《If It Be Your Will》歌词

[00:00:00] If It Be Your Will - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] If it be your will
[00:00:11] 如果这是你的旨意
[00:00:11] That I speak no more
[00:00:16] 那我沉默不语
[00:00:16] And my voice be still
[00:00:21] 而我的嗓音仍然平静
[00:00:21] As it was before
[00:00:26] 如从前般
[00:00:26] I will speak no more
[00:00:30] 我将沉默
[00:00:30] I shall abide until
[00:00:37] 我将忍耐
[00:00:37] I am spoken for
[00:00:41] 直到我言你所言
[00:00:41] If it be your will
[00:00:47] 如果那是你的旨意
[00:00:47] If it be your will
[00:00:52] 如果那是你的旨意
[00:00:52] That a voice be true
[00:00:57] 那言语将是真实的
[00:00:57] From this broken hill
[00:01:02] 从这破残的山上
[00:01:02] I will sing to you
[00:01:07] 我将为你歌唱
[00:01:07] From this broken hill
[00:01:11] 从这破残的山上
[00:01:11] All your praises they shall ring
[00:01:18] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:18] If it be your will
[00:01:22] 如果那是你的旨意
[00:01:22] To let me sing
[00:01:48] 要让我来唱
[00:01:48] From this broken hill
[00:01:52] 从这破残的山上
[00:01:52] All your praises they shall ring
[00:01:59] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:59] If it be your will
[00:02:03] 如果那是你的旨意
[00:02:03] To let me sing
[00:02:09] 要让我来唱
[00:02:09] If it be your will
[00:02:15] 如果那是你的旨意
[00:02:15] If there is a choice
[00:02:20] 如果那是你的所选之人
[00:02:20] Let the rivers fill
[00:02:25] 让那河被填满
[00:02:25] Let the hills rejoice
[00:02:30] 让那山欢欣
[00:02:30] Let your mercy spill
[00:02:33] 让你的仁慈满溢
[00:02:33] On all these burning hearts in hell
[00:02:40] 溢向所有那些在地狱被烧灼的心
[00:02:40] If it be your will
[00:02:44] 如果那是你的旨意
[00:02:44] To make us well
[00:02:51] 让我们安好
[00:02:51] And draw us near
[00:02:56] 那就让我们亲近
[00:02:56] And bind us tight
[00:03:01] 那就绑我们紧紧地
[00:03:01] All your children here
[00:03:06] 你所有的儿女都在此
[00:03:06] In their rags of light
[00:03:11] 在他们乍现的光中
[00:03:11] In our rags of light
[00:03:16] 在我们乍现的光中
[00:03:16] All dressed to kill
[00:03:22] 所有漂亮入时的人们
[00:03:22] And end this night
[00:03:25] 就结束今晚吧
[00:03:25] If it be your will
[00:03:29] 如果那是你的旨意
[00:03:29] If it be your will
[00:03:34] 如果那是你的旨意
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 海的图案 [小娟和山谷里的居民]
- Alles Neu [Peter Fox]
- Drowning Witch [Frank Zappa]
- 走向深蓝 [孙维良]
- S.O.S [Indila]
- 春花秋月 [冰弦]
- サンデーミナミパーク [石風呂]
- 再一次面对 [沈世爱]
- In the Cloud [Camouflage]
- (2016) [宋时铉]
- 十万个对不起 [田跃君]
- 崩壞世界 [梦璟SAYA]
- 打金枝之劝宫 [豫剧]
- 弧线 [天堂乐队]
- Go Wild Little Sadie [Jack Scott]
- Sanfoneiro Macho [Luiz Gonzaga]
- Cri De Ma Vie [Sylvie Vartan]
- Easy Love [Venus Jones]
- Holiday Rap(Version 1986) [Mc Miker & DJ Sven]
- The Hanging Tree [Marty Robbins]
- The Best Things in Life Are Free [Let The Music Play]
- Remembranza [Osvaldo Pugliese&Jorge Ma]
- House of the Rising Sun [Almanac Singers]
- Wanneer Laas [Ray Dylan]
- I Get A Kick Out Of You [Carmen McRae]
- 我们去体会 [傅晓]
- Would You Like To Talk A Walk [Pat Boone]
- Você e Eu(Remastered 2016) [Joao Gilberto]
- 新闻联播 [庄典]
- Make Me Know It [Elvis Presley]
- Exactly Like You [Lionel Hampton Sextet]
- Almost Always True [Elvis Presley]
- Got My Mojo Working, Pt. 2 [Muddy Waters]
- Stay Another Day [Childrens Christmas Favou]
- Get over Yourself-4 [In the Style of Shedaisy (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- 缺氧(Remix) [凑诗]
- Je t’appartiens [Gilbert Bécaud]
- I Love Paris [Ella Fitzgerald]
- Oh Bummer [Deerhoof]
- Dear Heaven [塩ノ谷早耶香]
- 卢沟晓月 [后弦]
- 一生兄弟 [王宏天]