《FRENCH SERENADE》歌词

[00:00:00] French Serenade - Marigold (매리골드)

[00:00:21] //

[00:00:21] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:00:23] 介不介意我为你唱首歌

[00:00:23] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:00:25] 介不介意我为你唱首歌

[00:00:25] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:00:28] 介不介意我为你唱首歌

[00:00:28] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:00:30] 介不介意我为你唱首歌

[00:00:30] So far away

[00:00:31] 在那遥远的地方

[00:00:31] So far away

[00:00:33] 在那遥远的地方

[00:00:33] So far away

[00:00:34] 在那遥远的地方

[00:00:34] So far away

[00:00:35] 在那遥远的地方

[00:00:35] So far away

[00:00:36] 在那遥远的地方

[00:00:36] So far away

[00:00:37] 在那遥远的地方

[00:00:37] So far away

[00:00:39] 在那遥远的地方

[00:00:39] So far away

[00:00:40] 在那遥远的地方

[00:00:40] So far away

[00:00:41] 在那遥远的地方

[00:00:41] So far away

[00:00:42] 在那遥远的地方

[00:00:42] 서늘한 와인한잔에

[00:00:46] 一杯凉爽的红酒

[00:00:46] 붉게 물든 너의 입술이

[00:00:51] 染红你的双唇

[00:00:51] 젖은 너의 머릿결 하얀

[00:00:54] 沾湿你的发梢

[00:00:54] 너의 두 손에

[00:00:56] 你白皙的双手

[00:00:56] 두 눈 뜨지 못했던 날

[00:01:01] 让我无法睁开双眼

[00:01:01] 차가운 너의 말투에

[00:01:06] 你冰冷的语调

[00:01:06] 깊게 파인 나의 가슴이

[00:01:10] 深深刺痛我的心

[00:01:10] 더는 볼 수 없냐고

[00:01:13] 是不是再也无法见面

[00:01:13] 자꾸 소릴 질러서

[00:01:15] 总是呼喊

[00:01:15] 죽이고 또 죽여 봤어

[00:01:20] 死去活来

[00:01:20] I know everything 끝내 마지막

[00:01:24] 我都知道 最后的结局

[00:01:24] 시간 넌 누구보다 빛나고 있지

[00:01:30] 你比谁都耀眼

[00:01:30] 저 문을 닫아줘 더 가까이 와줘

[00:01:35] 关上门 再靠近点

[00:01:35] You can`t never change when I feel tonight

[00:01:40] 永远无法改变我今晚的感觉

[00:01:40] 달콤한 목소리는 내 귀를

[00:01:43] 甜蜜的声音在我耳边

[00:01:43] 멀게했고 눈뜨지 못하게 했네

[00:01:48] 无法睁开眼

[00:01:48] 얼마나 아름답던가 찬란한

[00:01:52] 多么美丽

[00:01:52] 너의 눈동자 영원함을

[00:01:55] 你灿烂的眼眸

[00:01:55] 믿어왔던 또 바래왔던날

[00:01:59] 永远相信 永远期盼

[00:01:59] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:02:01] 介不介意我为你唱首歌

[00:02:01] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:02:04] 介不介意我为你唱首歌

[00:02:04] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:02:06] 介不介意我为你唱首歌

[00:02:06] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:02:09] 介不介意我为你唱首歌

[00:02:09] So far away

[00:02:10] 在那遥远的地方

[00:02:10] So far away

[00:02:11] 在那遥远的地方

[00:02:11] So far away

[00:02:12] 在那遥远的地方

[00:02:12] So far away

[00:02:13] 在那遥远的地方

[00:02:13] So far away

[00:02:15] 在那遥远的地方

[00:02:15] So far away

[00:02:16] 在那遥远的地方

[00:02:16] So far away

[00:02:17] 在那遥远的地方

[00:02:17] So far away

[00:02:18] 在那遥远的地方

[00:02:18] I`ll do everything 더 힘껏 안을게

[00:02:22] 我愿付出所有让你不再疲惫

[00:02:22] 마지막 밤이 다가기전에

[00:02:27] 在最后一夜到来之前

[00:02:27] 도망 치지마 더 가까이 와줘

[00:02:32] 不要逃跑 再靠近点

[00:02:32] You can`t never change when I feel tonight

[00:02:38] 永远无法改变我今晚的感觉

[00:02:38] 달콤한 목소리는 내 귀를

[00:02:40] 甜蜜的声音在我耳边

[00:02:40] 멀게했고 눈뜨지 못하게 했네

[00:02:46] 无法睁开眼

[00:02:46] 얼마나 아름답던가 찬란한

[00:02:49] 多么美丽

[00:02:49] 너의 눈동자 영원함을

[00:02:53] 你灿烂的眼眸

[00:02:53] 믿어왔던 또 바래왔던날

[00:02:57] 永远相信 永远期盼

[00:02:57] 어느새 밝아온 아침

[00:03:01] 不知不觉迎来黎明

[00:03:01] 눈을 뜨기가 두려워져

[00:03:06] 害怕睁开双眼

[00:03:06] 잠긴 목소리로 가슴이

[00:03:10] 声音嘶哑

[00:03:10] 터지도록 차가운 등

[00:03:14] 心脏快爆炸

[00:03:14] 뒤로 네 이름을 부른다.

[00:03:17] 在背后呼喊你的名字

[00:03:17] 조각난 내 기억은 끝내

[00:03:19] 我破碎的记忆

[00:03:19] 널 잡지 못해 자꾸만

[00:03:21] 抓不住你

[00:03:21] 망가져가네

[00:03:24] 终于崩溃

[00:03:24] 조금씩 사라져간다 희미한

[00:03:27] 一点点消失不见

[00:03:27] 너의 미소가 그날속의

[00:03:31] 你的微笑模糊了

[00:03:31] 우리처럼 아름다웠던

[00:03:35] 我们的记忆也模糊了

[00:03:35] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:03:37] 介不介意我为你唱首歌

[00:03:37] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:03:40] 介不介意我为你唱首歌

[00:03:40] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:03:42] 介不介意我为你唱首歌

[00:03:42] If you don`t mind i`ll sing to you

[00:03:45] 介不介意我为你唱首歌

[00:03:45] So far away

[00:03:46] 在那遥远的地方

[00:03:46] So far away

[00:03:47] 在那遥远的地方

[00:03:47] So far away

[00:03:48] 在那遥远的地方

[00:03:48] So far away

[00:03:49] 在那遥远的地方

[00:03:49] So far away

[00:03:51] 在那遥远的地方

[00:03:51] So far away

[00:03:52] 在那遥远的地方

[00:03:52] So far away

[00:03:53] 在那遥远的地方

[00:03:53] So far away

[00:03:58] 在那遥远的地方