《If It Be Your Will》歌词

[00:00:00] If It Be Your Will - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] If it be your will
[00:00:11] 如果这是你的旨意
[00:00:11] That I speak no more
[00:00:16] 那我沉默不语
[00:00:16] And my voice be still
[00:00:21] 而我的嗓音仍然平静
[00:00:21] As it was before
[00:00:26] 如从前般
[00:00:26] I will speak no more
[00:00:30] 我将沉默
[00:00:30] I shall abide until
[00:00:37] 我将忍耐
[00:00:37] I am spoken for
[00:00:41] 直到我言你所言
[00:00:41] If it be your will
[00:00:47] 如果那是你的旨意
[00:00:47] If it be your will
[00:00:52] 如果那是你的旨意
[00:00:52] That a voice be true
[00:00:57] 那言语将是真实的
[00:00:57] From this broken hill
[00:01:02] 从这破残的山上
[00:01:02] I will sing to you
[00:01:07] 我将为你歌唱
[00:01:07] From this broken hill
[00:01:11] 从这破残的山上
[00:01:11] All your praises they shall ring
[00:01:18] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:18] If it be your will
[00:01:22] 如果那是你的旨意
[00:01:22] To let me sing
[00:01:48] 要让我来唱
[00:01:48] From this broken hill
[00:01:52] 从这破残的山上
[00:01:52] All your praises they shall ring
[00:01:59] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:59] If it be your will
[00:02:03] 如果那是你的旨意
[00:02:03] To let me sing
[00:02:09] 要让我来唱
[00:02:09] If it be your will
[00:02:15] 如果那是你的旨意
[00:02:15] If there is a choice
[00:02:20] 如果那是你的所选之人
[00:02:20] Let the rivers fill
[00:02:25] 让那河被填满
[00:02:25] Let the hills rejoice
[00:02:30] 让那山欢欣
[00:02:30] Let your mercy spill
[00:02:33] 让你的仁慈满溢
[00:02:33] On all these burning hearts in hell
[00:02:40] 溢向所有那些在地狱被烧灼的心
[00:02:40] If it be your will
[00:02:44] 如果那是你的旨意
[00:02:44] To make us well
[00:02:51] 让我们安好
[00:02:51] And draw us near
[00:02:56] 那就让我们亲近
[00:02:56] And bind us tight
[00:03:01] 那就绑我们紧紧地
[00:03:01] All your children here
[00:03:06] 你所有的儿女都在此
[00:03:06] In their rags of light
[00:03:11] 在他们乍现的光中
[00:03:11] In our rags of light
[00:03:16] 在我们乍现的光中
[00:03:16] All dressed to kill
[00:03:22] 所有漂亮入时的人们
[00:03:22] And end this night
[00:03:25] 就结束今晚吧
[00:03:25] If it be your will
[00:03:29] 如果那是你的旨意
[00:03:29] If it be your will
[00:03:34] 如果那是你的旨意
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 飞越迷雾 [周华健]
- 是什么 [许志安]
- Seemed Like A Good Idea At The Time [The Darkness]
- Strong [Sanna Nielsen]
- Everyone Knows [Vacationer]
- 西北雨请你慢且落 [罗时丰]
- 乐 [尚华]
- 23妙玉结局大揭秘 [刘心武]
- 出场诗号 剑子仙迹 [网络歌手]
- Sangue Impazzito(Album Version) [Timoria]
- Big Bad Wolf [In This Moment]
- Midnight Man(Extended Version / Remastered 2009) [Sandra]
- No-Go Showboat [The Beach Boys]
- Torna ritorna [Santarosa]
- WILDFIRE!! [GUMI]
- California Dreamin’ [Ellie Drennan]
- Marianao [Beny Moré]
- Sugar [Mike Posen]
- If This Is It(Live In New Orleans, 1986) [Huey Lewis & The News]
- Only Girl (In the World) [126 BPM] [Workout Trax]
- Jacky El Osito [Cuadro Sonoro Children’s ]
- Comício Do Mato [Luiz Gonzaga]
- Cordoba [Dalida]
- I Can’t Give You Anything But Love [Les Paul&Mary Ford]
- Kleid deiner Mutter [Karate Andi&Nico K.I.Z]
- Lay Your Body Down(2003 Digital Remaster) [Poison]
- Tulus [Terry&Aril]
- Farther Along [Elvis Presley]
- WILD STARS(KOTORI Mix) [内田彩]
- 求生(伴奏) [MC颜崎]
- Love on Me (Acapella Vocal Version BPM 124)(Acapella Vocal Version BPM 124) [Zygo&Speedy Morales]
- 傻兮兮 [黄慈轩]
- Samba Fatal [Marcos Valle]
- Circle of Love (In the Style of Tamara Walker)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Sardinheiras [Amália Rodrigues]
- Sweet Lorraine [Dan Hicks]
- All You Need Is Love [Ronnie Jones]
- 我真的需要(Live) [廖颖轩]
- 征服(Live) [薛之谦]
- 花开的季节(live版) [严当当]