《いつかのわたしへ》歌词

[00:00:00] いつかのわたしへ (献给未来的我) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：畑亜貴

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：黒須克彦

[00:00:21] //

[00:00:21] 本当は泣きそうだったあの日

[00:00:28] 还记得那一天 其实眼泪就快夺眶而出

[00:00:28] ああ誰にも涙見せたくないって

[00:00:41] 啊 却因为不想在任何人面前掉泪

[00:00:41] 強がったままここまで

[00:00:46] 而倔强地收回了泪水

[00:00:46] 歩き続けたら

[00:00:51] 一直走到了现在

[00:00:51] いつの間に遠くへきてた

[00:01:01] 不知不觉我已来到这么远的地方

[00:01:01] 恋が未来を照らしてくれる

[00:01:11] 恋爱为我照亮未来的前路

[00:01:11] そんな夢を見てたね

[00:01:19] 想想我还做过这样一个梦呢

[00:01:19] わたしはいまも

[00:01:24] 而现如今我的心中

[00:01:24] 変わらぬ願いを抱きしめて

[00:01:34] 依然怀着同一个心愿

[00:01:34] いつか言葉はなくても

[00:01:44] 为了有一天哪怕什么都不说

[00:01:44] 心が寄りそい合って

[00:01:48] 我们的心灵也能够靠近彼此

[00:01:48] しずかに微笑んで

[00:01:54] 我知道一定会有那么一天

[00:01:54] いつかそれだけで

[00:02:00] 只要看到你静静地微笑

[00:02:00] 毎日はすてきだと思うような

[00:02:11] 我就能觉得

[00:02:11] わたしになれるよ

[00:02:16] 生活已经足够美好