《爱情到来时》歌词

[00:00:01] 爱情到来时 - 南优贤

[00:00:16] 사랑이 올 때는 나도 몰래

[00:00:20] 爱情来的时候 我不知不觉

[00:00:20] 사랑이 올 때는 조심스레

[00:00:24] 爱情来的时候 我小心翼翼

[00:00:24] 사랑이 올 때는 소나기처럼

[00:00:28] 爱情来的时候 就像是阵雨

[00:00:28] 이게 사랑인가 봐

[00:00:31] 也许这就是爱情吧

[00:00:31] 사랑이 올 때는 달콤하게

[00:00:35] 爱情来的时候 我甜甜蜜蜜

[00:00:35] 사랑이 올 때는 꿈을 꾸듯

[00:00:39] 爱情来的时候 梦境似的包围着我

[00:00:39] 날 감싸고 널 볼 때마다

[00:00:43] 每当我见到你

[00:00:43] 마냥 행복한 듯 미소만

[00:00:49] 就是很幸福似的只有笑容

[00:00:49] 내 맘 들릴까 바람에 실어 보낼까

[00:00:56] 我的心你听见了吗 要随风而去吗

[00:00:56] 또 내 맘 보일까

[00:00:59] 我的心你看见了吗

[00:00:59] 남몰래 새겨 그릴까

[00:01:04] 要偷偷地描绘下来吗

[00:01:04] 세상 가득 사랑이란

[00:01:07] 档这个世界满满的

[00:01:07] 말로 물들어 가면

[00:01:12] 都染上了爱情

[00:01:12] 기다릴게 사랑해

[00:01:14] 我会等你 我爱你

[00:01:14] 내 말 전해 줄 때까지

[00:01:20] 直到我的心意传递给你

[00:01:20] 사랑을 할 때는 순수하게

[00:01:24] 爱上你的时候 我是透明的

[00:01:24] 사랑을 할 때는 바보처럼

[00:01:28] 爱上你的时候 我像个傻瓜

[00:01:28] 사랑을 할 때는 아이처럼

[00:01:32] 爱上你的时候 我是个孩子

[00:01:32] 지금 사랑하나 봐

[00:01:36] 也许现在我真的爱你

[00:01:36] 사랑을 할 때는 솔직하게

[00:01:40] 爱上你的时候 我实话实说

[00:01:40] 사랑을 할 때는 아낌없이

[00:01:43] 爱上你的时候 就算要我

[00:01:43] 다 주어도 행복 하단 건

[00:01:48] 毫不保留 所谓的幸福

[00:01:48] 지금 너를 사랑 하나 봐

[00:01:53] 也许现在我真的爱你

[00:01:53] 내 맘 들릴까 바람에 실어 보낼까

[00:02:01] 我的心你听见了吗 要随风而去吗

[00:02:01] 또 내 맘 보일까

[00:02:03] 我的心你看见了吗

[00:02:03] 남몰래 새겨 그릴까

[00:02:08] 要偷偷地描绘下来吗

[00:02:08] 세상 가득 사랑이란

[00:02:12] 档这个世界满满的

[00:02:12] 말로 물들어 가면

[00:02:16] 都染上了爱情

[00:02:16] 기다릴게 사랑해

[00:02:19] 我会等你 我爱你

[00:02:19] 내 말 전해 줄 때까지

[00:02:24] 直到我的心意传递给你

[00:02:24] 너만 사랑한다고

[00:02:28] 我只爱你

[00:02:28] 아직 못한 나의 고백이

[00:02:32] 还没有告诉你的我的告白

[00:02:32] 들리니 사랑이 오는 걸

[00:02:36] 听见了吗 爱情来了

[00:02:36] 너도 나와 같다면

[00:02:42] 如果你也和我一样

[00:02:42] 내 말 들릴까 사랑에 빠진 내 말이

[00:02:49] 我的话你听见了吗 坠入爱河的我的话

[00:02:49] 또 내 눈 보일까

[00:02:52] 我的眼睛你看见了吗

[00:02:52] 사랑에 빠진 내 눈이

[00:02:57] 坠入爱河的我的眼睛

[00:02:57] 하루 종일 사랑이란

[00:03:01] 一整天 爱情的

[00:03:01] 말만 나를 맴돌고

[00:03:05] 话语总在我的身旁盘旋

[00:03:05] 사랑할게 하늘도

[00:03:07] 我要爱你 就连上天

[00:03:07] 우릴 지켜 줄 테니까

[00:03:13] 也会守护我们