《爱情是》歌词

[00:00:00] 爱情是 - 秀彬&Tymee

[00:00:01] 사랑은 거짓말처럼

[00:00:03] 爱情如谎言般不思议

[00:00:03] 내게 닿을 듯이 닿지 않아

[00:00:06] 近在咫尺 却触不可及

[00:00:06] 입버릇처럼 매일 말을 해도

[00:00:11] 即使像口头禅般每天重复

[00:00:11] 넌 내 맘 몰라

[00:00:12] 你也不懂我的心

[00:00:12] 정말 내 맘 몰라

[00:00:15] 真的不懂我的心

[00:00:15] 가슴 아파도 점점

[00:00:17] 即使心痛 也渐渐

[00:00:17] 너만을 너만을 원해

[00:00:20] 只需要你 只需要你

[00:00:20] 조금 낯선 감각

[00:00:22] 有点陌生的感觉

[00:00:22] 잠 못 들었던 지난밤

[00:00:24] 难以入眠的昨夜

[00:00:24] 니가 자꾸만 생각나

[00:00:26] 总是会想起你

[00:00:26] 아 이게 사랑인가 봐

[00:00:28] 啊 这就是爱吧

[00:00:28] 바쁠 땐 잠깐 comma

[00:00:30] 忙碌时暂且

[00:00:30] 햄버거엔 단짝 콜라

[00:00:32] 就像汉堡配上可乐

[00:00:32] 쿵치탁 드럼엔 건반

[00:00:35] 鼓点配上键盘一样

[00:00:35] 처럼 언제나 니가 떠올라

[00:00:37] 无论何时都会想起你

[00:00:37] 넌 한여름 바다

[00:00:39] 你像盛夏大海

[00:00:39] 생각만해도 설레여 나의 마음

[00:00:41] 仅是想想 我就会心动

[00:00:41] 하늘에 날아갈까

[00:00:43] 要翱翔天际吗

[00:00:43] 봐 온종일 뛰는 가슴 잡아

[00:00:45] 看 我的心一整天都在悸动

[00:00:45] 넌 시원한 아이스크림

[00:00:48] 你就像清凉的冰淇淋

[00:00:48] 아니면 달콤한 초콜릿 케잌

[00:00:50] 或者甜蜜的巧克力蛋糕

[00:00:50] 미치겠어 난 all day

[00:00:52] 我快为你疯狂

[00:00:52] 이런 널 내가 어떻게 참아

[00:00:54] 这样的你 让我如何自制

[00:00:54] 사랑은 거짓말처럼

[00:00:55] 爱情如谎言般不思议

[00:00:55] 내게 닿을 듯이 닿지 않아

[00:00:58] 近在咫尺 却触不可及

[00:00:58] 입버릇처럼 매일 말을 해도

[00:01:03] 即使像口头禅般每天重复

[00:01:03] 넌 내 맘 몰라

[00:01:05] 你也不懂我的心

[00:01:05] 정말 내 맘 몰라

[00:01:07] 真的不懂我的心

[00:01:07] 가슴 아파도 점점

[00:01:09] 即使心痛 也渐渐

[00:01:09] 너만을 너만을 원해

[00:01:12] 只需要你 只需要你

[00:01:12] 달아나 달아나 날

[00:01:14] 逃走 逃走

[00:01:14] 잡으려 애를 써 난

[00:01:16] 竭力想要抓住你

[00:01:16] 저 하늘 구름 같아

[00:01:18] 就像天边的云

[00:01:18] 잡히지 않는 바람 같아

[00:01:21] 就像握不住的风

[00:01:21] 달아나 달아나 날

[00:01:23] 逃走 逃走

[00:01:23] 사랑을 말해도 넌

[00:01:25] 即使对我诉说爱意

[00:01:25] 넌 내게 바다 같아

[00:01:27] 你之于我 就像大海

[00:01:27] 갖지 못하고 바라만 봐

[00:01:30] 无法拥有 只能遥望

[00:01:30] 몰래 숨어서 널 보네

[00:01:32] 藏起来偷看你

[00:01:32] 오늘도 고백을 못해

[00:01:34] 今天也无法告白

[00:01:34] 매일 듣는 사랑 노래

[00:01:36] 每天听的情歌

[00:01:36] 또 또 니 생각 on air

[00:01:38] 又让我想起你

[00:01:38] 용기 내 수백 번째

[00:01:40] 无数次鼓起勇气

[00:01:40] 또 뒤로 발을 빼곤 해

[00:01:42] 却又逃了回去

[00:01:42] 새빨개 져버린 내 볼에

[00:01:44] 我的面颊变得通红

[00:01:44] 날 이상한 애로 볼 거야

[00:01:46] 你会觉得我很奇怪吧

[00:01:46] 100퍼센트

[00:01:47] 百分百

[00:01:47] 넌 햇빛아래 바람

[00:01:49] 你像阳光下的风

[00:01:49] 난 미소 짓게 돼 반가워

[00:01:51] 让我展露微笑 很高兴见到你

[00:01:51] 구름 보듯 바라봐

[00:01:53] 遥望云彩般

[00:01:53] 너만 보는 해바라기

[00:01:56] 我是只看着你的向日葵

[00:01:56] 넌 부드러운 cotton candy

[00:01:58] 你是温软的棉花糖

[00:01:58] 귀여운 곰돌이 젤리

[00:02:00] 可爱的小熊软糖

[00:02:00] 미치겠어 난 all day

[00:02:02] 我快为你疯狂

[00:02:02] 이런 널 내가 어떻게 참아

[00:02:03] 这样的你 让我如何自制

[00:02:03] 사랑은 거짓말처럼

[00:02:05] 爱情如谎言般不思议

[00:02:05] 내게 닿을 듯이 닿지 않아

[00:02:08] 近在咫尺 却触不可及

[00:02:08] 입버릇처럼 매일 말을 해도

[00:02:12] 即使像口头禅般每天重复

[00:02:12] 넌 내 맘 몰라

[00:02:14] 你也不懂我的心

[00:02:14] 정말 내 맘 몰라

[00:02:17] 真的不懂我的心

[00:02:17] 가슴 아파도 점점

[00:02:19] 即使心痛 也渐渐

[00:02:19] 너만을 너만을 원해

[00:02:22] 只需要你 只需要你

[00:02:22] 달아나 달아나 날

[00:02:24] 逃走 逃走

[00:02:24] 잡으려 애를 써 난

[00:02:26] 竭力想要抓住你

[00:02:26] 저 하늘 구름 같아

[00:02:28] 就像天边的云

[00:02:28] 잡히지 않는 바람 같아

[00:02:31] 就像握不住的风

[00:02:31] 달아나 달아나 날

[00:02:33] 逃走 逃走

[00:02:33] 사랑을 말해도 넌

[00:02:35] 即使对我诉说爱意

[00:02:35] 넌 내게 바다 같아

[00:02:37] 你之于我 就像大海

[00:02:37] 갖지 못하고 바라만 봐

[00:02:39] 无法拥有 只能遥望

[00:02:39] 자꾸 쳐다만 봐도

[00:02:43] 即使一直盯着看

[00:02:43] 모르겠어

[00:02:44] 也不知所赐

[00:02:44] 어떡해야 내 맘 원할까

[00:02:48] 要怎么办你才会喜欢我

[00:02:48] 일방통행 나의 사랑아

[00:02:50] 我单向通行的爱啊

[00:02:50] 앞만 봐 난 너만 따라가

[00:02:52] 一往无前吧 我只会跟随你

[00:02:52] 뒷모습만 하염없이 바라봐

[00:02:54] 呆呆地望着你的背影

[00:02:54] 언제쯤 돌아 봐줄까

[00:02:56] 什么时候你才会回头看我

[00:02:56] 사랑은 거짓말처럼

[00:02:58] 爱情如谎言般不思议

[00:02:58] 내게 닿을 듯이 닿지 않아

[00:03:01] 近在咫尺 却触不可及

[00:03:01] 입버릇처럼 매일 말을 해도

[00:03:05] 即使像口头禅般每天重复

[00:03:05] 넌 내 맘 몰라

[00:03:07] 你也不懂我的心

[00:03:07] 정말 내 맘 몰라

[00:03:09] 真的不懂我的心

[00:03:09] 가슴 아파도 점점

[00:03:12] 即使心痛 也渐渐

[00:03:12] 너만을 너만을 원해

[00:03:14] 只需要你 只需要你

[00:03:14] 달아나 달아나 날

[00:03:16] 逃走 逃走

[00:03:16] 잡으려 애를 써 난

[00:03:18] 竭力想要抓住你

[00:03:18] 저 하늘 구름 같아

[00:03:20] 就像天边的云

[00:03:20] 잡히지 않는 바람 같아

[00:03:23] 就像握不住的风

[00:03:23] 달아나 달아나 날

[00:03:25] 逃走 逃走

[00:03:25] 사랑을 말해도 넌

[00:03:27] 即使对我诉说爱意

[00:03:27] 넌 내게 바다 같아

[00:03:29] 你之于我 就像大海

[00:03:29] 갖지 못하고 바라만 봐

[00:03:32] 无法拥有 只能遥望