《ふるさと》歌词

[00:00:00] ふるさと (故乡) - 五木ひろし (五木宏)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：山口洋子

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：平尾昌晃

[00:00:24]

[00:00:24] 祭りも近いと

[00:00:27] 若节日临近

[00:00:27] 汽笛は呼ぶが

[00:00:31] 便会鸣起汽笛

[00:00:31] 荒いざらしの

[00:00:34] 穿着一条

[00:00:34] Gパンひとつ

[00:00:38] 洗褪色的牛仔裤

[00:00:38] 白い花咲く故郷が

[00:00:46] 白色花朵盛开的故乡

[00:00:46] 日暮りゃ恋しく

[00:00:49] 总是在黄昏来临

[00:00:49] なるばかり

[00:00:58] 让我思慕眷恋

[00:00:58] 小川のせせらぎ

[00:01:02] 在小溪潺潺的

[00:01:02] 帰りの道で

[00:01:05] 归家路上

[00:01:05] 妹ととりあった

[00:01:09] 曾和妹妹一起

[00:01:09] 赤い野苺

[00:01:12] 摘过红野莓

[00:01:12] 緑の谷間

[00:01:16] 绿色的山涧

[00:01:16] なだらかに

[00:01:20] 平缓的草地

[00:01:20] 仔馬は集い

[00:01:23] 小马聚集

[00:01:23] 鳥はなく

[00:01:28] 小鸟飞走

[00:01:28] あー誰にも

[00:01:32] 啊啊谁都有

[00:01:32] 故郷がある

[00:01:36] 自己的故乡

[00:01:36] 故郷がある

[00:01:52] 都有故乡

[00:01:52] お嫁にゆかずに

[00:01:56] 是有关于

[00:01:56] あなたのことを

[00:01:59] 还未出嫁的你

[00:01:59] 待っていますと

[00:02:03] 我一直在等

[00:02:03] 優しい便り

[00:02:06] 你的好消息

[00:02:06] 隣の村でも

[00:02:10] 现在也在

[00:02:10] いまごろは

[00:02:14] 旁边的村子里

[00:02:14] 杏の花の

[00:02:17] 杏花

[00:02:17] まっさかり

[00:02:27] 盛开着

[00:02:27] 赤いネオンの

[00:02:30] 若是抬头仰望

[00:02:30] 空見上げれば

[00:02:34] 如红色霓虹的天空

[00:02:34] 月の光が

[00:02:37] 月亮的光芒

[00:02:37] はるかに遠い

[00:02:41] 也感觉如此遥远

[00:02:41] 風に吹かれりゃ

[00:02:44] 微风习习吹来

[00:02:44] しみじみと

[00:02:48] 让我深深地

[00:02:48] 想い出します

[00:02:51] 想念起

[00:02:51] 囲炉裏ばた

[00:02:56] 家乡的地炉

[00:02:56] あー誰にも

[00:03:00] 啊啊谁都有

[00:03:00] 故郷がある

[00:03:04] 自己的故乡

[00:03:04] 故郷がある

[00:03:09] 都有故乡

[00:03:09] 都