the head

[00:01:35] 你心思慎重

[00:01:35] But there's so many things going left unsaid ohh

[00:01:39] 可许多事还是没说出口

[00:01:39] Talk to me Just like you used to

[00:01:42] 像过去那样跟我谈心

[00:01:42] Talk to me I don't wanna lose you so

[00:01:46] 跟我谈心 我不想失去你

[00:01:46] If you want to make this work the way

[00:01:49] 假如你可以让世事如我所愿

[00:01:49] I wanna I ain't gonna force but you gonna

[00:01:52] 我不会强迫你 但你要

[00:01:52] Talk to me Just like you need to

[00:01:55] 真心实意跟我谈心

[00:01:55] Talk to me Baby I will receive you

[00:01:59] 跟我谈心 宝贝 我会接受你

[00:01:59] Every secret you know that

[00:02:01] 你心中的所有秘密

[00:02:01] I'll keep it ain't I good to you baby

[00:02:03] 我都会替你保守 难道我对你不好吗 宝贝

[00:02:03] So come on talk to me

[00:02:07] 所以敞开心扉 跟我谈心

[00:02:07] You know love is a process

[00:02:10] 你知道爱情需要过程

[00:02:10] And it ain't gonna happen over night

[00:02:12] 无法在一夜之间发生

[00:02:12] So be patient with my shortcomings

[00:02:16] 所以 对我的缺点要有耐心

[00:02:16] You know how hard I try

[00:02:19] 你知道我多么努力地尝试

[00:02:19] Let's break down all the barriers standing in our way

[00:02:25] 让我们冲破前路上的所有阻碍

[00:02:25] Get over yourself for me

[00:02:27] 为我克制自己

[00:02:27] I'll get over myself for you

[00:02:28] 我也会为你克制我自己

[00:02:28] Let's get over ourselves for us

[00:02:30] 让我们为了彼此同心协力

[00:02:30] Let's start today

[00:02:32] 就从今天开始

[00:02:32] Talk to me Just like you used to

[00:02:35] 像过去一样跟我谈心

[00:02:35] Talk to me I don't wanna lose you so

[00:02:39] 跟我谈心 我不想失去你

[00:02:39] If you want to make this work the way I wanna Hey

[00:02:43] 假如你可以顺遂我的心愿

[00:02:43] I ain't gonna force but you gonna talk

[00:02:45] 我不会强迫你 但你必须

[00:02:45] Talk to me Just like you need to

[00:02:48] 真心实意跟我谈心

[00:02:48] Talk to me Baby I will receive you yeah

[00:02:52] 跟我谈心 宝贝 我会接受你

[00:02:52] Every secret you know that

[00:02:54] 你心中的所有秘密

[00:02:54] I'll keep it

[00:02:54] 我都会替你保守

[00:02:54] Ain't I good to you baby

[00:02:57] 难道我对你不好吗 宝贝

[00:02:57] So come on talk to me

[00:02:58] 所以敞开心扉 跟我谈心

[00:02:58] Ain't I good to you baby

[00:03:01] 难道我对你不好吗 宝贝

[00:03:01] Ain't I good to you baby

[00:03:04] 难道我对你不好吗 宝贝

[00:03:04] You can open your heart

[00:03:06] 你可以打开心门

[00:03:06] You can open your mind

[00:03:08] 可以敞开心扉

[00:03:08] I'm all yours and I'm your friend

[00:03:10] 我只属于你 我是你的朋友

[00:03:10] You can talk to me at any time

[00:03:14] 无论何时 你都可以跟我谈心

[00:03:14] At any day

[00:03:15] 无论哪一天

[00:03:15] At any hour

[00:03:17] 无论几点

[00:03:17] I'm by your side

[00:03:18] 我就在你身边

[00:03:18] I'll never leave you

[00:03:20] 绝不会离你而去

[00:03:20] I got your back hey

[00:03:23] 我支持你

[00:03:23] Talk to me

[00:03:27] 跟我谈心

[00:03:27] Talk to me Baby I want

[00:03:30] 跟我谈心 宝贝 这是我的心愿

[00:03:30] If you want to make this work the way I wanna

[00:03:34] 假如你可以顺遂我的心愿

[00:03:34] I ain't gonna force you but you gotta talk to me

[00:03:38] 我不会强迫你 但你必须跟我谈心

[00:03:38] Talk to me

[00:03:40] 跟我谈心

[00:03:40] Talk to me You ain't gotta go nowhere

[00:03:43] 跟我谈心 你哪儿也别去

[00:03:43] Every secret you know that I'll keep it I'll be right here

[00:03:48] 我会替你保守你心中所有的秘密 我就在这里

[00:03:48] So come on talk to me Hey ohhh

[00:03:53] 所以敞开心扉 跟我谈心