《我俩的幸福时刻(Narr.安慧京)》歌词

[00:00:00] 我们的幸福的时间 - 타우 (Taw)/주 (JOO)

[00:00:01] //

[00:00:01] (Narr. 안혜경)

[00:00:04] //

[00:00:04] 여보세요

[00:00:06] 喂

[00:00:06] 일하나보다 나 끝났는데

[00:00:10] 刚把一件事情弄完

[00:00:10] 에이 밥먹으려고 했는데

[00:00:12] 咦 本来想去吃饭的

[00:00:12] 나 그럼 친구랑 밥먹고 있을테니까

[00:00:15] 那我先和朋友们吃饭去了

[00:00:15] 이거 들으면 전화해

[00:00:17] 听到这个给我回电话

[00:00:17] 사랑해 있다봐

[00:00:19] 我爱你 待会见

[00:00:19] (타우)

[00:00:22] //

[00:00:22] 날씨도 좋고 이제 꽃도 많이 폈어

[00:00:24] 天气也不错 现在也开了很多花

[00:00:24] 예전처럼 손을 잡고 걷기 좋은 날인데

[00:00:27] 就像以前一样 是我们拉着手散步的好日子

[00:00:27] 너없는 이계절은 아무런 의미없어

[00:00:30] 没有你的季节 没有任何意义

[00:00:30] 거리를 걸어봐도 아무느낌 없어

[00:00:32] 就算我走在街道上 我也感觉不到任何东西

[00:00:32] 따스한 햇살조차 느낄수 없는데

[00:00:35] 连那温暖的阳光 我也无法感受

[00:00:35] 너없는 이세상은 무슨 의미가 있어

[00:00:38] 没有你的世界 有什么意义呢

[00:00:38] 매일같이 버텨보려고

[00:00:39] 每天都试着

[00:00:39] 발악하며 사는데

[00:00:41] 撑下去

[00:00:41] 눈부신 햇살따위가

[00:00:42] 那灿烂的阳光

[00:00:42] 무슨 소용이 있어

[00:00:43] 又有什么用呢

[00:00:43] (JOO)

[00:00:43] //

[00:00:43] 사랑이라서 이게 사랑이라서

[00:00:48] 因为是爱情 这就是爱情

[00:00:48] 난 아픈데도 떠날 수가 없어서

[00:00:53] 我虽然很痛苦 但还是无法离开

[00:00:53] 사랑받고 싶어서 너만 바라보는게

[00:00:58] 我想要被爱 我想要看着你

[00:00:58] 너무 힘든데 이렇게 아픈데

[00:01:03] 真的好累 是这么痛苦

[00:01:03] (미노(프리스타일))

[00:01:05] //

[00:01:05] 너 떠나고 그대로야

[00:01:06] 你离开以后 我还是那个样子

[00:01:06] 이거하나만 빼면

[00:01:07] 除了一件事情

[00:01:07] 끊었던 담배를

[00:01:08] 就是我重新开始抽烟了

[00:01:08] 다시 피기 시작했으니까

[00:01:10] 以前我是戒掉的

[00:01:10] 요즘 좀 내가 그래 니가 없으니까

[00:01:12] 最近的我 是啊 因为没有你

[00:01:12] 뭐하나 제대로 할수 있는것이 없어

[00:01:15] 没有一件事情是按我的心愿去做的

[00:01:15] 오랜만에 너와 찍은 사진을 봤어

[00:01:18] 我看了很久以前和你一起照的相

[00:01:18] 너무나 다정스럽게 웃고 있었는데

[00:01:20] 你笑的是那么亲切

[00:01:20] 너는 참 예쁘던데 내 표정이 좀 그래

[00:01:23] 你是那么的美丽 我却那么难看

[00:01:23] 아직도 바보같은 내 표정은 좀 그래

[00:01:25] 我的表情现在还是那么傻傻的

[00:01:25] (타우)

[00:01:26] //

[00:01:26] 니가 아무것도 바르지 않은

[00:01:27] 我喜欢你什么都没有抹得

[00:01:27] 머리를 더 좋아해서

[00:01:28] 头发

[00:01:28] 난 오늘도 그냥 이대로 길을 다녀

[00:01:31] 我今天也只是这样走在这条路上

[00:01:31] 이제는 이게 더 익숙하고 편해

[00:01:33] 现在我已经习惯了 感觉这样更好

[00:01:33] 헌데 이런 날 볼때마다

[00:01:35] 但是 每当我看到这样的我

[00:01:35] 가슴은 또아파

[00:01:37] 我的心还是会痛起来

[00:01:37] 그래 난 아직까지 이러고 살어

[00:01:39] 是啊 我现在还是这样生活

[00:01:39] 바보처럼 너를 아직 붙잡고 살어

[00:01:42] 像傻瓜一样 还是放不下你

[00:01:42] 약속했지 니가 나를 두고 돌아설 때

[00:01:44] 我和你说好了 在你离开我的时候

[00:01:44] 잊겠다고 말했는데 그게 잘 안돼

[00:01:47] 我说我会忘记你 但那并不容易

[00:01:47] (JOO)

[00:01:47] //

[00:01:47] 사랑이라서 이게 사랑이라서

[00:01:52] 因为是爱情 这就是爱情

[00:01:52] 난 아픈데도 떠날 수가 없어서

[00:01:57] 我虽然很痛苦 但还是无法离开

[00:01:57] 사랑받고 싶어서 너만 바라보는게

[00:02:02] 我想要被爱 我想要看着你

[00:02:02] 너무 힘든데 이렇게 아픈데

[00:02:09] 真的好累 是这么痛苦

[00:02:09] 사랑해서 그땐 보낼 수 있었어

[00:02:15] 因为爱你 那时候让你离开时那么困难

[00:02:15] 이별이 아름답도록

[00:02:21] 为了让分手更美丽

[00:02:21] 행복하기를 바란다는 그말

[00:02:26] 那句 希望你能够辛福

[00:02:26] 그 흔한 말조차 못하고서 돌아섰어

[00:02:35] 那句最普遍的话 我也没说出口 就转身了

[00:02:35] 아직 어려서 사랑엔 어려서

[00:02:40] 现在还小 爱情还很小

[00:02:40] 좀 힘들어도 머무를수 있어서

[00:02:45] 就算我再怎么累 也可以留在这里

[00:02:45] 사랑받지 못해도 너를 볼 수 있던게

[00:02:50] 就算不会被你爱 但只要可以看到你

[00:02:50] 행복했는데 이제는 떠날께

[00:02:56] 我也会感到幸福 但我现在要离开你了

[00:02:56] 사랑이라서(하지만 맘속에서)

[00:02:59] 因为这就是爱 但心里

[00:02:59] 이게 사랑이라서 (하지만 맘속에서)

[00:03:01] 因为这就是爱 但心里

[00:03:01] 난 아픈데도 떠날 수가 없어서

[00:03:05] 我虽然很痛苦 但还是无法离开

[00:03:05] (제발 내 곁에 있어 도망갈까 생각뿐야)

[00:03:07] 求求你留在我身边 不要想离开我

[00:03:07] 사랑받고 싶어서 (그대는 아직까지)

[00:03:10] 我想要被爱 你到现在还是

[00:03:10] 너만 바라보는게 (아직 널 잊지못해)

[00:03:12] 我想要看着你 我还没有忘记你

[00:03:12] 너무 힘든데 이렇게 아픈데

[00:03:15] 真的好累 是这么痛苦

[00:03:15] (너의 뒤만 바라보는 사람으로 남았어)

[00:03:18] 我变成了一个 只能看你背影的人

[00:03:18] 내가봐도 못봐주겠어 나라는 놈은

[00:03:20] 在我眼里 我也看不下去我现在的样子了

[00:03:20] 잊지못해 발악하는 바보같은 나는

[00:03:23] 我无法忘记发狂的 像傻瓜一样的我

[00:03:23] 가슴을 쥐어짜고 소리내 울어봐도

[00:03:26] 撕开内心 大声的哭出来

[00:03:26] 모든 것들은 달라질 수 없다는 걸 알아

[00:03:28] 我也知道不会再有什么改变了

[00:03:28] 한사람을 사랑했어 미치도록 아파

[00:03:31] 我爱过一个人 现在却只能疯狂的痛苦

[00:03:31] 한사람이 떠나갔어 맘이 너무나 아파

[00:03:33] 一个人离开了 我的心好痛

[00:03:33] 그 사람을 잊지못해 미치도록 아파

[00:03:36] 我无法忘记一个人 现在却只能疯狂的痛苦

[00:03:36] 그 사람을 보고싶어 하는 내가 나빠

[00:03:41] 我想要见他一面 但可能是我太坏了吧